Fujitsu Arrows Hello AT01 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 28

Product name

arrows hello AT01

Model name

AT01

Sales

Fujitsu Connected Technologies Ltd

Manufacturer

Net Ease Youdao Information Technology

（Beijing）Co, Ltd.

ａｒｒｏｗｓｈｅｌｌｏＡＴ０１ Instruction manual

ＣＡ９２００２-９９３２

Issue date : November 2018

Issuance responsibility：

Fujitsu Connected Technologies Ltd

●

The images or illustration used in this manual are

examples. They may differ from the actual product.

●

The content of this manual is subject to change without
notice.

●

We are not responsible for infringement of third party's
patent rights and other rights resulting from the use of
the data described in this document.

●

Unauthorized copying of the manual is prohibited.

●

We will replace the manual if it has a manufacturing

’18.11（1st Edition）

CA92002-9932

Содержание Arrows Hello AT01

Страница 1: ... download the Manual PDF from our website Note that the contents in this manual are subject to change without notice http spf fmworld net fujitsu c app manual The contents in this manual contents are as of November 2018 Illustrations in the manual are an example and may differ from the actual screens In some cases part of the screen may be omitted or simplified in shape for convenience of explanat...

Страница 2: ...note that Customerʼs consent is considered to be given through such Customerʼs start of using this terminal We ask Customer to read and understand the Terms and Conditions BEFORE starting to use this terminal Terms and Conditions １ License and Copyrights Customer is allowed to use the subject software and the subject translation service only in and or through this terminal Please note that only th...

Страница 3: ...n service cannot be accomplished for any other reasons Maintenance of the equipment and or any other relevant facilities the subject translation service on a regular basis or in a urgent circumstances Inability of the subject translation service due to fire power shutdown and so on Inability of the translation service due to natural disasters such as earthquake eruption flood tsunami Inability of ...

Страница 4: ...Disclaimer of Safety critical Use The subject software and the subject translation service is designed and manufactured for the purpose of general use such as general office use personal use and household use The subject software and the subject translation service are not intended for the use which requires extremely high level of safety safety critical use Customers shall not use the subject sof...

Страница 5: ...cannot be enforced for any reason that will not affect impair or invalidate any other provision of Terms and Conditions as well as enforceability thereof and all other provisions of Terms and Conditions will be in force and effect Terms and Conditions may be modified from time to time due to revision of allocable laws and or FCNTʼs internal reasons and each of Customers agrees to said modification...

Страница 6: ...oss of sight injury burns high and low temperature electric shock broken bones injuries with residual aftereffects from poisoning etc and injuries requiring hospital admission for treatment or long term hospital attendance as an outpatient ２ Minor injury This refers to injuries burns high and low temperature electric shock etc that do not require hospital admission for treatment or long term hospi...

Страница 7: ...r urine of pet animals etc Also do not charge in places that touch water such as a bath room May cause fire burns injuries or electric shock Do not subject the product to strong pressure or break the product Especially when bringing the product putting in a pocket of clothes do not let the product hit against surroundings or being put between the objects May cause fire burns injury etc resulting f...

Страница 8: ...ries or electric shock Keep conductive materials metal pieces pencil lead etc from coming in contact with the charging terminal of charging equipment or the USB Type C connection terminal or USB Type C cable plug or dust into the product May cause fire burns injuries or electric shock Do not cover or wrap the product with a blanket etc while using or charging May cause fire or burns Do not touch p...

Страница 9: ...harging equipment from a power outlet Power off the product Not doing the above operations may cause fire burns injuries or electric shock Do not use the damaged product May cause fire burns or injuries Do not leave the product on unstable or sloping surfaces The product may fall and cause injuries Do not store the equipment in extremely humid dusty or hot areas May cause fire burns or electric sh...

Страница 10: ... etc If the internal substance of the product etc gets into your eyes or mouth immediately rinse your eyes with clean water and see a doctor right away Not doing so may cause blindness medical problem etc due to effects of the internal substance of the product etc If substance inside the display gets into your eyes or mouth etc rinse with clean water and receive medical care from a doctor immediat...

Страница 11: ...tronic equipment to avoid Hearing aids implanted pacemakers or defibrillators other electronic medical equipment and other automatic control equipment Users wearing implanted pacemakers or defibrillators or using other electronic medical equipment should check with the manufacturer or sales outlet about the effect of radio frequencies on the equipment When the display or camera lens is accidentall...

Страница 12: ...eye or skin problems If the fluid etc enters your eyes or mouth or contacts skin or clothes immediately flush the contacted area with clean water If the fluid etc enters your eyes or mouth immediately see a doctor after rinsing Do not discard the old product together with other garbage May cause fire burns injury etc Also it may cause environmental pollution Please dispose unnecessary product acco...

Страница 13: ...agnetic parts used in the microphone speaker and camera of the product Adhesion of such fragments may cause injuries etc Internal battery The internal battery of the product is lithium ion battery The battery is not fully charged on delivery Please charge it before the first use The internal battery will fade in repetitive use If the performance of the battery does not recover after charge that is...

Страница 14: ...c shock Do not touch the USB Type C cable for a long time if it is connected to the product or charging equipment May cause burns Do not handle a USB Type C cable or product with wet hands May cause fire burns or electric shock Use with the power source and voltage which the charging equipment specifies Also use a right charging equipment when charging at overseas May cause fire burns or electric ...

Страница 15: ...ype C cable if a liquid such as water drinking water sweat seawater urine of pet animals etc is on the device Not doing so may cause fire burns injury etc due to short circuit from the adhered liquid etc Remove the USB Type C cable from the product and charging equipment when cleaning the equipment Not doing so may cause fire burns or electric shock Medical equipment If you use a medical equipment...

Страница 16: ...ype C plug Resin part PA resin None Metal part Stainless steel Nickel plating Usage notes When using this product also refer to Safety Precautions P ５ Handling precautions This product is not waterproof Do not use it around the water such as bathroom shower room kitchen washroom etc Do not apply any excessive force to the product Please be careful that unintended damage may happen in bags etc Dama...

Страница 17: ...ch panel but also might cause scratching or damage to the display Do not put stickers or sheets e g privacy screen protector on the touch panel Doing so might hinder correct operation of the touch panel Do not operate the touch panel with fingernails Doing so might result in broken nail or injuries The touch panel may not work correctly if it is dirty or wet with sweat or water Wipe the touch pane...

Страница 18: ...ese standard and it is certified Before you start using the product overseas check the relevant laws and regulations of the country region you visit The communication speed and connectable range may be decreased or disconnection may occur due to interference from other devices Do not use Bluetooth Wi Fi function in places magnetized by electrical products AV equipment OA equipment etc or where ele...

Страница 19: ...to the network when using Bluetooth and Wi Fi simultaneously ...

Страница 20: ...er key Power on off and Screen turns off lit Speaker Front Back Camera Side Translation key top bottom Microphone Display Top screen Tap and slide to operate Status bar Noise canceling microphone Denoising microphone No speech is input even when speaking toward this microphone ...

Страница 21: ...How to setup Wi Fi Turning power on off Turning power on Slide the power key up over 3 seconds １ Turn the power off Slide the power key up over 3 seconds １ Tap ２ How to setup Wi Fi When you are connected to the Wi Fi and use this product please set it beforehand From the top screen tap on the status bar １ Tap Wi Fi ２ Wi Fi set to ON ３ Select a Wi Fi to connect and tap ４ Example Tap Ｆ 00ＸＸ To conne...

Страница 22: ...tion Perform the same ３ operation as in Step 2 Languages that can be used in speech translation and camera translation Connecting to Wi Fi Online translation supports many languages such as Japanese English and Chinese Off line translation that does not connect to Wi Fi support Japanese English Japanese Chinese Main function Voice translation Supports the language displayed on the top screen When ...

Страница 23: ...slate English into Japanese replace key top of step 1 2 with key bottom and proceed in the same way from step 1 Camera translation By shooting with the camera you can translate character From the top screen tap Display the characters you １ want to translate on the screen Tap ２ Please shoot at distances that can recognize characters Display the translation result ３ Translation results of voice tran...

Страница 24: ...the status bar １ Restore Factory Settings Tap Restore Factory Settings ２ Icons on status bar In the status bar at the top of the display the status icon indicating the current state of this product will be displayed Main status icon Battery level Charging Wi Fi connected Charging How to use charging equipment please check the instruction manual of the charging equipment When the product becomes ex...

Страница 25: ...When charging is completed remove the plug of the USB ３ Type C cable horizontally from the charging equipment and this product ...

Страница 26: ...h Version Bluetooth Ver 4 1 Interface USB Type C Battery used Li ion battery Size H W D Approx 118mm 50mm 13mm Weight Approx 101g Supported security protocols are WEP WPA WPA 2 PSK 802 1x EAP Translation service NetEase Youdao Information Technology Beijing Co Ltd 有道 translation service is used Export Administration Regulations This product and its accessories may be under coverage of the Export A...

Страница 27: ...us is used for this product This product contains open source software complying with GNU General Public License GPL GNU Lesser General Public License LGPL etc For details on the software license please refer to the following Tap on status bar Tap About Device Tap Legal information Tap Open Source Licenses For software source codes disclosed based on the open source licenses refer to the following...

Страница 28: ...ected Technologies Ltd The images or illustration used in this manual are examples They may differ from the actual product The content of this manual is subject to change without notice We are not responsible for infringement of third party s patent rights and other rights resulting from the use of the data described in this document Unauthorized copying of the manual is prohibited We will replace...

Результаты поиска

Содержание Arrows Hello AT01

Отзывы:

Похожие инструкции для Arrows Hello AT01

Бренды по названию

Популярные бренды

Fujitsu Arrows Hello AT01, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Arrows Hello AT01

Отзывы:

Похожие инструкции для Arrows Hello AT01

Бренды по названию

Популярные бренды