manualshive.com logo in svg

Fujitsu Lifebook LH530, Руководство по эксплуатации

Fujitsu Lifebook LH530 - легкий и компактный ноутбук с ярким дисплеем и мощным процессором. Перед началом использования обязательно прочтите Operating Manual. Скачайте бесплатно руководство по эксплуатации на manualshive.com и наслаждайтесь всеми возможностями этого устройства.

Поделиться
Скачать
background image

ناملأا فئاظو

.اهمادختسا نم مهل حرصم ريغ صاخشأ مايق عنمل ةيصخشلا كتانايبو كماظن ةيامح اهب كنكمي ناملأل فئاظو ةدع ىلع يوتحي لومحملا كرتويبمك

.كل اهحيتت يتلا دئاوفلا ىلعو فئاظولا هذه مادختسا ةيفيك ىلع فرعتتس لصفلا اذه يف

.كتانايب ىلإ لوصولا نم اضيأ نكمتت نل كسفن تنأ كنأ - كب ةصاخلا رسلا ةملك تيسن اذإ لاثم - فقاوملا ضعب يف كنأ ركذت

:ةيلاتلا تاداشرلإا عابتا ىلع صرحا كلذل

●

تاناوطسأ ىلع وأ ةيجراخ ةبلص صارقأ ىلع لاثم ، ةيجراخ نيزخت طئاسو ىلع كتانايب ظفحب ةمظتنم تارتف ىلع مق

.DVD وأ CD

●

.نمآ ناكم يف اهب ظفتحاو ،رسلا تاملك نيودتب مق .رس تاملك لاخدإب موقت نأ بجي ناملأا فئاظو ضعب مادختسا دنع

نمض لخدي لا رورملا تاملك ةداعتسا وأ وحم .انب صاخلا ةمدخلا بتكم ىلإ هجوتت نأ بجي رورملا تاملكل كنادقف ةلاح يف

.لمعلا اذهب انمايق فيلاكت لمحتت كنإف كلذلو ،نامضلا دونب

نوتجنيسنيك لفق مادختسا

نيتم يذلاوف لباك ،Kensington MicroSaver لفق ةزيهجت لضفبو .Kensington MicroSaver لفق ةزيهجتب كزاهج ديدوزت مت
.ةيليمكتلا تاقحلملا دحأك Kensington MicroSaver لفق ةزيهجت ىلع لوصحلا كنكميو .ةقرسلا نم لومحملا كرتويبمك ةيامح كنكمي

◄

ةصاخلا ةزيهجتلا ىلع رفيسوركيام نوتجنيسنيك لقف بيكرتب مق

.كزاهجب

ةدعاسملا جمانرب»‏ BIOS Setup Utility جمانرب يف رسلا ةملك ةيامح دادعإ

«‏BIOS دادعإ يف

صرحا ،كب ةصاخلا تانايبلا نيمأتل ‏BIOS دادعإ يف ةدعاسملا جمانرب يف رسلا ةملك ةيامحل ةفلتخملا تايناكملإا مادختسا لبق

:ةيلاتلا تاداشرلإا ةاعارم ىلع

نلآا دعب كنكمي لاف ،كب ةصاخلا ماظنلا ريدم رس ةملكل كنايسن ةلاح يف .نمآ ناكم يف اهب ظفتحاو ،رسلا تاملك نيودتب مق

.ةقحتسم باعتأ لباقم متت اهنإف كلذلو ،نامضلا قوقح نمض لخدي لا رسلا ةملك وحم .لومحملا كرتويبمك ىلإ لوخدلا

ةقيرط نيب فلاتخا دجوي لاو .ماقرأو فورح نم ةنوكم ىصقأ دحك تاملاع ةينامث ىلع كب ةصاخلا رسلا ةملك يوتحت نأ نكمي

.ةريغص فورح وأ ةريبك فورحب ةباتكلا

(مدختسملا رس ةملكو ماظنلا ريدم رس ةملك) BIOS دادعإ يف ةدعاسملا جمانرب ةيامح

هذه ءاعدتسا نم نكمتت نل كنلأ .ةيلاتلا تاداشرلإا ةعابطب موقت نأب كحصنن اننإف ،ةشاشلا ىلع اذه ليغشتلا ليلد أرقت تنك اذإ

.رسلا ةملك ءاشنإب كمايق ءانثأ ةشاشلا ىلع تاداشرلإا

1 رادصلإا ,A26391-K317-Z320-1-8N19

ةيبرعلا - ٢٨

ناملأا فئاظو

Содержание Lifebook LH530

Страница 1: ...System Operating Manual LIFEBOOK LH530 ...

Страница 2: ...ebsite http ts fujitsu com For automatic driver updates go to http support ts fujitsu com com support index html Should you have any technical questions please contact our Hotline Service Desk see Service Desk list or visit http ts fujitsu com support servicedesk html Your sales partner Your sales office We hope you really enjoy using your new Fujitsu system ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ility No warranty is offered or liability accepted in regard of the completeness correctness or current applicability of any data or illustrations Brand names may be protected trademarks of the respective manufacturer and or protected by copyright Use of these by third parties for their own purposes may constitute an infringement of the holders rights Further information can be found at http ts fu...

Страница 5: ...LIFEBOOK LH530 Operating Manual English 3 عربي 80 ...

Страница 6: ...eferenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2010 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods in part or in whole In the event of violations perpetrators will be liable to prosecution for damages All rights reserved includin...

Страница 7: ...cators 15 Switching on the notebook 16 Notebook switching off 17 Keyboard 17 Virtual numeric keypad 20 Key combinations 20 Country and keyboard settings 22 Touchpad and touchpad buttons 23 Moving the pointer 23 Selecting an item 23 Executing commands 23 Dragging items 24 Switching the Touchpad on and off 24 LCD screen 24 Webcam 25 Rechargeable battery 25 Charging caring for and maintaining the bat...

Страница 8: ... 44 Installing a memory module 45 Securing the cover 45 Removing and installing the hard disk 46 Removing a cover 46 Removing a hard disk 47 Installing a hard disk 48 Attaching the cover 49 Removing and installing the optical drive 50 Removing the optical drive 50 Installing the optical drive 51 Finishing component removal 51 Settings in BIOS Setup Utility 52 Starting the BIOS Setup Utility 52 Ope...

Страница 9: ...he radio connection to a network does not work 59 Acoustic warnings 59 Error messages on the screen 59 Technical data 61 LIFEBOOK 61 Rechargeable battery 61 Mains adapter 60W 61 Manufacturer s notes 62 Energy Star 62 Disposal and recycling 62 Declarations of Conformity 62 CE marking 63 Regulatory notices 63 Regulatory information for notebooks without radio device 63 DOC Industry CANADA notices 65...

Страница 10: ...or immediate use and offers a particularly long operating time because of its high capacity battery With the user friendly BIOS Setup Utility you can control your notebook s hardware and better protect your system against unauthorised access by using the powerful password properties Information on the connections and user components of your notebook can be found in Ports and controls Page 6 Englis...

Страница 11: ...arnings Indicates important information for the proper use of the device Indicates an activity that must be performed Indicates a result This font indicates data entered using the keyboard in a program dialogue or at the command line e g your password Name123 or a command used to start a program start exe This font indicates information that is displayed on the screen by a program e g Installation...

Страница 12: ...erview of the indicators and connections of the device Please familiarise yourself with these components before you start to work with the device Front 2 3 4 5 5 6 7 8 9 1 1 Microphone 2 WebCam 3 Keyboard 4 ON OFF switch 5 Loudspeakers 6 Touchpad 7 Touchpad buttons 8 Memory card slot 9 Status indicators 8 Fujitsu Technology Solutions ...

Страница 13: ...t panel 1 2 3 4 5 6 1 VGA monitor port 2 LAN port 3 USB port 4 USB port 5 Microphone jack 6 Headphone port Right hand side 1 2 3 4 1 USB port 2 Kensington Lock 3 Optical drive 4 DC input connector DC IN Fujitsu Technology Solutions 9 ...

Страница 14: ...ment 3 Kensington Lock 4 Battery compartment Important notes Importantnotes Notes This chapter contains essential safety information which must be followed when working with your notebook Other notes also provide useful information which will help you with your notebook 10 Fujitsu Technology Solutions ...

Страница 15: ...ies with the relevant safety regulations for data processing equipment If you have questions about using your notebook in a particular area please contact your sales outlet or our Hotline Service Desk Additional safety notes for devices with radio components Radiocomponent WirelessLAN Bluetooth safetynotes If a radio component Wireless LAN Bluetooth UMTS is integrated in your notebook you must be ...

Страница 16: ...h off the radio component for data security reasons With data traffic via a wireless connection it is also possible for unauthorised third parties to receive data Information on activating data encryption is provided in the documentation for your radio component If you wish to use your notebook during a flight first check with the flight attendants if it is OK to do so When travelling in other cou...

Страница 17: ...for computers Normal household cleaners and polishes can damage the markings on the keyboard and the device the paintwork or the notebook itself Ensure that no liquid enters the notebook The LCD screen very sensitive to scratches Only clean the display surface with a very soft slightly damp cloth Switch the notebook off Cleaning Notes Notebook Keyboard Touchpad LCDscreen CrystalViewdisplay In orde...

Страница 18: ...switch off your device during the first time setup process On delivery the battery can be found in the battery compartment or in the accessories kit The battery must be charged if you want to operate your device using the battery When used on the move the built in battery provides the device with the necessary power You can increase the operating time by using the available energy saving functions...

Страница 19: ... note that the rubber feet of the device may mark certain types of delicate surfaces Keep other objects at least 100 mm away from the device and its mains adapter to ensure adequate ventilation Never cover the ventilation slots of the device Do not expose the device to extreme environmental conditions Protect the device from dust humidity and heat Mains adapter connecting Preparingforoperation Mai...

Страница 20: ...ide enough time for it to be fully completed and connect the device to the mains using the mains adapter During the installation process DO NOT restart the device unless you are requested to do so To make it easier to use your device for the first time the operating system is pre installed on the hard disk Switch on your device During installation follow the instructions on screen If a Windows ope...

Страница 21: ...uch as a mouse and a printer to the notebook Please refer to the notes in Important notes Page 8 English Status indicators Statusindicators The status indicators provide information about the status of the power supply the drives and the keyboard functions Status indicators Description Wireless components indicator The indicator is lit The wireless components are switched on The indicator is not l...

Страница 22: ...ins adapter is not connected or the battery is not installed Batterystatusindicator Batterysymbol Batteryindicator Drive indicator Drive Indicator The indicator is lit One of the drives e g hard disk CD DVD is being accessed Num Lock indicator Indicator NumLock The indicator is lit The Num key has been pressed The virtual numerical keypad is activated You can output the characters indicated on the...

Страница 23: ... through normal use The key markings are especially prone to wear The key markings are liable to wear away over the life of the notebook The keyboard has been designed to provide all the functions of an enhanced keyboard Some enhanced keyboard functions are mapped with key combinations The following description of keys refers to Windows Additional functions supported by the keys are described in t...

Страница 24: ... Caps Lock key activates the Caps Lock mode and the corresponding icon is displayed in the Windows information area In Caps Lock mode all of the characters you type appear in upper case In the case of overlay keys the character printed on the upper left of the key will appear when that key is pressed To cancel the Caps Lock function simply press the Caps Lock key again Shiftkey CapsLock Shift key ...

Страница 25: ...eys see Key combinations Page 20 English Fnkey Cursor keys The cursor keys move the cursor in the direction of the arrow i e up down left or right Cursorkeys Cursorcontrolkeys Start key The Start key opens the Windows Start menu Startkey Menu key The Menu key invokes the menu for the marked item Fujitsu Technology Solutions 21 ...

Страница 26: ...tivated Further information about the status indicators can be found in chapter Status indicators Page 15 English Key combinations Keycombinations The following description of key combinations applies to Windows operating systems Some of the following key combinations may not function in other operating systems or with certain device drivers Other key combinations are described in the relevant man...

Страница 27: ... the internal loudspeakers Fn F8 Volume Increase volume This key combination increases the volume of the internal loudspeakers Fn F9 Volume Toggle output screen Use this key combination to select which screen s is are used for display if an external monitor is connected Screen output is possible only on the notebook s LCD screen on the LCD screen of the notebook and the external monitor at the sam...

Страница 28: ... be opened Ctrl Alt Del Back tab This key combination moves the cursor back to the previous tab stop Shift Tab Backtab Key combinations using the Windows keys are detailed in the manual for your operating system Country and keyboard settings If you want to change the country and keyboard settings proceed as follows Enter the settings by clicking Start Settings Control Panel Time Regional and Langu...

Страница 29: ...mmands They correspond to the buttons on a conventional mouse You can use a key combination to disable the touchpad to avoid accidentally moving the pointer on the screen see also Key combinations Page 20 English Moving the pointer Move your finger on the touchpad Touchpad The pointer will move Selecting an item Move the pointer to the item you wish to select Touchpad Tap the touchpad once or pres...

Страница 30: ...ipulated in the international standard ISO 9241 3 Class II Example A monitor with a resolution of 1280 x 800 has 1280 x 800 1024000 pixels Each pixel consists of three subpixels red green and blue so there are almost 3 million subpixels in total According to ISO 9241 3 class II a maximum of 2 light and 2 dark pixels and an additional 5 light or 10 dark subpixels or a corresponding mix may be defec...

Страница 31: ...flicker while the light level is adjusted Further information on use of the webcam and additional settings can be found in the help function of the program which uses the webcam If you wish to carry out a function test with your webcam you can use the corresponding test software available at http ts fujitsu com support Rechargeable battery Rechargeablebattery Battery Life battery Rechargeablebatte...

Страница 32: ...he lower the temperature at which the batteries are stored the lower the rate of self discharge If you will be storing batteries for a longer period longer than two months the battery charge level should be approx 30 To prevent exhaustive discharge which would permanently damage the battery check the level of charge of the battery at regular intervals To be able to make use of the optimal charging...

Страница 33: ...the release button in direction of the arrow 2 Remove the battery from the battery compartment 3 Inserting battery Position the battery at the edge Place the battery into the battery compartment until you feel it engage Complete the removal see chapter Finishing component removal Page 51 English Fujitsu Technology Solutions 29 ...

Страница 34: ... Avoid storing a data carrier in areas subject to high temperatures or humidity You may use both 8 cm and 12 cm data carriers in the optical drive When using a data carrier of lesser quality vibrations and reading errors may occur CD DVD indicator CD DVDindicator The CD DVD indicator flashes when a data carrier is inserted The indicator goes out when the drive is ready for reading The indicator li...

Страница 35: ...r Remove a data carrier that has been inserted Push in the drive tray until you feel it lock into place Manual removal emergency removal CD DVD Manualremovalofdatacarrier Emergencyremovalofdatacarrier In the event of a power failure or damage to the drive you can remove the data carrier manually 1 2 Switch your notebook off Push a pen or a piece of wire such as a paperclip firmly into the opening ...

Страница 36: ...utes After 15 minutes Hibernate mode S4 After 1 hour After 30 minutes Select the power management functions in your Control Panel Select the Screen Saver in your Control Panel or Right click on the desktop Switch on the screen saver by clicking Personalization Change screen saver If you need further information about an option you can get help with most settings by pressing F1 to open the Microsof...

Страница 37: ...ats Your notebook supports the following formats SDHC Memory Stick Memory Stick pro Sony Inserting the memory card Carefully slide the memory card into the slot The label should be facing upward Do not apply excessive force as otherwise the delicate contact surfaces could be damaged Memorycard Depending on the particular type used the memory card may protrude slightly from the slot Fujitsu Technol...

Страница 38: ...rophone Loudspeakers Bassloudspeaker subwoofer Volumecontrol Information on the exact position of the speakers and microphone can be found in Ports and controls Page 6 English Please refer to chapter Key combinations Page 20 English for information on setting the volume and also enabling disabling the loudspeakers using key combinations If you attach an external microphone the built in microphone ...

Страница 39: ... online help system included in the Wireless LAN software Setting up WLAN access Requirement A WLAN must be available and you must have the corresponding access information Information on configuring the WLAN access can be found in the documentation for your operating system Ethernet and LAN EthernetLAN The internal network module of your notebook supports Ethernet LAN You can use it to establish ...

Страница 40: ...tance Use Kensington Lock Your device comes with a Kensington Lock device for the Kensington MicroSaver With the Kensington MicroSaver a sturdy steel cable you can help protect your notebook from theft The Kensington MicroSaver is available as an accessory K Fit the Kensington MicroSaver on the device on your notebook KensingtonMicroSaver UsingaKensingtonLock Mechanicalbackup Anti theftprotection ...

Страница 41: ...firm the password Enter the password again and press the Enter key Changes have been saved is a confirmation that the new password has been saved To set the user password select Set User Password and proceed exactly as when configuring the supervisor password If you do not want to change any other settings you can exit BIOS Setup Utility In the Exit menu select the option Save Changes Exit Select ...

Страница 42: ...ed First Boot or Every Boot and press the Enter key Select the Save Changes Exit option under Exit The notebook will reboot You will be prompted to enter your password the supervisor password Deactivating system protection Start the BIOS Setup Utility and go to the Security menu Operatingsystem Select the Password on Boot option and press the Enter key Select the Disabled option and press the Ente...

Страница 43: ...eboots and your hard disk is now protected with a password The system will ask you to enter the password when the notebook is restarted again Deactivating hard disk protection To cancel a password without setting a new one proceed as follows Call up the BIOS Setup and select the Security menu Mark the Hard Disk Security field and press the Enter key In the Drive0 area mark the Set Master Password ...

Страница 44: ...ing For more information about whether or not devices need to be switched off please refer to the documentation supplied with the external device Some of the external devices require special drivers see the operating system and external device documentation Connecting devices to the notebook 1 Turn off your notebook and all external devices 2 Unplug your notebook and all devices from the mains soc...

Страница 45: ...Monitorport Analogue VGA monitor connection socket Switch off the notebook and the external monitor Connect the data cable of the external monitor to the monitor port of the notebook First switch on the external monitor and then the notebook You can also use a key combination to switch back and forth between the external monitor and the notebook s LCD screen see chapter Key combinations Page 20 En...

Страница 46: ...d in the documentation for the USB devices Connect the data cable to the external device Connect the data cable to a USB port of the notebook Device drivers USB devices will be automatically recognised and installed by your operating system How to remove USB devices correctly Always correctly remove the device according to the rules described below to ensure that none of your data is lost Left cli...

Страница 47: ...port Line In of the notebook Headphone port Connectingaudiodevices Audioports Connectingheadphones You can connect headphones or external loudspeakers to your notebook via the headphone port Connect the audio cable to the external device Connect the audio cable to the headphone port of the notebook The internal loudspeakers are disabled If you purchase a cable from a retailer please note the follo...

Страница 48: ...h the notebook off and pull the power plug out of the mains socket Always remove the battery Take care when you use the locking mechanisms on the battery and any other component Never use sharp objects such as screwdrivers scissors or knives as leverage to remove covers Notes Board ESD Boards with electrostatic sensitive devices ESD are marked with the label shown When handling boards fitted with ...

Страница 49: ... 8 English When installing removing memory modules the battery must be removed from the notebook and the notebook must not be connected to the power supply see Preparing to remove components Page 43 English Only use memory expansion modules that have been approved for your notebook see Technical data Page 61 English Never use force when installing or removing a memory extension Make sure that fore...

Страница 50: ...ove the screws 1 Lift the cover off the notebook 2 Removing memory modules 3 2 1 1 Carefully push the two mounting clips outwards 1 Memoryexpansion Memorymodule The memory module snaps upwards 2 Pull the memory module out of its slot in the direction of the arrow 3 46 Fujitsu Technology Solutions ...

Страница 51: ...e contacts and the recess a facing the slot 1 Memoryexpansion Memorymodule Carefully push the memory module downwards until you feel it click into place 2 Securing the cover 2 1 2 2 2 Place the cover into its installation position in the direction of the arrow 1 Secure the cover with the screws 2 Fujitsu Technology Solutions 47 ...

Страница 52: ...Removing the battery Page 26 English 1 2 Remove the screw 1 Keep the screws in a safe place If you are removing more than one component at the same time store the screws for the individual components separately from each other If you install the wrong screws components may be damaged Lift the cover off the notebook 2 48 Fujitsu Technology Solutions ...

Страница 53: ...ng more than one component at the same time store the screws for the individual components separate from each other If you install the wrong screws components may be damaged Use the pulling aid to pull the hard disk in the direction of the arrow 2 until the contacts disengage Remove the hard disk from the hard disk compartment 3 Fujitsu Technology Solutions 49 ...

Страница 54: ... screws for the individual components separately from each other and make sure that you use the correct screws If you install the wrong screws components may be damaged 3 3 1 2 Place the hard disk into the hard disk compartment 1 Push the hard disk in the direction of the arrow 2 until the contacts engage Fasten the screws 3 50 Fujitsu Technology Solutions ...

Страница 55: ...ou remove more than one component at the same time keep the screws for the individual components separately from each other and make sure that you use the correct screws If you install the wrong screws components may be damaged Tighten the screw 2 Insert the battery see Chapter Inserting battery Page 27 English Fujitsu Technology Solutions 51 ...

Страница 56: ...emoving and installing the optical drive Removing the optical drive Prepare for removal see Preparing to remove components Page 43 English Harddisk 1 2 1 Remove the screws 1 The drive is released Pull the drive out of the drive bay 2 52 Fujitsu Technology Solutions ...

Страница 57: ... removal Page 51 English Finishing component removal After you have removed or changed the system components as you required please prepare your device for operation again as follows Install the battery again see Inserting battery Page 27 English Turn the notebook the right way up again and place it on a flat surface Reconnect the cables that you disconnected before Fujitsu Technology Solutions 53...

Страница 58: ...ting the BIOS Setup Utility Reboot the notebook switch off on or reboot the operating system BIOSSetupUtility The following or a similar display appears on the screen at start up F2 BIOS Setup F12 Boot Menu Press the function key F2 If a password has been assigned enter the password and press the Enter key If you have forgotten the password contact your system administrator or contact our customer...

Страница 59: ... entries for all menus of the BIOS Setup Utility choose Load Setup Defaults and Yes Discard Changes Discard changes without exiting the BIOS Setup Utility To discard the changes you have made select Discard Changes and Yes The settings in place when BIOS Setup Utility was called remain effective You can now make additional settings in the BIOS Setup Utility If you want to exitBIOS Setup Utilitywit...

Страница 60: ...ou have made to the hardware or software since receiving the notebook Any changes you have made to the BIOS Setup settings since receiving the notebook Your system configuration and all peripheral devices connected to your system Your sales contract Our notebooks have been designed primarily with mobile applications in mind This means that considerable effort has been made to optimise components a...

Страница 61: ...e hard disk contents under Windows Harddisk Operatingsystem restoring You can use the Windows Recovery CD optionally available and the Drivers Utilities CD DVD to reinstall the operating system The instructions are provided on the case of the Recovery CD During the reinstall process your personal files and any installed programs will be deleted We advise you to backup your files to an external har...

Страница 62: ...ain characters are entered on the keyboard only numerals are written Abeepsoundseverysecond Cause Troubleshooting The virtual numeric keypad of your device is activated see Virtual numeric keypad Page 20 English Press the Num key The notebook s LCD screen remains blank LCDscreen LCDscreenistoodark Cause Troubleshooting Monitor is switched off Press a key or touch the touchpad External monitor or t...

Страница 63: ...a cable is properly connected to the notebook and the external monitor if it is plugged in with a connector Switch on the external monitor and the notebook The external monitor is blank or the image is unstable Screen Monitor Cause Troubleshooting The wrong external monitor has been selected or the wrong screen resolution has been set for the application program Terminate the application program i...

Страница 64: ...ted correctly Check whether the mains adapter is connected correctly to the notebook Switch the notebook on The notebook stops working Notebook Energysavingmode Cause Troubleshooting Notebook is in energy saving mode Leave energy saving mode An application programme has caused the malfunction Close the application program or restart the notebook by restarting the operating system or switching the ...

Страница 65: ...eless component is disabled Switch the radio component on see Switching the wireless components on and off Page 33 English The wireless component is enabled Despite this the wireless connection to a network does not work Check whether the radio connection is switched on via the software Further information on using the radio component can be found in the help files Acoustic warnings Acousticerrorm...

Страница 66: ...t 3 5 seconds and switch on the notebook again Keyboard error If you are using an external keyboard Check the connection and reboot the notebook nn Stuck key Make sure that no key is pressed Operating system not found Check in the BIOS Setup whether your hard disk has been set correctly Make sure that the operating system is installed on the corresponding drive Press F1 to resume F2 to SETUP This ...

Страница 67: ... height front back 340 mm x 245 mm x 35 4 mm Weight including 6 cell rechargeable battery Approx 2 2 kg The data sheet for the device provides further technical data You will find the data sheet on your device or on the Internet at http ts fujitsu com support Rechargeable battery You can find information on the batteries used in your device on the Internet at http ts fujitsu com support 6 cell rec...

Страница 68: ...f the Energy Star environmental mark and the products which satisfy these requirements can be found on the Internet at https www energystar gov Disposal and recycling Notes Information about this subject can be found on your notebook or on our Internet pages Declarations of Conformity Declarationofconformity The Declarations of Conformity for the device can be found at our Internet address under h...

Страница 69: ...CC of the USA Although it is not explicitly forbidden to travel in the US trading area carrying this device to avoid trouble at customs clearance Fujitsu Technology Solutions GmbH recommends not to bring this device into the US trading area Regulatory information for notebooks without radio device Regulatoryinformation NOTICE Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu Technology So...

Страница 70: ...s harm to the telephone network your telephone company may discontinue your service temporarily If possible they will notify you in advance If advance notice is not practical they will notify you as soon as possible You will also be advised of your right to file a complaint with the FCC This fax modem also complies with fax branding requirements per FCC Part 68 Your telephone company will probably...

Страница 71: ...tuations Repairs to telecommunication equipment should be made by a Canadian authorised maintenance facility Any repairs or alterations not expressly approved by Fujitsu or any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from the telephone line NOTICE The Ringer Equivalence Number REN for this terminal equipment is 0 0 The REN ass...

Страница 72: ...ispositifs n excède pas 5 AVERTISSEMENT Pour assurer la sécurité les utilisateurs doivent vérifier que la prise de terre du service d électricité les lignes télphoniques et les conduites d eau métalliques sont connectées ensemble Les utilisateurs NE doivent PAS tenter d établir ces connexions eux mêmes mais doivent contacter les services d inspection d installations électriques appropriés ou un él...

Страница 73: ...er FCC Bulletin OET 65C and found compliant with the requirements as set forth in CFR 47 Sections 2 1091 2 1093 and 15 247 b 4 addressing RF Exposure from radio frequency devices The radiated output power of this radio device is far below the FCC radio frequency exposure limits Nevertheless this device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is m...

Страница 74: ...dification substitution or attachment The manufacturer and its authorized resellers or distributors will assume no liability for any damage or violation of government regulations arising from failure to comply with these guidelines Export restrictions This product or software contains encryption code which may not be exported or transferred from the US or Canada without an approved US Department o...

Страница 75: ......

Страница 76: ...ل الكمبيوتر تشغيل ١٤ المحمول الكمبيوتر إيقاف ١٤ المفاتيح لوحة ١٦ االفتراضية األرقام أزرار ١٦ األزرار مجموعات ١٨ المفاتيح وبلوحة بالبلدان الخاصة اإلعدادات ١٨ اللمس لوحة وأزرار اللمس لوحة ١٩ المؤشر تحريك ١٩ عنصر اختيار ١٩ أمر تنفيذ ١٩ عنصر سحب ١٩ اللمس لوحة وإيقاف تشغيل ١٩ LCD شاشة ٢٠ الويب كاميرا ٢٠ بطارية ٢٠ وصيانتها بها والعناية الشحن إلعادة القابلة البطارية شحن ٢١ البطارية وتركيب فك ٢٢ الضوئية ا...

Страница 77: ...يب فك ٤١ الضوئية التشغيل وحدة فك ٤٢ الضوئية التشغيل وحدة تركيب ٤٣ المكونات فك عملية إتمام ٤٤ BIOS Setup Utility برنامج في اإلعدادات ٤٤ BIOS إعداد في المساعدة برنامج BIOS Setup Utility برنامج تشغيل ٤٤ BIOS إعداد في المساعدة برنامج استخدام ٤٥ BIOS إعدادات في المساعدة برنامج إنهاء ٤٥ BIOS إعدادات في المساعدة برنامج وإنهاء التغييرات حفظ Exit Saving Changes ٤٥ BIOS إعداد في المساعدة برنامج وإنهاء التغي...

Страница 78: ... البطارية ٥٢ واط 60 الكهربائي التيار مهايئ ٥٣ الصانعة الجهة إرشادات ٥٣ Energy Star عالمة ٥٣ التدوير وإعادة الجهاز من التخلص ٥٣ Declarations of Conformity المطابقة بيانات ٥٤ CE عالمة ٥٤ تنظيمية مالحظات ٥٤ الراديو بجهاز المزودة غير المحمول الكمبيوتر ألجهزة التنظيمية المعلومات ٥٦ كندية صناعة DOC مالحظات ٥٧ الراديو بجهاز المزودة المحمول الكمبيوتر ألجهزة FCC التنظيمية المعلومات العربية 1 اإلصدار A26391...

Страница 79: ...1 اإلصدار A26391 K317 Z320 1 8N19 العربية المحتوى ...

Страница 80: ...لتجهيزات حجم ضمن تدخل المنتجات هذا كانت إذا Microsoft منتجات إلى تشير الدليل هذا في بالبرامج المتعلقة الموضوعات للبرامج المنتجة الجهة على الصادرة االستعمال أدلة مراعاة على احرص األخرى البرامج تنصيب أثناء اإليضاح وسائل البيانات سالمة أو للجهاز الوظيفية الكفاءة أو صحتك تعرض مراعاتها عدم عن ينتج التي اإلرشادات تميز الواردة اإلرشادات مراعاة عدم جراء بالجهاز أعطال إلحاق في تسببت إذا الضمان يسقط للخطر ا...

Страница 81: ...m صفحة أسطوانة مثل األخرى المواد وعناوين توصيفات وكذلك DVD وأسطوانات CD أسطوانات أسماء السالمة كتيب أو المساعدة وأدوات التشغيل ببرامج الخاصة CD DVD النص هذا F10 مثل المفاتيح لوحة على األزرار أحد يميز الزر الجهاز بإطفاء تقم ال مثل بالذكر خصها أو إبرازها المراد والنصوص المفاهيم يميز النص هذا 1 اإلصدار A26391 K317 Z320 1 8N19 العربية ٢ المبتكرة التقنية ...

Страница 82: ...صل هذا في الجهاز استخدام في البدء قبل العناصر بهذه ومعرفة دارية على تكون أن على احرص بالجهاز األمامي الجانب اللمس لوحة 6 ميكروفون 1 اللمس لوحة أزرار 7 الويب كاميرا 2 الذاكرة بطاقات تركيب موضع 8 المفاتيح لوحة 3 الحالة مبينات 9 اإليقاف التشغيل مفتاح 4 سماعات 5 األيسر الجانب ٣ العربية 1 اإلصدار A26391 K317 Z320 1 8N19 وعناصراالستعمال المنافذ ...

Страница 83: ...فون منفذ 5 LAN منفذ 2 الرأس سماعة منفذ 6 USB منفذ 3 األيمن الجانب الضوئية التشغيل وحدة 3 USB منفذ 1 DC IN المستمر التيار مقبس 4 كينسينجتون قفل تجهيزة 2 السفلي الجانب 1 اإلصدار A26391 K317 Z320 1 8N19 العربية ٤ وعناصراالستعمال المنافذ ...

Страница 84: ... كينسينجتون قفل تجهيزة 3 الذاكرة وحدة خدمة درج 1 البطارية درج 4 الصلب القرص خدمة درج 2 ٥ العربية 1 اإلصدار A26391 K317 Z320 1 8N19 وعناصراالستعمال المنافذ ...

Страница 85: ...لألجهزة إضافية سالمة إرشادات مع التعامل أثناء عليك فيتعين UMTS شبكة بلوتوث الالسلكية LAN شبكة الالسلكية المكونات أحد به ً مدمجا المحمول كمبيوترك كان إذا التالية السالمة إرشادات مراعاة المحمول كمبيوترك السيارة قيادة أثناء أو السيارة في تتواجد عندما الالسلكية المكونات بإيقاف قم يمكن حيث الطبية اإللكترونية األنظمة من بالقرب أو جراحية عمليات غرفة أو مستشفى في تتواجد عندما الالسلكية المكونات بإيقاف قم ...

Страница 86: ...رج السفر أثناء أخرى جهد محوالت أية تستخدم ال المحمول لكمبيوترك المناسب المحلية المواصفات مع يتناسب شبكة كابل بشراء فقم ذلك غير الحال كان إذا الشبكة كابل مع المحلية الشبكة جهد توافق بمراجعة قم مركبة السلكية بمكونات المزود المحمول كمبيوترك بتشغيل يُسمح كان إذا عما إليه تسافر الذي البلد في المختصة السلطات لدى استعلم ٥٤ صفحة CE عالمة أيضا انظر المحمول الكمبيوتر نقل الشمس ألشعة تعرضه نتيجة مثال الشديدة...

Страница 87: ...جدا ناعمة قماش قطعة باستخدام العرض وحدة سطح بتنظيف قم للخدوش جدا حساسة LCD شاشة المحمول الكمبيوتر بإيقاف قم وتركيب فك فصل انظر البطارية بفك وقم الكهربائي المقبس من بالمهايئ الخاص الشبكة قابس اخلع قصد دون الجهاز تشغيل لمنع ٢١ صفحة البطارية بغمس قيامك خالل من رطبة قماش قطعة استخدم الشديدة االتساخات حالة في جافة قماش قطعة باستخدام الجسم سطح تنظيف يمكنك جيدا وعصرها مخفف شطف محلول في القماش قطعة التعقي...

Страница 88: ...زك بإيقاف األحوال من حال بأي تقم ال الجهاز استخدام أردت إذا الجهاز علبة في الموجودة المرفقات ضمن ستجدها أو البطارية درج في مركبة البطارية ستجد الجهاز تسليم عند أوال البطارية بشحن تقوم أن يجب البطارية على اعتمادا إذا البطارية تتيحها التي التشغيل فترة زيادة يمكنك به التحرك أثناء استخدامه عند الالزمة بالطاقة الجهاز تزويد على المركبة البطارية تعمل المتاحة الطاقة توفير وظائف باستخدام قمت بالجهاز الطابع...

Страница 89: ...اية على احرص سيئة محيطة ظروف في المحمول الكمبيوتر استخدام يجوز ال والحرارة والرطوبة الكهربائي التيار مهايئ توصيل المرفق السالمة كتيب في الواردة السالمة إشارات مراعاة على احرص أن على احرص فيه اشتريته الذي بالبلد الخاصة المتطلبات مع تتوافق المحمول الكمبيوتر مع الموردة الكهربائي التيار وصلة فيه الجهاز تستخدم الذي البلد في باستخدامها مصرح الكهربائي التيار وصلة تكون الكهربائي التيار بمهايئ 1 الكهربائي ...

Страница 90: ...اشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع برامج وكذلك التشغيل نظام حول المعلومات من المزيد تجد فسوف جهازك على مثبتا Windows التشغيل نظام كان إذا http ts fujitsu com support اإلنترنت موقع على أو جهازك على وخالفه والكتيبات والترقيات المساعدة وبرامج التشغيل ١١ العربية 1 اإلصدار A26391 K317 Z320 1 8N19 مرة ألول جهازك تشغيل ...

Страница 91: ...هذا يتضمن بك الخاص المحمول الكمبيوتر بجهاز طابعة أو فأرة مثل خارجية أجهزة توصيل ٦ صفحة هامة إرشادات فصل في الواردة اإلرشادات مراعاة على احرص الحالة مبينات المفاتيح لوحة ووظائف التشغيل وحدات وحالة الكهربائي بالتيار اإلمداد حالة حول معلومات توضح الحالة مبينات 1 اإلصدار A26391 K317 Z320 1 8N19 العربية ١٢ المحمول الكمبيوتر باستخدام العمل ...

Страница 92: ...ومض المبين غير البطارية أو الشبكة مهايئ توصيل يتم ولم البطارية تشغيل وضع في يتواجد النظام مطفأ المبين مركبة التشغيل وحدة مبين CD DVD أسطوانات صلب قرص مثال تشغيل وحدة إلى الدخول يتم يضيء المبين Num Lock مبين إظهار يمكنك االفتراضية األرقام أزرار مجموعة تشغيل فيتم Num الزر على الضغط تم يضيء المبين اليمين جهة أعلى األزرار على توجد التي العالمات Caps Lock مبين الحروف كتابة بطريقة الحروف جميع تظهر الكبي...

Страница 93: ...لكمبيوتر الخاصة المفاتيح لوحة تتعرض على المطبوعة الكتابة تتالشى أن يمكن والتحميل اإلجهاد معدالت ألعلى تتعرض فإنها المفاتيح لوحة أزرار على المطبوعة المحمول الكمبيوتر استخدام فترة عبر المفاتيح لوحة أزرار األزرار مجموعات بمساعدة اإلضافية األزرار وظائف محاكاة يمكن اإلضافية األزرار وظائف جميع فيها تتوفر بحيث المفاتيح لوحة تصميم تم وظائف من لمزيد شرح على بجهازك الخاص االستخدام برنامج كتيب يحتوي Windows ...

Страница 94: ...ط أما كبيرة المكتوبة األحرف جميع تظهر الكبيرة باألحرف الكتابة وضع في Windows معلومات نطاق في التحويل يمكن اليسرى العليا العالمة الشاشة على فستظهر عالمة من أكثر عليه مطبوع زر على الضغط عند Shift زر باستخدام أيضا الكبيرة باألحرف الكتابة وضع إلى Umschalttaste Shift فستظهر عالمة من أكثر عليه مطبوع زر على الضغط عند أما كبيرة بأحرف الكتابة إمكانية التحويل زر يتيح اليسرى العليا العالمة الشاشة على Fn الزر...

Страница 95: ...لمفاتيح لوحة ألزرار األيمن العلوي الركن في الموجودة الرموز كتابة يمكنك االفتراضية األرقام المحمول كمبيوترك طراز في الموجودة المفاتيح لوحة شكل عن التالية الصورة في المفاتيح وضعية تختلف قد ً فعاال Num الزر يكون عندما صالحة عالمات 2 فعال غير Num الزر يكون عندما صالحة عالمات 1 ١٢ صفحة الحالة مبينات فصل في تجدها الحالة مبينات حول معلومات تجد األزرار مجموعات األجهزة التشغيل برامج بعض ومع أخرى تشغيل أنظم...

Страница 96: ... في المدمجة السماعات صوت شدة خفض يمكن هذه األزرار مجموعة باستخدام الصوت شدة زيادة الجهاز في المدمجة السماعات صوت شدة زيادة يمكن هذه األزرار مجموعة باستخدام المشغلة الشاشة تغيير الشاشة اختيار المجموعة هذه باستخدام يمكنك بجهازك خارجية أخرى شاشة بتوصيل قمت إذا العرض عملية عليها ستتم التي الشاشة تشغيل يمكن المحمول بالكمبيوتر الخاصة LCD شاشة على فقط الخارجية الشاشة وعلى المحمول بالكمبيوتر الخاصة LCD شا...

Страница 97: ...دادات تغيير أردت إذا التحكم لوحة Control Panel إعدادات Settings ابدأ قائمة Start على بالضغط المرغوبة اإلعدادات بإجراء قم واللغوية اإلقليمية الخيارات Regional and Languages Options الوقيت Time اللمس لوحة وأزرار اللمس لوحة للدهون أو للسوائل أو لالتساخات اللمس لوحة تتعرض أال على احرص نظيفة غير أصابعك تكون عندما أبدا اللمس لوحة تلمس ال اللمس لوحة أزرار على أو اللمس لوحة على ثقيلة أجسام أية تضع ال اللم...

Страница 98: ...شات هذه إنتاج يتم فإنه TFT شاشات إلنتاج المستخدمة بالتقنيات متعلقة عن تختلف وضوح درجة على الشاشة ضبط حالة في TFT لشاشة المحددة الوضوح درجة على ضبطها عند إال التفاصيل وواضحة مثالية واضحة غير صورة عنها ينتج فقد الشاشة مواصفات في المحددة الدرجة مثالي نحو على LCD شاشة وضوح درجة ضبط بالفعل تم وقد بك الخاص المحمول الكمبيوتر تسليم يتم هناك تكون فقد أخطاء أية من تماما خالية الشاشة تعرضها التي الصورة تكون ...

Страница 99: ...محمول الكمبيوتر قاعدة اهتزاز إلى الويب كاميرا استخدام يؤدي أن يجوز ال اإلضاءة ضبط عملية أثناء LCD شاشة على متقطع وميض يظهر قد ولذلك الحالية اإلضاءة حالة مع أوتوماتيكيا الويب كاميرا تتواءم المساعدة وظيفة في الويب بكاميرا الخاصة األخرى اإلعدادات وإمكانيات الويب كاميرا استعمال حول المعلومات من المزيد تجد الويب كاميرا تستخدمه الذي البرنامج الخاصة http ts fujit اإللكتروني الموقع عبر فيتوافر بك الخاصة ا...

Страница 100: ...لتالي البطارية شحنة في كبير انخفاض حدوث لمنع تقريبا 30 مستوى منتظمة فترات على البطارية مرة شحنها تعيد ثم بالكامل البطارية شحنة بتفريغ تقوم أن ينبغي الشحن إلعادة القابلة البطارية شحن قدرة من المثالية االستفادة يمكنك حتى أخرى البطارية بتخزين تقم ال المحمول الكمبيوتر من بفكها قم طويلة لفترة الشحن إلعادة القابلة البطاريات استخدام عدم حالة في الجهاز في الشحن إلعادة القابلة البطارية وتركيب فك Fujitsu Te...

Страница 101: ... بأي البيانات وسيط مع التعامل البيانات وسائط مع التعامل عن التالية اإلرشادات مراعاة على احرص فقط الحافة من البيانات وسائط أمسك البيانات لوسائط العلوية األسطح أبدا تلمس ال أو الخدوش أو لألتربة البيانات وسيط تعرض تجنب ذلك خالل من يمكنك حيث لها المخصصة العلب في دائما البيانات وسائط احفظ الضرر المباشرة الشمس أشعة أو العنيفة لالهتزازات التعرض من البيانات وسيط حماية على احرص رطبة أو دافئة أماكن في البيا...

Страница 102: ...ط تستخدم أنك أو اتساخ أو ضرر به بيانات وسيط استخدام بسبب إما ذلك يكون وقد البيانات وسيط إخراج أو إدخال المحمول الكمبيوتر تشغيل يجب 1 اإلخراج اإلدخال زر على اضغط التشغيل وحدة درج فينفتح تماما للخارج بحذر 2 التشغيل وحدة درج اجذب يكون بحيث التشغيل وحدة درج في البيانات وسيط بإدخال قم ألعلى متجها عليه المكتوب الجانب أو إدخاله تم الذي البيانات وسيط بإخراج قم جيدا تثبت حتى أخرى مرة للداخل التشغيل وحدة در...

Страница 103: ... دقيقة 5 بعد دقيقة 10 بعد الشاشة إيقاف دقيقة 10 بعد دقيقة 15 بعد الصلبة األقراص القرص إيقاف دقيقة 15 بعد دقيقة 20 بعد S3 الطاقة توفير Power saving دقيقة 30 بعد واحدة ساعة بعد االستعداد System Standby وضع S4 بك الخاصة التحكم لوحة في الطاقة توفير وظائف اضبط بك الخاصة التحكم لوحة في الشاشة حافظة اضبط أو الشاشة حافظة اإلعدادات Settings Screen Saver ن م الشاشة حافظة اضبط المكتب سطح على للفأرة األيمن ال...

Страница 104: ...ny الذاكرة بطاقة تركيب أن يجب التركيب موضع في بحرص الذاكرة بطاقة بإدخال قم وإال بقوة عليها بالضغط تقم ال أعلى إلى الكتابة مجال يشير للضرر الحساسة المالمسات أسطح تتعرض فقد الشيء بعض التركيب موضع من الذاكرة بطاقة تبرز أن يمكن البطاقة لنوع تبعا وذلك الذاكرة بطاقة إخراج بك الخاصة البيانات فقدان لتجنب الحقا مشروح هو كما سليمة بطريقة البطاقة إخراج على دائما احرص الذاكرة بطاقة إيقاف المهام شريط في المعني...

Страница 105: ... LAN بشبكة الالسلكية المكونات لهذا الممنوحة التراخيص يجعل Fujitsu Technology Solutions شركة من بها مصرح غير السلكية مكونات تركيب صالحة غير الجهاز الالسلكية المكونات وإيقاف تشغيل WirelessSelector برنامج لتشغيل F5 Fn األزرار مجموعة على اضغط أكثر أو الالسلكية المكونات أحد تشغيل يتم عندما الالسلكية المكونات مبين يضيء LAN بشبكة اإلرسال عنصر وكذلك UMTS شبكة ووحدة بلوتوث وحدة إيقاف يتم فإنه الالسلكية الم...

Страница 106: ...لداخلية الشبكة وحدة Area Network بالكمبيوتر الموجود LAN بمنفذ الشبكة كابل بتوصيل قم 1 المحمول 2 بك الخاصة الشبكة بمنفذ الشبكة كابل بتوصيل قم LAN شبكة وصالت واستخدام إعداد أثناء والدعم العون بك الخاصة الشبكة مدير لك يقدم المتخصصة المتاجر لدى الكابل هذا مثل على الحصول يمكنك توريدها يتم التي التجهيزات ضمن الشبكة كابل يدخل ال ٢٧ العربية 1 اإلصدار A26391 K317 Z320 1 8N19 المحمول الكمبيوتر باستخدام العم...

Страница 107: ...وديد تم التكميلية الملحقات كأحد Kensington MicroSaver قفل تجهيزة على الحصول ويمكنك السرقة من المحمول كمبيوترك حماية يمكنك الخاصة التجهيزة على مايكروسيفر كينسينجتون فقل بتركيب قم بجهازك المساعدة برنامج BIOS Setup Utility برنامج في السر كلمة حماية إعداد BIOS إعداد في احرص بك الخاصة البيانات لتأمين BIOS إعداد في المساعدة برنامج في السر كلمة لحماية المختلفة اإلمكانيات استخدام قبل التالية اإلرشادات مرا...

Страница 108: ...داد في المساعدة برنامج إغالق يمكنك الضبط عمليات من مزيد إجراء ترد لم إذا وخروج التغييرات حفظ Save Changes Exit بند خروج Exit قائمة في اختر اإلدخال زر على اضغط ثم نعم Yes اختر BIOS إعداد في المساعدة برنامج استدعاء أردت إذا تفعيلها تم المدخلة السر كلمة تكون وعندئذ جديد من الجهاز تشغيل إعادة تتم للمستخدم السر بكلمة دخلت إذا أنك مراعاة يرجى بك الخاصة للمستخدم أو النظام للمدير السر كلمة بإدخال تقوم أن ...

Страница 109: ...خال زر على واضغط Password on Boot الخيار اختر اإلدخال زر على واضغط متاح غير Disabled الخيار اختر BIOS إعداد في المساعدة برنامج إغالق يمكنك الضبط عمليات من مزيد إجراء ترد لم إذا وخروج التغييرات حفظ Save Changes Exit الخيار خروج Exit من اختر النظام بحماية الخاصة السر كلمة إلغاء تم قد يكون بهذا جديد من المحمول الكمبيوتر تشغيل إعادة الصلب للقرص المرور كلمة حماية اختبار ويتم الصلبة األقراص تشغيل وحدات ...

Страница 110: ...مبيوتر تشغيل يتم جديد من المحمول الكمبيوتر تشغيل بمجرد ً فعاال الصلب القرص حماية إلغاء التالية الخطوات اتبع جديدة مرور كلمة تحديد دون مرور كلمة إلغاء لغرض األمان Security القائمة واختر BIOS إعدادات BIOS Setup برنامج باستدعاء قم اإلدخال زر على اضغط ثم الصلب القرص أمان Hard Disk Security خانة بتحديد قم اإلدخال زر على اضغط ثم رئيسية مرور كلمة تحديد Set Master Password خانة بتحديد Drive0 نطاق في قم ً ...

Страница 111: ...نسبة التشغيل ونظام المحمول بالكمبيوتر األجهزة توصيل 1 الخارجية األجهزة وجميع المحمول الكمبيوتر بإيقاف قم 2 المقابس من المعنية األجهزة وجميع المحمول الكمبيوتر قابس اخلع 3 للتعليمات طبقا الخارجية األجهزة بجميع الخاصة الكابالت بتوصيل قم 4 المقابس في القوابس جميع بإدخال قم المحمول الكمبيوتر من األجهزة فصل 1 الخارجية األجهزة وجميع المحمول الكمبيوتر بإيقاف قم 2 المقابس من المعنية األجهزة وجميع المحمول ا...

Страница 112: ...ت لنقل األقصى المعدل يبلغ ثانية ميجابايت 480 إلى حتى USB 2 x عند البيانات لنقل القصوى نسبة تصل USB ووحدات بأجهزة الخاصة األوراق في المعلومات من مزيد ستجد الخارجي بالجهاز البيانات وصلة بتوصيل قم بالجهاز المركبة USB بوصلة البيانات نقل كابل بتوصيل قم األجهزة تشغيل برنامج وتثبيتها بالجهاز الموصلة USB ووحدات أجهزة على بالتعرف أوتوماتيكيا بجهازك الخاص التشغيل نظام يقوم سليمة بطريقة USB أجهزة فك البيانات...

Страница 113: ...بتوصيل قم المحمول بالكمبيوتر In الرأس سماعة منفذ المحمول بكمبيوترك خارجية سماعة أو رأس سماعة توصيل الرأس سماعة منفذ طريق عن يمكنك الخارجي بالجهاز الصوتيات كابل بتوصيل قم الموجود الرأس سماعة بمنفذ الصوتيات كابل بتوصيل قم المحمول بالكمبيوتر الداخلية السماعات إيقاف فيتم التالي اإلرشاد مراعاة يرجى متخصص متجر من كابل بشراء قمت إذا مم 3 5 مقبس المحمول بكمبيوترك الموجود الرأس سماعة منفذ يُعد مم 3 5 مقبس ...

Страница 114: ...كيبية الوحدات الصورة في الموضح يلزم الكهروستاتيكية الشحنات بسب للخطر معرضة بمكونات المزودة التركيبية الوحدات مع بالتعامل تقوم عندما التالية اإلرشادات مراعاة قبل باألرض متصل شيء مالمسة خالل من مثال بجسدك الموجود االستاتيكية الشحنات تفريغ عليك يجب التركيبية الوحدات على أعمال إجراء المستخدمة واألدوات األجهزة من االستاتيكية الشحنات تفريغ يتم أن يجب التركيبية الوحدات خلع أو تركيب قبل القابس اخلع فقط ال...

Страница 115: ...ي غريبة أجسام أية دخول عدم على احرص الدرج فتح خالل من مختلفة وأجزاء مكونات تظهر أن يمكن األجهزة بعض مع الخدمة درج بفتح القيام يجب الذاكرة وحدة وتركيب فك لغرض التالية باإلرشادات االلتزام ضرورة على احرص لذلك ومعتمدين متخصصين فنيين طريق عن إال استبدالها أو األجزاء هذه بفك يسمح ال قبل الجهاز إيقاف بعد ساعة لمدة باالنتظار ننصحك لذلك للغاية الساخنة األجزاء بعض هناك تكون أن يمكن التشغيل أثناء بحروق اإلصا...

Страница 116: ...لتركيب موضع من السهم اتجاه في الذاكرة وحدة اجذب الذاكرة وحدة تركيب بأطراف تبدأ بحيث 1 تركيبها مكان في الذاكرة وحدة أدخل أوال a والتجويف التالمس تركيبها موضع في تثبت حتى أسفل إلى بحذر الذاكرة وحدة حرك 2 جيدا ٣٧ العربية 1 اإلصدار A26391 K317 Z320 1 8N19 الخدمة حالة في المكونات وتركيب فك ...

Страница 117: ...ضع على 1 السهم اتجاه في الغطاء ضع 2 المسامير بواسطة الغطاء بتثبيت قم الصلب القرص وتركيب فك الغطاء اخلع ٢١ صفحة البطارية فك فصل انظر البطارية بفك قم 1 اإلصدار A26391 K317 Z320 1 8N19 العربية ٣٨ الخدمة حالة في المكونات وتركيب فك ...

Страница 118: ...الة في آمن موضع في المسامير حفظ على احرص أضرار لحدوث األجزاء تتعرض فقد خاطئة مسامير بتركيب قمت إذا منفصل موضع في حدة على جزء بكل الخاصة 2 المحمول الكمبيوتر من الغطاء اخلع الصلب القرص فك 1 المسامير بخلع قم ٣٩ العربية 1 اإلصدار A26391 K317 Z320 1 8N19 الخدمة حالة في المكونات وتركيب فك ...

Страница 119: ...م 3 الصلب القرص درج من الصلب القرص بإخراج قم الصلب القرص تركيب موضع في حدة على جزء بكل الخاصة المسامير حفظ على فاحرص الوقت نفس في األجزاء من العديد بتركيب قيامك حالة في لحدوث األجزاء تتعرض فقد خاطئة مسامير بتركيب قمت إذا الصحية المسامير استخدام يتم أن مراعاة على واحرص منفصل أضرار 1 تركيبه موضع في الصلب القرص بتركيب قم المالمسات تثبت أن إلى 2 السهم اتجاه في الصلب القرص بتحريك قم 3 المسامير بتثبيت ق...

Страница 120: ... تتعرض فقد خاطئة مسامير بتركيب قمت إذا الصحية المسامير استخدام يتم أن مراعاة على واحرص منفصل أضرار 2 المسمار بتثبيت قم ٢٢ صفحة البطارية تركيب فصل انظر البطارية بتركيب قم الضوئية التشغيل وحدة وتركيب فك الضوئية التشغيل وحدة فك ٣٥ صفحة المكونات فك تحضير فصل انظر الفك عملية بتحضير قم ٤١ العربية 1 اإلصدار A26391 K317 Z320 1 8N19 الخدمة حالة في المكونات وتركيب فك ...

Страница 121: ...ة فتحة من التشغيل وحدة بإخراج قم الضوئية التشغيل وحدة تركيب 1 المحمول الكمبيوتر في التشغيل وحدة بإدخال قم 2 المسامير بتثبيت قم ٤٣ صفحة المكونات فك عملية إتمام انظر الفك عملية بإتمام قم 1 اإلصدار A26391 K317 Z320 1 8N19 العربية ٤٢ الخدمة حالة في المكونات وتركيب فك ...

Страница 122: ...المرغوبة النظام مكونات تغيير أو بفك قيامك حالة في ٢٢ صفحة البطارية تركيب انظر أخرى مرة البطارية تركيب بإعادة قم مستو سطح على أخرى مرة صحيح بشكل المحمول الكمبيوتر ضع ذلك قبل بفكها قمت التي الوصالت توصيل أعد ٤٣ العربية 1 اإلصدار A26391 K317 Z320 1 8N19 الخدمة حالة في المكونات وتركيب فك ...

Страница 123: ...ل الكمبيوتر تشغيل أعد له مشابه بيان أو التالي البيان قصيرة لوهلة الشاشة على يظهر التشغيل بدء أثناء F2 BIOS Setup F12 Boot Menu F2 الزر على اضغط اإلدخال زر على واضغط السر كلمة أدخل سر بكلمة محميا الجهاز كان إذا لدينا العمالء خدمة قسم إلى أو بك الخاص النظام مدير إلى الرجوع يرجى السر كلمة نسيت إذا العمل في BIOS إعداد في المساعدة برنامج يبدأ BIOS إعداد في المساعدة برنامج استخدام BIOS إعداد في المساعدة...

Страница 124: ...ى موافق Yes ثم القياسية المدخالت اعتماد Setup Defaults إعدادات في المساعدة برنامج من الخروج دون التغييرات إلغاء Discard Changes BIOS موافق Yes ثم التغييرات إلغاء Discard Changes اختر التغييرات إلغاء يمكن حتى فعالة BIOS إعداد في المساعدة برنامج BIOS Setup Utility برنامج استدعاء عند السارية الضبط أوضاع تظل عندئذ BIOS إعداد في المساعدة برنامج BIOS Setup Utility برنامج في الضبط إجراءات من مزيد إجراء ي...

Страница 125: ... ثالثية وفقدان األداء في تدهور حدوث إلى األحوال بعض في Fujitsu Technology Solutions شركة بها تصرح لم التي http ts fujit اإلنترنت موقع من BIOS لنظام الحالية واإلصدارات التشغيل برامج تنزيل يمكنك وظيفية وأخطاء البيانات su com support downloads html مشكالت حدوث حالة في المساعدة بسرعة الحاالت من كثير في المشكلة هذه حل فيمكنك بنفسك عليها التغلب من تتمكن ولم كمبيوترك استخدام أثناء المشكالت إحدى واجهتك إذ...

Страница 126: ...بة والمكونات الوحدات بعض دعم يتم حتى وذلك جديد من التشغيل برامج جميع تثبيت إعادة يجب التثبيت عملية إتمام بعد أخرى مرة صحيح بشكل أوتوماتيكيا CD أسطوانة تشغيل فيبدأ الضوئية التشغيل وحدة في Drivers Utilities CD DVD أسطوانة ضع Desk Update الزر على اضغط Start Installation على انقر ثم Automatic Driver Installation Express اختر الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع التشغيل برنامج تثبيت من االنتهاء عند جديد...

Страница 127: ...طفأة تظل الخارجية الشاشة الخلل إزالة السبب الخارجية الشاشة بتشغيل قم متوقفة الشاشة األزرار من زر أي على اضغط الشاشة تعتيم تم سطوعا أعلى قيمة على الشاشة سطوع درجة اضبط المعتم الوضع على السطوع درجة ضبط تم الشاشة تشغيل بتحويل الخاصة األزرار مجموعة على اضغط ١٦ صفحة األزرار مجموعات انظر الخاصة LCD شاشة تشغيل وضع على مضبوط الشاشة تشغيل وضع المحمول بالكمبيوتر المحمول والكمبيوتر الخارجية الشاشة بإطفاء قم ...

Страница 128: ...مهايئ بتوصيل قم الشحن فارغة البطارية بطريقة المحمول بالكمبيوتر موصل المهايئ كان إذا عما افحص سليمة المحمول الكمبيوتر بتشغيل قم سليمة غير بطريقة موصل المهايئ العمل عن متوقف المحمول الكمبيوتر الخلل إزالة السبب الطاقة توفير وضع بإنهاء قم الطاقة توفير وضع في متواجد المحمول الكمبيوتر جديد من النظام تشغيل بدء أعد أو التطبيقية البرمجيات بإنهاء قم الجهاز تشغيل بإطفاء قم أو الخلل حدوث في تسببت التطبيقية ال...

Страница 129: ...ل حول المعلومات من المزيد تجد المساعدة ملفات الالسلكي االتصال ذلك من الرغم وعلى مشغلة الالسلكية المكونات يعمل ال بالشبكة الصوتي الخطأ بالغ األخطاء على التغلب السبب البطارية بشحن قم إشارة صدور يتكرر ثوان بضع كل كبير حد إلى الشحنة فارغة البطارية الشاشة على الخطأ بالغات البرامج أو التشغيل نظام عن تصدر التي الخطأ بالغات وتجد BIOS Setup إعدادات برنامج عن تصدر التي الخطأ بالغات شرح يلي فيما يتم البرامج ...

Страница 130: ...م تقوم عندما جديد من المحمول الكمبيوتر تشغيل وأعد التوصيل بمراجعة قم Keyboard error زر أي على الضغط عدم من تأكد nn Stuck key ما بمراجعة BIOS إعدادات BIOS Setup برنامج في قم صحيح بشكل مضبوطة الصلب القرص تشغيل وحدة كانت إذا المعنية التشغيل وحدة على تثبيته تم قد التشغيل نظام أن من تأكد Operating system not found التشغيل نظام لتشغيل F1 الوظيفي الزر على اضغط BIOS برنامج إلى للوصول F2 الوظيفي الزر على ا...

Страница 131: ...جهازك على البيانات نشرة تجد الفنية المواصفات من المزيد بالجهاز الخاصة البيانات نشرة تقدم http ts fujitsu com support البطارية http ts fujitsu com support اإللكتروني الموقع على جهازك في المستخدمة بالبطاريات المتعلقة المعلومات تجد الخاليا سداسية البطارية فلط 10 8 االسمي الجهد ساعة واط 48 ساعة أمبير مللي 4400 االسمية السعة واط 60 الكهربائي التيار مهايئ فلط 19 االسمي الجهد أمبير 3 16 اسمي تيار أقصى إض...

Страница 132: ...ة المعلومات تجد https www energystar gov اإللكتروني الموقع عبر الشروط هذه تستوفي التي المنتجات التدوير وإعادة الجهاز من التخلص االنترنت على مواقعنا في أو المحمول كمبيوترك على مدونة الموضوع هذا حول معلومات ستجد Declarations of Conformity المطابقة بيانات http ts fujitsu com ce اإلنترنت موقع على تجدها بالجهاز الخاصة Declarations of Conformity المطابقة بيانات بالمواصفة المتعلقة األخرى واللوائح األساسي...

Страница 133: ... trouble at customs clearance Fujitsu Technology Solutions GmbH recommends not to bring this device into the US trading area الراديو بجهاز المزودة غير المحمول الكمبيوتر ألجهزة التنظيمية المعلومات NOTICE Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu Technology Solutions could void this user s authority to operate the equipment Notice to Users of Radios and Television These limits are d...

Страница 134: ...your right to file a complaint with the FCC This fax modem also complies with fax branding requirements per FCC Part 68 Your telephone company will probably ask you to disconnect this equipment from the telephone network until the problem is corrected and you are sure that the equipment is not malfunctioning This equipment may not be used on coin operated telephones provided by your telephone comp...

Страница 135: ...um of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed five CAUTION For safety users should ensure that the electrical ground of the power utility the telephone lines and the metallic water pipes are connected together Users should NOT attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician This may be particularl...

Страница 136: ...ire replace only with the same type and rating fuse WARNING Danger of explosion if Lithium CMOS battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instruction الراديو بجهاز المزودة المحمول الكمبيوتر ألجهزة FCC التنظيمية المعلومات Federal Communications Commission statement This devi...

Страница 137: ...ey operate within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations The use of the radio devices may be restricted in some situations or environments such as on board an airplane or in an explosive environment or in situations where the interference risk to other devices or services is perceived or identified as harmful In cases in which the policy regarding use of radio...

Страница 138: ...ncluding interference that may cause undesirable operation Modifications not expressly authorized by Fujitsu Technology Solutions may invalidate the user s right to operate this equipment ٥٩ العربية 1 اإلصدار A26391 K317 Z320 1 8N19 الصانعة الجهة إرشادات ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Lifebook LH530

Gateway P-171 Reference Manual preview
P-171
Бренд: Gateway Страницы: 168
Acer TravelMate 430 User Manual preview
TravelMate 430
Бренд: Acer Страницы: 80
Acer TravelMate 4400 Manuel D'Utilisation preview
TravelMate 4400
Бренд: Acer Страницы: 63
Acer TravelMate 430 Guía Del Usuario preview
TravelMate 430
Бренд: Acer Страницы: 82
Acer TravelMate 430 Manuel D'Utilisation preview
TravelMate 430
Бренд: Acer Страницы: 82
Acer TravelMate 4400 Manual Do Utilizador preview
TravelMate 4400
Бренд: Acer Страницы: 63
Fujitsu LifeBook B-2130 User Manual preview
LifeBook B-2130
Бренд: Fujitsu Страницы: 103
Fujitsu Lifebook B142 User Manual preview
Lifebook B142
Бренд: Fujitsu Страницы: 112
Fujitsu LifeBook B Series User Manual preview
LifeBook B Series
Бренд: Fujitsu Страницы: 120
Fujitsu Lifebook B112 User Manual preview
Lifebook B112
Бренд: Fujitsu Страницы: 174
Fujitsu LifeBook B-2545 User Manual preview
LifeBook B-2545
Бренд: Fujitsu Страницы: 96
Fujitsu LIFEBOOK U7312 Operating Manual preview
LIFEBOOK U7312
Бренд: Fujitsu Страницы: 89
Fujitsu LIFEBOOK U904 Operating Manual preview
LIFEBOOK U904
Бренд: Fujitsu Страницы: 80
Fujitsu LIFEBOOK U745 Operating Manual preview
LIFEBOOK U745
Бренд: Fujitsu Страницы: 108
Fujitsu LIFEBOOK T937 Operating Manual preview
LIFEBOOK T937
Бренд: Fujitsu Страницы: 126
Fujitsu LifeBook U772 User Manual preview
LifeBook U772
Бренд: Fujitsu Страницы: 320
Fujitsu LIFEBOOK U5x4 Operating Manual preview
LIFEBOOK U5x4
Бренд: Fujitsu Страницы: 67
Fujitsu LIFEBOOK TH4410 Operating Manual preview
LIFEBOOK TH4410
Бренд: Fujitsu Страницы: 124

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды