background image

 

   

 

TOOLS for MOTIF ES6/MOTIF ES7/MOTIF ES8 Installation Guide   

 

1

 

 

TOOLS for MOTIF ES6/MOTIF ES7/MOTIF ES8

Installation Guide/Installationshandbuch/Manuel d’installation

 

SPECIAL NOTICES

 

• The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation.

• Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT which the purchaser fully agrees to upon breaking the 

seal of the software packaging. (Please read carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application.)

• Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the 

manufacturer.

• Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the 

results of the use of this guide and the software. 

• Copying of the commercially available music data is strictly prohibited except for your personal use.

• The company names and product names in this Installation Guide are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.

• Software such as theUSB MIDI driver may be revised and updated without prior notice.  Make sure to check and download the latest version of the 

software from the following site.
http://www.yamahasynth.com/down/index.htm

• Future upgrades of application and system software and any changes in specifications and functions will be announced separately.

 

BESONDERE HINWEISE

 

• Dieses Programm und diese Installationsanleitung sind im Sinne des Urheberrechts alleiniges Eigentum der Yamaha Corporation.

• Die Benutzung des Programms und dieser Anleitung unterliegt der SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG, mit der sich der Erwerber durch Öffnen 

des Siegels der Programmverpackung uneingeschränkt einverstanden erklärt. (Bitte lesen Sie die VEREINBARUNG am Ende dieser Anleitung vor 
Installation der Anwendung sorgfältig durch.)

• Das Kopieren der Software und die Reproduktion dieser Anleitung, in welcher Form auch immer, in Teilen oder als Ganzes, sind nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Herstellers erlaubt und sonst ausdrücklich verboten.

• Yamaha leistet keinerlei Garantie hinsichtlich der Benutzung des Programms und der zugehörigen Dokumentation und übernimmt keine 

Verantwortung für die Ergebnisse der Benutzung dieser Anleitung oder des Programms.

• Das Kopieren im Handel erhältlicher Musikdaten ist nur für Ihren Privatgebrauch zulässig und sonst streng untersagt.

• Die in dieser Installationsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden 

Firmen.

• Software wie z.B. der USB MIDI Driver kann ohne vorherige Benachrichtigung überarbeitet und aktualisiert werden. Achten Sie darauf, auf der 

folgenden Website nach der neuesten Version der Software zu suchen und sie herunterzuladen.
http://www.yamahasynth.com/down/index.htm

• Zukünftige Aktualisierungen von Anwendungs- und Systemsoftware sowie jede Änderung der technischen Daten und Funktionen werden separat 

bekanntgegeben.

 

REMARQUES PARTICULIERES

 

• Les droits d’auteurs (copyright) de ce logiciel et de ce manuel d’installation appartiennent exclusivement à Yamaha Corporation.

• L’usage de ce logiciel et de ce manuel est défini par l’accord de licence auquel l’acheteur déclare souscrire sans réserve lorsqu’il ouvre le sceau de 

l’emballage du logiciel. (Veuillez donc lire attentivement l’accord de licence du logiciel situé à la fin de ce manuel avant d’installer le logiciel.)

• Toute copie du logiciel et toute reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quel moyen que ce soit, est expressément interdite sans l’autorisation 

écrite du fabricant.

• Yamaha n’offre aucune garantie en ce qui concerne l’utilisation du logiciel et de la documentation. Yamaha ne peut en aucun cas être tenu responsable 

des dommages éventuels résultant de l’utilisation de ce manuel et de ce logiciel.

• Toute copie de données musicales commercialisées est formellement interdite, sauf pour usage personnel.

• Les noms des firmes et des produits apparaissant dans ce manuel d’installation sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à 

leurs détenteurs respectifs.

• Les logiciels tels que le pilote USB MIDI sont susceptibles d'être révisés et mis à jour sans avertissement préalable. Veuillez toujours à vérifier la version 

du logiciel utilisée et à télécharger la dernière version en date sur le site suivant :
http://www.yamahasynth.com/down/index.htm

• Les remises à jour du programme et du système ainsi que toute modification des caractéristiques et fonctions seront annoncées séparément.

 

English

Deutsch

Français

Содержание MOTIF ES6

Страница 1: ...rogramms und der zugehörigen Dokumentation und übernimmt keine Verantwortung für die Ergebnisse der Benutzung dieser Anleitung oder des Programms Das Kopieren im Handel erhältlicher Musikdaten ist nur für Ihren Privatgebrauch zulässig und sonst streng untersagt Die in dieser Installationsanleitung erwähnten Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der betreffenden Fi...

Страница 2: ...t page 11 How can I delete or re install the driver page 11 For Windows Users Contents of the CD ROM The CD ROM contains a variety of applications with installers and data in the following folders Unfortunately Yamaha makes no guarantee concerning the stability of these programs marked with nor can it offer user support for them All the applications listed above are supplied with online PDF manual...

Страница 3: ...d MIDI processors panels that require direct access to client sequencer storage structures Typically this allows sophisticated MIDI edit views to be supported e g List editors Auto Accompaniment Data Checkers etc OPT Level Implementation for the Voice Editor This chart shows the OPT compatibility of the Voice Editor for MOTIF ES6 7 8 n Certain operations may not work as expected if there is no cor...

Страница 4: ...ted language 3 Double click on ar exe Acrobat Reader Setup Dialog box will be displayed 4 Execute the installation by following the on screen directions After installation is complete the Acrobat folder appears on your PC in Program Files as the default For information on using the Acrobat Reader refer to the Reader Guide in the Help menu USB MIDI Driver To operate the MOTIF ES from your computer ...

Страница 5: ...Completing the Found New Hardware Wizard Click Finish n Some computers may take about a few minutes to show this screen after the installation is complete 9 Restart the computer The driver has been installed SQ01 V2 In the procedure of installing the SQ01 V2 you can also install the Voice Editor for MOTIF ES 6 7 8 Multi Part Editor for MOTIF ES 6 7 8 and Wave Editor TWE together as plug in softwar...

Страница 6: ...he PDF manual of the respective software 1 Start the Voice Editor or Multi Part Editor 2 Click the MIDI Setup button in the Toolbar called up via step 1 3 In the MIDI Setup window called up via step 2 click the button at the right end of each box and make the port settings as shown n In order for MIDI ports to be available here you ll need to select the relevant MIDI port within each application s...

Страница 7: ...h a USB connector and a PowerPC or later CPU Memory 64 MB or more 128 MB or more is recommended n Turn off virtual memory Hard disk 2 MB or more Other OMS 2 3 8 included in the CD ROM in the package n The Minimum System Requirements described above are current as of June 2003 Keep in mind that the software is often updated and the system requirements are subject to change You can check the latest ...

Страница 8: ...Copy the OMS Setup for YAMAHA in the CD ROM to the OMS Applications folder drag and drop it to the folder In the OMS Setup for YAMAHA folder you will find the OMS Setup files for the Yamaha tone generators which can be used as templates USB MIDI Driver To operate the MOTIF ES from your computer via USB you ll need to install the appropriate driver software The USB MIDI driver is software that tran...

Страница 9: ...B This is used when connecting a single MOTIF ES to the computer and using one port up to 16 MIDI channels MOTIF ES USB_multi This is used when connecting several MOTIF ES s to the computer and using up to eight ports up to 128 MIDI channels Note that one MOTIF ES can handle up to three ports up to 48 MIDI channels n Use of a USB hub is necessary when several MOTIF ESs are connected to the compute...

Страница 10: ... MIDI USB Driver to open the driver setup window For Macintosh select Apple menu Control Panels YAMAHA USB MIDI Patch to open the setup window The default settings are as follows This is actually the MIDI port number set from the UTILITY F5 MIDI SF4 OTHER display Port number MIDI OUT terminal Thru Port number MIDI IN terminal Track Port number 1 MIDI OUT 1 MIDI IN 1 2 MIDI OUT 2 MIDI IN 2 3 MIDI O...

Страница 11: ...not operate correctly or no sound is heard Did you install the driver Is the USB cable connected correctly Are the volume settings of the tone generator playback device and application program set to the appropriate levels Have you selected an appropriate port in the sequence software Check whether the MIDI IN OUT setting in the Utility mode corresponds to the actually used cable USB or MIDI Playb...

Страница 12: ...ich der Treiber entfernen oder neu installieren Seite 11 Für Windows Benutzer Inhalt der CD ROM Die CD ROM enthält eine Reihe von Anwendungen mit Installationsroutinen und Daten in den folgenden Ordnern Leider gibt Yamaha keine Garantie für die Stabilität dieser Programme mit gekennzeichnet und kann den Anwendern auch keine technische Unterstützung dafür anbieten Alle oben aufgeführten Anwendungen...

Страница 13: ...ten von Editoren und MIDI Prozessoren Bedienelemente die einen direkten Zugriff auf die Speicherstrukturen des Client Sequencers benötigen Diese Ebene ermöglicht in der Regel die Unterstützung ausgefeilter Ansichten von MIDI Editoren z B Listendarstellungen automatische Begleitung spezielle Editoren usw Implementierung der OPT Levels für den Voice Editor Diese Tabelle zeigt die OPT Kompatibilität ...

Страница 14: ...der Setup wird angezeigt 4 Führen Sie die Installation aus indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen Nach erfolgreicher Installation befindet sich der Acrobat Ordner auf Ihrem PC standardmäßig unter Programme Informationen zur Verwendung von Acrobat Reader erhalten Sie indem Sie im Menü Hilfe auf Reader Guide klicken USB MIDI Driver Um den MOTIF ES über USB von einem Computer aus bediene...

Страница 15: ...stallation wird die Meldung Fertig stellen des Assistenten angezeigt Klicken Sie auf Fertig stellen Bei einigen Computern kann es ein paar Minuten dauern bis nach Beendigung der Installation dieses Fenster angezeigt wird 9 Starten Sie den Computer neu Der Treiber wurde installiert SQ01 V2 Bei der Installation des SQ01 V2 können Sie auch den Voice Editor für MOTIF ES 6 7 8 den Multi Part Editor für...

Страница 16: ...n Sie den Voice Editor bzw den Multi Part Editor 2 Klicken Sie in der in Schritt 1 aufgerufenen Symbolleiste auf die Schaltfläche MIDI Setup 3 Klicken Sie im in Schritt 2 aufgerufenen Fenster MIDI Setup in allen Feldern rechts auf die Schaltfläche und nehmen Sie die in der folgenden Abbildung angezeigten Port Einstellungen vor Damit MIDI Ports hier zur Verfügung stehen müssen Sie den entsprechende...

Страница 17: ...Computer mit einer USB Schnittstelle und einer PowerPC oder höheren CPU Arbeitsspeicher Mindestens 64 MB mindestens 128 MB werden empfohlen Schalten Sie den virtuellen Speicher ab Benötigter Festplattenspeicher 2 MB oder mehr Sonstige OMS 2 3 8 auf der mitgelieferten CD ROM enthalten Die vorstehend beschriebenen System Mindestanforderungen gelten ab Juni 2003 Beachten Sie daß die Software häufig a...

Страница 18: ...atei OMS Setup for Yamaha von der CD ROM in den Ordner OMS Applications ziehen Sie die Datei einfach auf den Ordner Im Verzeichnis OMS Setup for Yamaha finden Sie die OMS Setup Dateien für die Yamaha Klangerzeuger die als Vorlagen verwendet werden können USB MIDI Driver Um den MOTIF ES über USB von einem Computer aus bedienen zu können müssen Sie zunächst die geeignete Treibersoftware englisch Dri...

Страница 19: ...einen einzelnen MOTIF ES an den Computer anschließen und einen Port bis zu 16 MIDI Kanäle nutzen möchten MOTIF ES USB_multi Diese Datei sollten Sie verwenden wenn Sie mehrere MOTIF ES an den Computer anschließen und bis zu acht Ports bis zu 128 MIDI Kanäle nutzen möchten Beachten Sie daß ein MOTIF ES bis zu drei Ports verarbeiten kann bis zu 48 MIDI Kanäle Wenn Sie mehrere MOTIF ES an den Computer...

Страница 20: ...ung MIDI USB Driver um das Installationsfenster des Treibers zu öffnen Bei einem Mac Betriebssystem wählen Sie das Festplattensymbol HD Systemordner YAMAHA USB MIDI Patch um das Installationsfenster zu öffnen Die Standardeinstellungen lauten wie folgt Das ist die Nummer des MIDI Ports die im Display UTILITY F5 MIDI SF4 OTHER eingestellt wurde Port Nummer MIDI OUT Schnittstelle Thru Port Nummer MID...

Страница 21: ...tioniert er nicht richtig oder erzeugt keinen Ton Haben Sie den Treiber installiert Ist das USB Kabel ordnungsgemäß angeschlossen Sind die Lautstärke Einstellungen des Klangerzeugers der Verstärkeranlage und der Anwendungssoftware auf geeignete Werte gestellt Haben Sie in der Sequencer Software einen geeigneten Port ausgewählt Überprüfen Sie ob die Einstellung für MIDI IN OUT im Utility Modus der ...

Страница 22: ...ilote page 11 Pour les utilisateurs de Windows Contenu du CD ROM Le CD ROM contient toute une série d applications avec programmes d installation et de données dans les dossiers suivants Malheureusement Yamaha ne peut garantir la stabilité de ces programmes marqués d un de même qu il ne peut proposer d assistance utilisateur pour ceux ci Toutes les applications répertoriées ci dessus sont fournies...

Страница 23: ...ructures de stockage du séquenceur client En général ce niveau permet de gérer des vues d édition MIDI avancées éditeurs de listes accompagnement automatique contrôleurs de données etc Implémentation du niveau de l OPT pour Voice Editor Ce tableau montre la compatibilité du logiciel Voice Editor for MOTIF ES6 7 8 avec l OPT n Il est possible que certaines opérations ne fonctionnent pas correctemen...

Страница 24: ...exe s affiche indique la langue sélectionnée 3 Double cliquez sur ar exe La boîte de dialogue d installation d Acrobat Reader s ouvre 4 Effectuez l installation en suivant les instructions qui apparaissent à l écran Une fois l installation terminée le dossier Acrobat apparaît sur votre PC par défaut dans Programmes Pour plus d informations sur l utilisation d Acrobat Reader reportez vous au Reader...

Страница 25: ...e le message Fin de l assistant Ajout de nouveau matériel détecté Cliquez sur Terminer n Sur certains ordinateurs cet écran s affiche au bout de plusieurs minutes après la fin de l installation 9 Redémarrez l ordinateur Le pilote est maintenant installé SQ01 V2 Au cours de la procédure d installation du logiciel SQ01 V2 vous pouvez également installer Voice Editor for MOTIF ES 6 7 8 Multi Part Edi...

Страница 26: ... manuels PDF des logiciels concernés 1 Démarrez Voice Editor ou Multi Part Editor 2 Cliquez sur le bouton MIDI Setup de la barre d outils appelée à l étape 1 3 Dans la fenêtre MIDI Setup appelée à l étape 2 cliquez sur le bouton à l extrême droite de chaque case et effectuez les réglages de port comme indiqué n Pour que des ports MIDI soient disponibles ici vous devez sélectionner le port MIDI app...

Страница 27: ...unité centrale PowerPC ou ultérieure Mémoire 64 Mo minimum 128 Mo ou plus sont recommandés n Désactivez la mémoire virtuelle Disque dur 2 Mo minimum Autre OMS 2 3 8 disponible sur le CD ROM fourni dans l emballage n La configuration minimale requise décrite ci dessus est en vigueur à partir du 23 juin 2003 Notez que ce logiciel est régulièrement mis à jour et que la configuration requise peut fair...

Страница 28: ...informations sur l utilisation de l application 5 Copiez le dossier OMS Setup for YAMAHA depuis le CD ROM vers le dossier OMS Applications en effectuant une opération de glisser déposer Le dossier OMS Setup for YAMAHA contient les fichiers d installation OMS pour les générateurs de sons Yamaha qui peuvent être utilisés comme modèles USB MIDI Driver Pour utiliser le MOTIF ES depuis votre ordinateur...

Страница 29: ...anaux MIDI MOTIF ES USB_multi Ce fichier est utilisé lorsque vous connectez plusieurs MOTIF ES à l ordinateur en utilisant un total de huit ports jusqu à 128 canaux MIDI Veuillez noter qu un seul MOTIF ES peut gérer trois ports au maximum jusqu à 48 canaux MIDI n L utilisation d un concentrateur USB est nécessaire lorsque plusieurs MOTIF ES sont connectés à l ordinateur n Assurez vous de sélection...

Страница 30: ...guration MIDI USB Driver pour ouvrir la fenêtre de configuration du pilote Sous Macintosh sélectionnez le menu Apple Control Panels YAMAHA USB MIDI Patch pour ouvrir la fenêtre de configuration Les réglages par défaut sont les suivants Il s agit en fait du numéro de port MIDI paramétré dans l écran UTILITY F5 MIDI SF4 OTHER Numéro de port Borne MIDI OUT numéro du port relais Borne MIDI IN numéro d...

Страница 31: ...uis votre ordinateur via l USB l instrument ne fonctionne pas correctement ou aucun son n est audible Avez vous installé le pilote Le câble USB est il correctement connecté Les réglages de volume du générateur de sons du périphérique de reproduction et du programme d application sont ils spécifiés sur des niveaux appropriés Avez vous sélectionné un port adéquat dans le logiciel de séquençage Vérif...

Страница 32: ...wnership of the SOFTWARE and the accompanying written materials on a permanent basis provided that you retain no copies and the recipient agrees to the terms of the licensing agreement 3 TERMINATION The licensing condition of the software program becomes effective on the day that you receive the SOFTWARE If any one of the copyright laws or clauses of the licensing conditions is violated the licens...

Страница 33: ...enden oder in Netzwerke einspeisen Sie dürfen das Eigentum an der SOFTWARE und den schriftlichen Begleitmaterialien auf unbefristeter Basis unter den Voraussetzungen übertragen daß Sie keine Kopien zurückbehalten und sich der Empfänger mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden erklärt 3 BEENDIGUNG Die Lizenzbedingung des Softwareprogramms wird am Tag an dem Sie die SOFTWARE erhalten...

Страница 34: ... LOGICIEL et la documentation imprimée qui l accompagne sous réserve que vous n en conserviez aucun exemplaire et que le bénéficiaire accepte les termes du présent contrat 3 RESILIATION Les conditions énoncées dans le présent contrat de licence prennent effet à compter du jour où le LOGICIEL vous est remis Si l une quelconque des dispositions relatives au droit d auteur ou des clauses du contrat n...

Страница 35: ...ha Corporation Printed in Japan WB18030 404MWAP25 2 04C0 This document is printed on recycled chlorine free ECF paper with soy ink Auf Recycling Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt Ce document a été imprimé sur du papier recyclé non blanchi au chlore avec de l encre d huile de soja ...

Отзывы: