Fujitsu AOYG-09LTC Скачать руководство пользователя страница 5

En-5

(2)  Connect the outdoor unit and indoor unit 

piping.

(3)  After matching the center of the flare 

surface and tightening the nut hand tight, 
tighten the nut to the specified tightening 
torque with a torque wrench. (Table 1)

FLARING

(1) Cut the connection pipe to the necessary 

length with a pipe cutter.

(2)  Hold the pipe downward so that cuttings will 

not enter the pipe and remove the burrs.

(3) Insert the 

fl

 are nut onto the pipe and 

fl

 are 

the pipe with a 

fl

 aring tool.

Insert the flare nut (always use the flare nut 
attached to the indoor and outdoor units 
respectively) onto the pipe and perform the 

fl

 are 

processing with a 

fl

 are tool.

Use the special R410A 

fl

 are tool, or the conventional (for R22) 

fl

 are tool.

When using the conventional 

fl

 are tool, always use an allowance adjustment gauge and 

secure the A dimension shown in table 2.

BENDING PIPES

(1)  When bending the pipe, be careful not to crush it.
(2)  To prevent breaking of the pipe, avoid sharp bends.
 

Bend the pipe with a radius of curvature of 70mm or over.

(3)  If the copper pipe is bend the pipe or pulled to often, it will become stiff. Do not 

bend the pipes more than three times at one place.

Tighten with two wrenches.

Torque 

wrench

Wrench (

fi

 xed)

Flare nut

Indoor unit pipe

Connection 

pipe

To prevent gas leakage, coat the 

fl

 are 

surface with refrigerator oil.

Table 1 

Flare nut size and tightening torque

Flare nut

Diameter (mm)

 ✕

 Torque (N•m

)

6.35 mm dia.

17 

✕ 

16 ~ 18

9.52 mm dia.

22 

✕ 

32 ~ 42

12.70 mm dia.

26 

✕ 

49 ~ 61

Table 2 

Pipe outside diameter

Pipe outside

diameter

A (mm)

Flare tool for

R410A, clutch type

Conventional (R22) 

fl

 are tool

Clutch type

Wing nut type

ø 6.35 mm (1/4")

0 to 0.5

1.0 to 1.5

1.5 to 2.0

ø 9.52 mm (3/8")

0 to 0.5

1.0 to 1.5

1.5 to 2.0

ø 12.70 mm (1/2")

0 to 0.5

1.0 to 1.5

1.5 to 2.0

 CAUTION

Fasten a 

fl

 are nut with a torque wrench as instructed in this manual. If fastened too 

tight, the 

fl

 are nut may be broken after a long period of time and cause a leakage of 

refrigerant.

During installation, make sure that the refrigerant pipe is attached 

fi

 rmly before you run 

the compressor. Do not operate the compressor under the condition of refrigerant piping 
not attached properly with 2-way or 3-way valve open. This may cause abnormal pres-
sure in the refrigeration cycle that leads to breakage and even injury.

4.4. Air purge

Always use a vacuum pump to purge the air.
Refrigerant for purging the air is not charged in the outdoor unit at the factory.

Close the high pressure side valve of the gauge manifold fully and do not operate it during 
the following work.

 CAUTION

Refrigerant must not be discharged into atmosphere.

After connecting the piping, check the joints for gas leakage with gas leak detector. 

 (1)  Check if the piping connections are secure.
 (2)  Check that the stems of 2-way valve and 3-way valve are closed fully.
 (3)  Connect the gauge manifold charge hose to the charging port of the 3-way valve (side 

with the projection for pushing in the valve core).

 (4)  Open the low pressure side valve of the gauge manifold fully.
 (5)  Operate the vacuum pump and start pump down.
 (6)  Slowly loosen the 

fl

 are nut of the 3-way valve and check if air enters, then retighten 

the 

fl

 are nut.

   (When the 

fl

 are nut is loosened the operating sound of the vacuum pump changes 

and the reading of the compound pressure gauge goes from minus to zero.)

 (7)  Pump down the system for at least 15 minutes, then check if the compound pressure 

gauge reads -0.1 MPa (-76 cmHg, -1 bar).

 (8)  At the end of pump down, close the low pressure side gauge of the gauge manifold 

fully and stop the vacuum pump.

 (9)  Slowly loosen the valve stem of the 3-way valve. When the compound pressure 

gauge reading reaches 0.1-0.2 MPa, retighten the valve stem and disconnect the 
charge hose from the 3-way valve charging port.

    (If the stem of the 3-way valve is opened fully before the charge hose is disconnect-

ed, it may be dif

fi

 cult to disconnect the charge hose.)

(10)  Fully open the valve stems of the 2-way valve and 3-way valve using a hexagon 

wrench. (After the valve stem begins to turn, turn it with a torque of less than 
2.9 N • m (30 kgf • cm) until it stops turning.)

(11)  Firmly tighten the 2-way valve and 3-way valve blank cap and the charging port cap.

3-way valve

2

-way valve

Charging

 port cap

Vacuum pump

Charge 
hose

Charge hose

Charging

 port

Blank cap

Valve stem

Flare nut

Compound pressure gauge

Gauge manifold

Pressure gauge

High 
pressure 
side valve 
(closed)

Low

 pressure 

side

 valve

-0.1 MPa 
(-76 cmHg 
-1 bar)

Tightening torque

Blank cap

6.35 mm (1/4 in.)

20 to 25 N•m (200 to 250 kgf•cm)

9.52 mm (3/8 in.)

20 to 25 N•m (200 to 250 kgf•cm)

12.70 mm (1/2 in.)

28 to 32 N•m (280 to 320 kgf•cm)

Charging port cap

12.5 to 16.0 N•m (125 to 160 kgf•cm)

4.5. Test run

• Perform test operation and check items below.
• For the test operation method, refer to the operating manual.
• The outdoor unit, may not operate, depending on the room temperature. In this case, 

keep on pressing the MANUAL AUTO button of the indoor unit for more than 10 sec-
onds. The operation indicator lamp and timer indicator lamp will begin to 

fl

 ash  slowly 

and simultaneously during cooling test run. Then, heating test run will begin in about 
three minutes when HEAT is selected by the remote control operation. (Follow the oper-
ating manual for remote control operation.)

• To end test operation, keep on pressing the MANUAL AUTO button of the indoor unit for 

more than 3 seconds.

OUTDOOR UNIT

(1)  Is there any abnormal noise and vibration during operation?
(2)  Will noise, wind, or drain water from the unit disturb the neighbors?
(3)  Is there any gas leakage?

5. PUMP DOWN

5.1. Pump down

PUMP DOWN OPERATION (FORCED COOLING OPERATION)

To avoid discharging refrigerant into the atmosphere at the time of relocation or disposal, 
recover refrigerant by doing the cooling operation or forced cooling operation according 
to the following procedure. (When the cooling operation cannot start in winter, and so on, 
start the forced cooling operation.).
(1)  Do the air purging of the charge hose by connecting the charging hose of gauge mani-

fold to the charging port of 3 way valve and opening the low-pressure valve slightly.

(2)  Close the valve stem of 2 way valve completely.
(3)  Start the cooling operation or following forced cooling operation. Keep on pressing the 

MANUAL AUTO button of the indoor unit for more than 10 seconds. The operation in-
dicator lamp and timer indicator lamp will begin to flash simultaneously during test run. 
(The forced cooling operation cannot start if the MANUAL AUTO button is not kept on 
pressing for more than 10 seconds.)

(4)  Close the valve stem of 3 way valve when the reading on the compound pressure 

gage becomes 0.05~0 Mpa(0.5~0 kg/cm2).

(5)  Stop the operation.

• Press the START/STOP button of the remote control unit to stop the operation.
• Press the MANUAL AUTO button when stopping the operation from indoor unit side. 

(It is not necessary to press on keeping for more than 10 seconds.)

 CAUTION

During the pump-down operation, make sure that the compressor is turned off before 
you remove the refrigerant piping.
Do not remove the connection pipe while the compressor is in operation with 2 way or 3 
way valve open. This may cause abnormal pressure in the refrigeration cycle that leads 
to breakage and even injury.

Check if [L] is 

fl

 ared uniformly and 

is not cracked or scratched.

Die

A

Pipe

9319205106_IM.indb   5

9319205106_IM.indb   5

9/6/2011   10:14:43 AM

9/6/2011   10:14:43 AM

Содержание AOYG-09LTC

Страница 1: ...IKKÖ jaettu UTENDØRSENHET Delt utgave For authorized service personnel only Kun til autoriseret servicepersonale Vain valtuutetuille huoltohenkilöille Kun for autorisert servicepersonell Swedish INSTALLATIONSHANDBOK UTOMHUSENHET Split typ Endast för auktoriserad servicepersonal Polish INSTRUKCJA MONTAŻU URZĄDZENIE ZEWNĘTRZNE typu split Do użytku wyłącznie przez autoryzowany personel obsługi techni...

Страница 2: ...s for using R410A refrigerant The basic installation work procedures are the same as conventional refrigerant R22 models However pay careful attention to the following points Since the working pressure is 1 6 times higher than that of conventional refrigerant R22 models some of the piping and installation and service tools are special See the table below Especially when replacing a conventional re...

Страница 3: ...rts to fail or the unit to leak water Area filled with mineral oil or containing a large amount of splashed oil or steam It will deteriorate plastic parts causing the parts to fail or the unit to leak water Area that generates substances that adversely affect the equipment such as sulfuric gas chlorine gas acid or alkali It will cause the copper pipes and brazed joints to corrode which can cause r...

Страница 4: ...r cover 2 Bend the end of the cable as shown in the figure 3 Connect the end of the connection cable fully into the terminal block 4 Fasten the sheath with a cable clamp 5 Install the connector cover Cable clamp Connection cable N L 3 2 1 1 2 3 4 Outdoor unit terminal block Indoor unit terminal block Connection cable Earth screw Earth screw Power supply cable N L 3 2 1 25mm 12mm 5mm 5mm 12mm 20mm ...

Страница 5: ...lowly loosen the valve stem of the 3 way valve When the compound pressure gauge reading reaches 0 1 0 2 MPa retighten the valve stem and disconnect the charge hose from the 3 way valve charging port If the stem of the 3 way valve is opened fully before the charge hose is disconnect ed it may be difficult to disconnect the charge hose 10 Fully open the valve stems of the 2 way valve and 3 way valve...

Отзывы: