Fukuda Denshi MGU-810 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Operation Manual

 

MGU-810 series

 

Multigas Unit

 

 

 

3-39-4 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan

 

Phone:+81-3-5684-1455  Fax:+81-3-3814-1222

 

Printed in Japan   4L010691D  201504

© 2014 Fukuda Denshi Co., Ltd. 
No part of this document may be copied or transmitted in any form without the 
prior written permission of Fukuda Denshi Co., Ltd.

 

 

This device bears the CE label in accordance with the provisions of Medical 
Device Directive 93/42/EEC. 
This device bears the CE label in accordance with the provisions of RoHS 
Directive 2011/65/EU. 

 

Fukuda Denshi UK 
Unit 7, Genesis Business Park, Albert Drive, Woking, Surrey 
GU21 5RW, United Kingdom 

 

Thank you for purchasing our product.

 

Read the “Safety Precaution” thoroughly before use to ensure 
correct and safe use of the product.

 

Please also refer to the operation manual of the DS-8500 System 
Patient Monitor, which the MGU-810 is connected to.

 

 

Safety Precautions

 

Make sure to follow the precautions indicated below, as these are 
important messages related to safety. The followings are 
descriptions and graphic symbols of the safety and precaution 
messages used in this manual. 

 

D AN G E R

 

Failure to follow this message may cause 
immediate threat of death or serious injury. 

W AR N I N G  

Failure to follow this message may result in 
death or serious injury. 

C AU T I O N  

Failure to follow this message may cause injury 
or failure to the equipment. 

N O T E  

A note is not related to product safety, but 
provides information about the correct use and 
operating procedures to prevent incorrect 
operation and malfunction of the equipment. 

 

DANGER 

  Never connect the MGU-810 to other than the specified patient 

monitor. Danger such as electric shock may result to the patient 
and operator. 

  Never operate the MGU-810 in the presence of flammable 

anesthetics, high concentration of oxygen, or inside hyperbaric 
chamber. Also, do not operate the equipment in an environment 
in which there is a risk of explosion. 

Explosion or fire may result. 

 

WARNING

 

  Do not use the MGU-810 is under an environment not fulfilling 

the specified condition. If is used, not only that the module 
cannot deliver its maximum performance, the module may be 
damaged and safety cannot be ensured. 

  Do not use the MGU-810 in magnetic resonance imaging (MRI) 

environments. 

  Connection of the MGU-810 exhaust outlet to the hospital’s 

waste gas scavenging system is strongly recommended to 
prevent exposure of hospital personnel to the patient’s 
respiratory sample. 

 

CAUTION (For USA) 

Federal Law restricts this device to sale by or on the order of a 
physician.

 

 

CAUTION

 

Precautions for Safe Operation of Medical Electrical Equipment 

Read the following precautions thoroughly to correctly operate 
the equipment. 

  Users should have a thorough knowledge of the operation 

before using this equipment. 

  Pay attention to the following when installing and storing the 

equipment. 

  Do not install or store in an area where the equipment will be 

subject to splashing water. 

  Do not install or store in an area where the environmental 

conditions, such as atmospheric pressure, temperature, 
humidity, ventilation, sunlight, dust, sodium, sulfur, will 
adversely affect the equipment. 

  Place the equipment on a stable surface where there is no 

inclination, vibration, or shock (including during 
transportation). 

  Do not install or store in an area where chemicals are stored 

or gasses are evolved. 

  Before operating the equipment, verify the following items. 

  Check the cable connection and polarity to ensure proper 

operation of the equipment. 

  Make sure the power system has adequate earth ground. 

  Ensure that all cables are firmly and safely connected. 

  Pay special attention when the equipment is used in 

conjunction with other equipment as it may cause erroneous 
judgment and danger. 

  During operation of the equipment, verify the following items. 

  Always observe the equipment and patient to ensure safe 

operation of the equipment. 

  If any abnormality is found on the equipment or patient, take 

appropriate measures such as ceasing operation of the 
equipment in the safest way for the patient. 

  Do not allow the patient to come in contact with the 

equipment. 

  After using the equipment, verify the following items. 

  When unplugging the cables, do not apply excessive force by 

pulling on the cable. Pull from the connector part of the cable.

  Clean the accessories and cables, and keep them together in 

one place. 

  Keep the equipment clean to ensure proper operation for the 

next use. 

  If the equipment is damaged and in need of repair, user should 

not attempt service. Label the equipment “OUT OF ORDER” 
and contact Fukuda Denshi. 

  Do not remodel the equipment. 

 Maintenance Check 

  Make sure to periodically check the equipment, accessories 

and cables. 

  Before reusing the equipment that has been left unused for a 

while, make sure that the equipment works normally and 
safely. 

  Regarding the DS-8500 System Patient Monitor, which the 

MGU-810 is connected to; 

 Use only the accessories specified for the system. Otherwise, 

proper function of the system cannot be executed. 

 For quality improvement, specifications are subject to change 

without prior notice. 

 The system is intended to be used for only one patient. 

 The installation of the system should be performed by our 

service representative or a person who is well acquainted 
with the system. 

 

If it is not used for a long period, make sure to turn OFF the 

power of the main unit.

 

For additional warnings, cautions or contraindications when 
using the DS-8500 system with the MGU-810, refer to the 
DS-8500 operation manual. 

 

 

Содержание MGU-810 Series

Страница 1: ...orrectly operate the equipment Users should have a thorough knowledge of the operation before using this equipment Pay attention to the following when installing and storing the equipment Do not install or store in an area where the equipment will be subject to splashing water Do not install or store in an area where the environmental conditions such as atmospheric pressure temperature humidity ve...

Страница 2: ...the patient monitor s operation manual the DS 8500 System Features Automatically detects the type of anesthetic gas for monitoring With the sidestream method the patient connection part is smaller lighter and quieter CO2 N2O five anesthetic agents Halothane Isoflurane Sevoflurane Enflurane and Desflurane and O2 concentration can be measured Model types with without the Agent GAS measurement and or...

Страница 3: ...direct sunlight unstable place with inclination vibration or shock How to Connect the DSC 8500 series Main Unit and the MGU 810 1 Connect the main unit DSC 8500 series and MGU 810 using the unit connection cable CJO 09SSxx How to Connect the DSC 8500 series Main Unit with the MGU 810 and HR 800 1 Connect the DSC 8500 series Main Unit and the MGU 810 with the unit connection cable CJO 09SSxx 2 Conn...

Страница 4: ...izing the entire room using a spray solution pay close attention not to have liquids get into the equipment or connectors Use only neutral detergent to clean the housing The surface resin coating may be damaged resulting in discoloration scratches and other problems Do not use chemical cloth scrub brush abrasive polishing powder hot water volatile solvent and chemicals cleanser thinner benzine ben...

Страница 5: ...quipment Degree of protection against ingress of water IPX0 no protection Protection against ignition of flammable gas Not provided Power Supply Voltage DC 18V Supplied from the DSC 8500 series Main Unit Usable Life 6 years According to self certification Refer to the above Maintenance Periodic Replacement for parts requiring periodic replacement Sampling Flow and Accuracy Flow Range 70 to 200mL m...

Страница 6: ...urement Range 2 to 20 L min Adult 0 5 to 5 L min Pediatric Compliance mL cmH2O Measurement Range 4 to 100 m cmH2O Adult 1 to 100 m cmH2O Pediatric Airway Resistance cmH2O L s Measurement Range 0 to 40 cmH2O L s Adult Pediatric Peak Plateau PEEP and Mean Pressure cmH2O Measurement Range 20 to 100 cmH2O Adult Pediatric I E Ratio Measurement Range 1 4 5 to 2 1 Adult Pediatric Conditions of use for St...

Отзывы: