Fujitsu AUXG-KVLA Series Скачать руководство пользователя страница 1

En-1

 CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation that may result in 
minor or moderate injury or damage to property.

 WARNING

•  The appliance shall be installed, operated and stored in a room with a 

fl

 oor area larger 

than X m

2

Amount of refrigerant charge 

M (kg)

Minimum room area 

X (m

2

)

 1.22

-

1.22 < M 

 1.23

1.45

1.23 < M 

 1.50

2.15

1.50 < M 

 1.75

2.92

1.75 < M 

 2.0

3.82

2.0 < M 

 2.5

5.96

2.5 < M 

 3.0

8.59

3.0 < M 

 3.5

11.68

3.5 < M 

 4.0

15.26

 (IEC 

60335-2-40)

•  Installation of this product must be done by experienced service technicians or profes-

sional installers only in accordance with this manual. Installation by non-professional 
or improper installation of the product might cause serious accidents such as injury, 
water leakage, electric shock, or 

fi

 re. If the product is installed in disregard of the 

instructions in this manual, it will void the manufacturer’s warranty.

•  Do not turn on the power until all work has been completed. Turning on the power be-

fore the work is completed can cause serious accidents such as electric shock or 

fi

 re.

•  If refrigerant leaks when you are working, ventilate the area. If the leaking refrigerant 

is exposed to a direct 

fl

 ame, it may produce a toxic gas.

•  Installation must be performed in accordance with regulations, codes, or  standards for 

electrical wiring and equipment in each country, region, or the installation place.

•  Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those 

recommended by the manufacturer.

•  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a 
person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they 
do not play with the appliance.

•  To avoid danger of suffocation, keep the plastic bag or thin 

fi

 lm used as the packaging 

material away from young children.

•  The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition 

sources (for example: open 

fl

 ames, an operating gas appliance or an operating 

electric heater).

•  Do not pierce or burn.
•  Be aware that refrigerants may not contain an odour.

 CAUTION

•  Read carefully all safety information written in this manual before you install or use the 

air conditioner.

•  Install the product by following local codes and regulations in force at the place of 

installation, and the instructions provided by the manufacturer.

•  This product is part of a set constituting an air conditioner. The product must not be 

installed alone or be installed with a device not authorized by the manufacturer.

•  Always use a separate power supply line protected by a circuit breaker operating on 

all wires with a distance between contact of 3 mm for this product.

•  To protect the persons, earth (ground) the product correctly, and use the power cable 

combined with an Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB).

•  This product is not explosion proof, and therefore should not be installed in an explo-

sive atmosphere.

•  To avoid getting an electric shock, never touch the electrical components soon after 

the power supply has been turned off. After turning off the power, always wait 5 min-
utes or more before you touch the electrical components.

•  This product contains no user-serviceable parts. Always consult experienced service 

technicians for repairing.

•  When moving or relocating the air conditioner, consult experienced service technicians 

for disconnection and reinstallation of the product.

•  Do not touch the aluminum 

fi

 ns of heat exchanger built-in the indoor or outdoor unit to 

avoid personal injury when you install or maintain the unit.

•  Do not place any other electrical products or household belongings under the product. 

Condensation dripping from the product might get them wet, and may cause damage 
or malfunction to the property.

•  Be careful not to scratch the air conditioner when handling it.

AIR CONDITIONER

Compact cassette type

Contents

1. SAFETY PRECAUTIONS ...................................................................... 1

1.1. Precautions for using R32 refrigerant ............................................. 2

2. PRODUCT SPECIFICATION ................................................................ 4

2.1. Installation tools .............................................................................. 4
2.2. Accessories .................................................................................... 4
2.3. Cassette grille accessories ............................................................. 4
2.4. Pipe requirement ............................................................................ 5
2.5. Electrical requirement ..................................................................... 5
2.6. Optional parts ................................................................................. 5

3. INSTALLATION WORK ......................................................................... 5

3.1. Selecting an installation location .................................................... 5
3.2. Installation dimensions ................................................................... 5
3.3. Installing the unit ............................................................................. 6
3.4. Drain installation ............................................................................. 6
3.5. Pipe installation .............................................................................. 7
3.6. Electrical wiring ............................................................................... 8
3.7. Remote controller setting ...............................................................11

4. CASSETTE GRILLE INSTALLATION ...................................................11

4.1. Remove the intake grille ................................................................11
4.2. Installing the panel to indoor unit ...................................................11
4.3. Attach the intake grille .................................................................. 12

5. OPTIONAL INSTALLATION WORK .................................................... 12

5.1. Optional kit installation .................................................................. 12
5.2. External input and output .............................................................. 12
5.3. Remote sensor (Optional parts) ................................................... 13
5.4. Other optional parts ...................................................................... 13
5.5. Optional parts cable binding ......................................................... 13

6. REMOTE CONTROL INSTALLATION ................................................. 14

6.1. Group control ................................................................................ 14
6.2. Multiple remote control ................................................................. 15
6.3. Simultaneous multi-system operation ........................................... 15

7. FUNCTION SETTING ......................................................................... 16

7.1.  Function details ............................................................................ 16

8. CHECK LIST ....................................................................................... 18

9. TEST RUN ........................................................................................... 18

9.1. Check items .................................................................................. 18
9.2. Operation method ......................................................................... 18

10. FINISHING ........................................................................................ 18

10.1. Installing heat insulation ............................................................. 18

11. CUSTOMER GUIDANCE .................................................................. 18

12. ERROR CODES ................................................................................ 18

NOTES:

  This manual describes how to install the air conditioner described above. 

Handling and installation shall only be done by professionals as outlined in this 
manual.

1. SAFETY PRECAUTIONS

•  Be sure to read this manual thoroughly before installation.
•  The warnings and precautions indicated in this manual contain important information 

pertaining to your safety. Be sure to observe them.

•  Hand this manual, together with the operating manual, to the customer. Request the 

customer to keep them on hand for future use, such as for relocating or repairing the unit.

 WARNING

Indicates a potentially or imminently hazardous situation 
which, if not avoided, could result in death or serious injury. 

INSTALLATION MANUAL

PART No. 9379124119-03

[Original instructions] 

For authorized service personnel only.

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

E

λλη

vIk

ά

Português

Ру

сский

Türkçe

Türkçe

9379124119-03_IM.indb   1

9379124119-03_IM.indb   1

2019/2/22   16:51:36

2019/2/22   16:51:36

Содержание AUXG-KVLA Series

Страница 1: ...is not explosion proof and therefore should not be installed in an explo sive atmosphere To avoid getting an electric shock never touch the electrical components soon after the power supply has been turned off After turning off the power always wait 5 min utes or more before you touch the electrical components This product contains no user serviceable parts Always consult experienced service techn...

Страница 2: ...m which involves exposing any pipe work that contains or has contained flammable refrigerant shall use any sources of ignition in such a manner that it may lead to the risk of fire or explosion All possible ignition sources including cigarette smoking should be kept sufficiently far away from the site of installation repairing removing and disposal during which flammable refrigerant can possibly b...

Страница 3: ...the system it shall be pressure tested with OFN The system shall be leak tested on completion of charging but prior to commission ing A follow up leak test shall be carried out prior to leaving the site CAUTION 10 Decommissioning Before carrying out this procedure it is essential that the technician is completely familiar with the equipment and all its details It is recommended good practice that ...

Страница 4: ...ir or ap plication of unspecified material makes the internal pressure of the refrigerant cycle too high and may cause product malfunction burst of piping or injury For installation purposes be sure to use the parts supplied by the manufacturer or other prescribed parts The use of non prescribed parts can cause serious accidents such as the unit falling water leakage electric shock or fire Do not ...

Страница 5: ...he following areas Area with high salt content such as at the seaside It will deteriorate metal parts causing the parts to fail or the unit to leak water Area filled with mineral oil or containing a large amount of splashed oil or steam such as a kitchen It will deteriorate plastic parts causing the parts to fail or the unit to leak water Area where is close to heat sources Area that generates sub...

Страница 6: ...ks onto the hanging bolt between the special nuts 3 Turn special nut B to adjust the height of the body WARNING Perform final tightening by tightening the double nut firmly Be sure to install the body horizontally and adjust the height below the body and the ceiling surface properly Special nut A accessories After installing the body tighten the nuts Hook Ceiling Unit mm 30 or more Special nut B a...

Страница 7: ...1 9 52 3 8 13 2 12 70 1 2 16 6 15 88 5 8 19 7 19 05 3 4 24 0 When using conventional flare tools to flare R32 pipes the dimension A should be approx imately 0 5 mm more than indicated in the table for flaring with R32 flare tools to achieve the specified flaring Use a thickness gauge to measure the dimension A Width across flats Pipe outside diameter mm in Width across flats of Flare nut mm 6 35 1...

Страница 8: ...he electrical box cover on the unit An improperly installed electrical box cover can cause serious accidents such as electric shock or fire through exposure to dust or water Install sleeves into any holes made in the walls for wiring Otherwise a short circuit could result Use the included connection cables and power cables or ones specified by the manufacturer Improper connections insufficient ins...

Страница 9: ...f it has a earth ground line Wired remote controller Wired remote controller UNIT A UNIT B Simultaneous twin 18 model only Connection cable Indoor unit Primary Outdoor unit Indoor unit Primary Indoor unit Secondary Indoor unit Secondary Junction box Locally purchased Earth Ground line Control line Power line Earth Ground line Wired remote controller cable 3 wire type only Wired remote controller R...

Страница 10: ...amp the ring terminals to the wires by using an appropriate tool so that the wires do not come loose Strip 10 mm Ring terminal Sleeve 3 Connect specified wires securely and fasten them so that there is no stress applied on the terminals 4 Use a screwdriver with an appropriate bit size to tighten the terminal screws Using of screwdriver with inappropriate bit size will damage the screw heads and th...

Страница 11: ...e outlet or other gaps with putty to prevent dew condensation or insect from entering the electric control box 5 Replace the control box cover CAUTION Do not bundle the remote controller cable or wire the remote controller cable in paral lel with the indoor unit connection wire to the outdoor unit and the power supply cable It may cause erroneous operation 3 7 Remote controller setting To install ...

Страница 12: ... Function No 60 in 7 FUNCTION SET TING 2 Other options WLAN adapter converters etc may be connectable Please refer to the technical data for details NOTES Options connecting to CN47 or CN65 cannot be used at the same time 5 2 External input and output 5 2 1 External input Indoor unit functions such as Operation Stop or Forced stop can be done by using indoor unit terminals Operation Stop mode or F...

Страница 13: ...to 5 4 Other optional parts 5 3 Remote sensor Optional parts 5 3 1 Connection method Remove the existing connector and replace it with the remote sensor connector ensure that the correct connector is used The original connector should be insulated to ensure that it does not come into contact with other electrical circuitry Connection terminals and wiring arrangement Refer to 5 4 Other optional par...

Страница 14: ...e both the indoor unit and the remote controller For details please refer to the remote controller installation manual b 3 wire type DIP switch RC AD SW Factory setting 00 When connecting multiple indoor units to 1 standard wired remote controller set the address at RC AD SW in sequence from 00 Setting Setting range Switch 100 Remote controller address 00 to 15 Setting example 00 1 2 3 4 ON RC AD ...

Страница 15: ...an be used to operate the indoor units CAUTION Multiple installation method described above is prohibited to combine 3 Wired type with 2 Wired Type A I U A B I U Master Master Slave A B Remote controller cable Refer to 2 5 Electrical requirement A 500 m A B 500 m The timer and self diagnosis functions cannot be used on the secondary units 1 Wiring method indoor unit to remote controller Remote con...

Страница 16: ...AUTION Confirm whether the wiring work for outdoor unit has been finished Confirm that the cover for the electrical enclosure on the outdoor unit is in place This procedure changes to the Function settings used to control the indoor unit according to the installation conditions Incorrect settings can cause the indoor unit to malfunction After the power is turned on perform the Function setting acc...

Страница 17: ...or unit 01 Both 00 Sensor on the indoor unit is active 01 Sensors on both indoor unit and wired remote controller are active Remote controller sensor must be turned on by using the remote controller Remote controller custom code Only for wireless remote controller The indoor unit custom code can be changed Select the appropriate custom code Factory setting Function number Setting value Setting des...

Страница 18: ...ll begin in a few minutes when HEAT is selected by the remote control ler reverse cycle model only 10 FINISHING 10 1 Installing heat insulation CAUTION After checking for gas leaks refer to the Installation Manual of the outdoor unit perform this section Install heat insulation around both the large gas and small liquid pipes Failure to do so may cause water leaks Must fit tightly against body wit...

Страница 19: ... 7 1 Discharge temp sensor error 7 2 Compressor temp sensor error 7 3 Outdoor unit Heat Ex liquid temp sensor error 7 4 Outdoor temp sensor error 7 5 Suction Gas temp sensor error 7 6 2 way valve temp sensor error 3 way valve temp sensor error 7 7 Heat sink temp sensor error 8 2 Sub cool Heat Ex gas inlet temp sensor error Sub cool Heat Ex gas outlet temp sensor error 8 3 Liquid pipe temp sensor e...

Отзывы: