background image

部件编号

 9371022055-02

安   装   说   明   书

VRF

系统

室内机
小型四出风嵌入式

仅针对授权的专业维修人员。

目录

1. 

安全注意事项

 ................................................................. 2

2. 

关于机组

2.1. 

使用

R410A

制冷剂时的注意事项

 ................................2

2.2. R410A

的专用工具

 .........................................................2

2.3. 

附件

 .................................................................................2

3. 

安装工作

3.1. 

选择安装位置

 .................................................................3

3.2. 

安装尺寸

 .........................................................................4

3.3. 

排放方向设定

 .................................................................4

3.4. 

安装机组

 .........................................................................4

4.

 

管道安装

4.1. 

选择管材

 .........................................................................5

4.2. 

管道要求

 .........................................................................5

4.3. 

扩口接头(管接头)

 .......................................................5

4.4. 

安装绝热材料

 .................................................................6

5. 

安装排水管

 .................................................................... 6

6. 

电气接线

6.1. 

电气要求

 .........................................................................8

6.2. 

接线方法

 .........................................................................9

6.3. 

机组接线

 .........................................................................9

6.4. 

线路的连接

 ...................................................................11

7. 

现场设置

7.1. 

设置地址

 .......................................................................12

7.2. 

用户代码设置

 ...............................................................13

7.3. 

功能设置

 .......................................................................13

8. 

安装装饰面板

8.1. 

拆下回风格栅

 ...............................................................15

8.2. 

将面板安装到室内机

 ...................................................15

8.3. 

安装回风格栅

 ...............................................................15

9. 

试运转

9.1. 

使用

PCB

进行试运转(室外机)

 ................................16

9.2. 

使用遥控器进行试运转

 ...............................................16

10. 

检查项目表

 .................................................................. 16

11. 

故障代码

 ...................................................................... 16

Содержание Airstage AUXB07L

Страница 1: ...TION 4 1 Selecting the pipe material 6 4 2 Pipe requirement 6 4 3 Flare connection pipe connection 6 4 4 Installing heat insulation 7 5 INSTALLING DRAIN PIPES 8 6 ELECTRICAL WIRING 6 1 Electrical requirement 10 6 2 Wiring method 10 6 3 Unit wiring 10 6 4 Connection of wiring 12 7 FIELD SETTING 7 1 Setting the address 13 7 2 Custom code setting 14 7 3 Function setting 14 8 DECORATION PANEL INSTALLA...

Страница 2: ...xceed the concentration limit If a refrigerant leakage exceeds the concentration limit it can lead to accidents such as oxygen starvation Do not touch refrigerant that has leaked from the refrigerant pipe connections or other area Touching the refrigerant directly can cause frostbite If a refrigerant leakage occurs during operation immediately vacate the premises and thoroughly ventilate the area ...

Страница 3: ... Small Coupler heat insulation Large 1 For indoor side pipe joint Large Special nut A Large flange 4 For installing indoor unit Special nut B Small flange 4 For installing indoor unit Template Carton top 1 For cealing openings cutting Also used as packing Drain hose 1 For installing drain pipe Hose Band 1 For installing drain hose Drain hose insulation 1 For installing drain pipe DECORATION PANEL ...

Страница 4: ...d more than 1 m apart you could still receive noise under some signal conditions If children under 10 years old may approach the unit take preventive measures so that they cannot reach the unit Decide the mounting position with the customer as follows 1 Install the indoor unit on a place having a sufficient strength so that it withstands against the weight of the indoor unit 2 The inlet and outlet...

Страница 5: ... unit installation 1 Make the holes for installing in the ceiling Fig D 2 Install the hanging bolts M10 refer to the position in Fig C 3 Install special nut A then special nut B onto the hanging bolt Fig D 4 Raise the body and mount its hooks onto the hanging bolt between the special nuts 5 Turn special nut B to adjust the height of the body 6 Be sure to leave maintenance space for future service ...

Страница 6: ...knesses of Annealed Copper Pipes R410A Pipe outside diameter mm in Thickness mm 6 35 1 4 0 80 9 52 3 8 0 80 12 70 1 2 0 80 15 88 5 8 1 00 19 05 3 4 1 20 4 2 Pipe requirement CAUTION Refer to the Installation Manual of the outdoor unit for description of the length of connecting pipe or for difference of its elevation Use pipe with water resistant heat insulation CAUTION Install heat insulation aro...

Страница 7: ...er to tighten the flare nut correctly Tighten the flare nuts with a torque wrench using the specified tightening method Otherwise the flare nuts could break after a prolonged period causing refrigerant to leak and generate a hazardous gas if the refrigerant comes into contact with a flame Connection pipe Torque wrench Indoor unit pipe Body side Flare nut Holding wrench Tighten with two wrenches Fl...

Страница 8: ...ard gradient 1 100 or more WARNING Do not insert the drain piping into the sewer where sulfurous gas occurs Heat exchange erosion may occur Insulate the parts properly so that water will not drip from the connection parts Check for proper drainage after the construction by using the visible portion of transparent drain port and the drain piping final outlet on the body CAUTION Do not apply adhesiv...

Страница 9: ...the walls for wiring Otherwise a short circuit could result Use the included connection cables and power cables or ones specified by the manufacturer Improper connections insufficient insulation or exceeding the allowable current can cause electric shock or fire Do not modify the power cables use extension cables or use any branches in the wiring Improper connections insufficient insulation or exc...

Страница 10: ...d core diameter 0 65 mm Remote control cable 0 33 Sheathed PVC cable Polar 3 core Twisted pair Use shielded cable in accordance with local rules for remote control cable 6 2 Wiring method EXAMPLE POWER SUPPLY OUTDOOR UNIT TRANSMISSION TRANSMISSION TRANSMISSION POWER SUPPLY POWERSUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY REMOTE CONTROLUNIT MASTER REMOTE CONTROLUNIT SLAVE REMOTE CONTROL UNIT REMO...

Страница 11: ... fix two power supply cables with one screw Strip 10 mm Sleeve Screw with special washer Screw with special washer Ring terminal Cable Cable Terminal block Ring terminal Ring terminal WARNING Use ring terminals and tighten the terminal screws to the specified torques otherwise abnormal overheating may be produced and possibly cause heavy damage inside the unit Tightening torque M4 screw Power supp...

Страница 12: ...nnection cable with the binder Remote control cable Y1 Red Y2 White Y3 Black X1 X2 Transmission cable Binder Accessories L N Power supply cable Binder Accessories 3 Install control box cover CAUTION Do not bundle the remote control cable or wire the remote control cable in parallel with the indoor unit connection cable to the outdoor unit and the power supply cable It may cause erroneous operation...

Страница 13: ...ss Rotary switch REF AD 1 Factory setting 0 Rotary switch REF AD 10 Factory setting 0 In the case of multiple refrigerant systems set REF AD SW as shown in the Table A for each refrigerant system Set to the same refrigerant circuit address as the outdoor unit If working in an environment where the wireless remote controller can be used the addresses can also be set using the remote controller If s...

Страница 14: ...igger 30 00 Default Adjust the cool air trigger temperature To lower the trigger temperature use setting 01 To raise the trigger temperature use setting 02 01 Adjust 1 02 Adjust 2 Hot air tem perature trigger 31 00 Default Adjust the hot air trigger temperature To lower the trigger temperature by 6 degrees C use setting 01 To lower the trigger temperature by 4 degrees C use setting 02 To raise the...

Страница 15: ...tor lamp Orange FILTER indicator lamp Red 10 sec 1 cycle 12 sec 8 sec ON OFF 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s ON OFF ON OFF ON Refrigerant address example Example ADDRESS 30 OPERATION indicator lamp Green TIMER indicator lamp Orange FILTER indicator lamp Red 9 sec 1 cycle 12 sec ON OFF 1 0s 1 0s 1 0s 1 0s 1 0s 1 0s 1 0s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s ON OFF ON OFF OFF Set...

Страница 16: ...plied screws to install the decoration panel Indoor unit Cealing No gap between cealing and decoration panel around entire periphery 5 7 Decoration panel Sealant 2 Connect the connector Cable louver WHITE Cable display WHITE Cable louver RED Indoor unit side Arrange the cables as illustrated below 8 DECORATION PANEL INSTALLA TION 8 1 Remove the intake grille 1 Slide the 2 grille hook Grille hook 2...

Страница 17: ...eing test run the OPERATION and TIMER indicator lamps flash slowly at the same time 10 CHECK LIST Pay special attention to the check items below when installing the indoor unit s After installation is complete be sure to check the following check items again CHECK ITEMS If not performed correctly CHECK BOX Has the indoor unit been installed correctly Vibration noise indoor unit may drop Has there ...

Страница 18: ...bnormal contents Operation lamp green Timer lamp orange Filter lamp red 1 2 Remote control abnormal communication 1 4 Anomalous network communications 1 6 Abnormal parallel communication 3 1 Abnormal power frequency 3 2 Abnormal model information abnormal EEPROM accession 4 1 Abnormal room temperature thermistor 4 2 Abnormal indoor heat exchanger temperature thermistor 5 1 Abnormal indoor fan moto...

Страница 19: ...工作 3 1 选择安装位置 3 3 2 安装尺寸 4 3 3 排放方向设定 4 3 4 安装机组 4 4 管道安装 4 1 选择管材 5 4 2 管道要求 5 4 3 扩口接头 管接头 5 4 4 安装绝热材料 6 5 安装排水管 6 6 电气接线 6 1 电气要求 8 6 2 接线方法 9 6 3 机组接线 9 6 4 线路的连接 11 7 现场设置 7 1 设置地址 12 7 2 用户代码设置 13 7 3 功能设置 13 8 安装装饰面板 8 1 拆下回风格栅 15 8 2 将面板安装到室内机 15 8 3 安装回风格栅 15 9 试运转 9 1 使用 PCB 进行试运转 室外机 16 9 2 使用遥控器进行试运转 16 10 检查项目表 16 11 故障代码 16 ...

Страница 20: ...过了浓度限制 则可能造成缺氧等事故 请不要触摸从制冷剂管接头等部位泄漏的制冷剂 直接触摸制 冷剂会导致冻伤 如果运行过程中发生制冷剂泄漏 请立即离开建筑物 并对该 区域彻底通风 如果制冷剂与火焰接触 它会产生有毒气体 2 2 R410A 的专用工具 警告 若安装使用 R410A 制冷剂的机组 请使用专门为 R410A 制造 的专用工具和管道材料 因为 R410A 制冷剂的压力大约比 R22 高 1 6 倍 所以未能使 用专用管道材料或不适当的安装可能造成破裂或伤害 而且 可能造成严重的事故 例如漏水 电击或火灾 工具名称 变更内容 压力表歧管 压力较高 不能使用传统的压力计测量 为 了避免与其它制冷剂错误混合 每个接口 的直径均已更改 建议使用具有高压力显示范围为 0 1至 5 3 MPa以及低压力显示范围为 0 1至 3 8 MPa的压力表歧管 充注软管 为了增加抗压能力 软管材料和尺寸...

Страница 21: ...有负面影响的物质 例如硫磺气体 氯气 酸 或碱 的区域 这会腐蚀铜管和铜焊接合 从而造成制冷剂泄漏 会造成可燃气体泄漏 包含悬浮碳化纤维或易燃灰尘或挥发 性可燃物 例如涂料稀释剂或汽油 的区域 如果气体泄漏并留在机组周围 就可能造成火灾 动物可能会在机组上排尿或者可能会产生氨的区域 请勿将机组用于特殊用途 例如存放食物 饲养动物 栽培植 物或保存精密装置或艺术品 这可能降低保存或存放对象的质量 请勿安装在可能泄漏易燃性气体的地方 请勿将机组安装在靠近热源 蒸汽或易燃气体的地方 将机组安装在排水不会造成任何问题的地方 请在距离电视机和收音机 1m 以外的地方进行室内机 室外机 电源线 信号线和遥控器线的安装 以防止电视接收干扰或 无线电噪声 即使在 1m 以外进行了安装 在某些信号条件下可能仍会接 收到噪声 如 10 岁以下的儿童有可能接触到 请采取适当的预防措施 使他们无法接触机组 请根据...

Страница 22: ... 根据安装高度在遥 控器上进行功能设定 3 3 排放方向设定 排放方向可如下所示选择 Fig B 100mm 或以上 4 个方向 3 个方向 管道位置 对于三向出气管 请务必在遥控器上进行功能设定 此外 请务必使用选购的百叶窗面板挡住出气口 天花板高度无法在三向出气模式中设定 因此 请勿在 7 功能设定 处更改 设定天花板高度 中的设定 出气口关闭时 请务必安装选购的出气百叶窗板组件 有关安装的详细信息 请参见相应组件的安装说明书 3 4 安装机组 如下安装空调器 安装室内机组 1 请参照 Fig D 在天花板上开一个安装口 2 请参考 Fig C 所示位置安装悬吊螺栓 M10 3 安装特殊螺母A 然后将特殊螺母 B 安装到悬吊螺栓上 Fig D 4 抬起机身 将吊钩安装到悬吊螺栓的两个特殊螺母之间 5 旋转特殊螺母 B 以调整机身的高度 6 务必在指定位置保留日后维修使用的维修空间 Fi...

Страница 23: ...的厚度 R410A 管外径 mm in 厚度 mm 6 35 1 4 0 80 9 52 3 8 0 80 12 70 1 2 0 80 15 88 5 8 1 00 19 05 3 4 1 20 4 2 管道要求 注意 有关连接管道长度或不同标高的规格 请参见室外机的安装 说明书 使用带防水绝热材料的管道 注意 请在气体和液体管道周围安装绝热材料 否则可能会导致漏 水 请使用抗热能力超过 120 的绝热材料 仅限逆循环型 此外 如果安装制冷剂管道的地方的湿度可能会超过 70 请在制冷剂管道周围安装绝热材料 如果预计的湿度为 70 80 请使用 15 mm 或更厚的绝热材料 如果预计的湿度 超过 80 请使用 20 mm 或更厚的绝热材料 如果使用的绝 热材料未达到指定的厚度 可能会在材料表面形成冷凝 此外 请使用热传导率为 0 045 W m K 或以下 20 C 时 的绝热材料 4 3...

Страница 24: ...至 180 9 52 3 8 dia 32 至 42 320 至 420 12 70 1 2 dia 49 至 61 490 至 610 15 88 5 8 dia 63 至 75 630 至 750 19 05 3 4 dia 90 至 110 900 至 1 100 4 4 安装绝热材料 执行制冷剂绝缘检查后 请安装绝热材料 有关详细信息 请参见室外机的安装说明书 接管绝热材料 在室内侧的气体管和液体管周围用接管绝热材料 附件 进 行绝缘 安装了接管绝热材料之后 请用聚氯乙烯胶带将两端包扎 不留间隙 接上接管绝热材料后 请在绝热材料的两端各用一个绑扎件 大 将其固定 请确保绑扎件覆盖绝热管道 接管绝热材料 附件 用绝热材料覆盖这 部分 绑扎件 大 附件 绝热材料 注意 检查气体泄漏之后 请参考室外机的安装说明书 请执行这 部分操作 在大 气体 管道和小 液体 管道周围安装绝热材料 否 ...

Страница 25: ... 检查排水是否正常 注意 切勿在机体排水口上涂胶粘剂 请使用附带的排水软管并连 接排水管 操作步骤 1 将附带的排水软管安装在机体的排水口上 在图形显示区域 内从软管的顶部安装软管卡子 请用软管夹箍牢牢地固定 2 乙烯胶粘剂粘合在现场准备的排水管 PVC 管 VP25 或弯管 插槽 在规线和密封件之前均匀地涂有色胶粘剂 3 检查排水情况 请参见单独的示意图 4 安装绝热材料 5 用附带的绝热材料对机体的排水口和卡子部分进行绝热 面朝上安装螺栓 附件 附带的 软管卡子 附带的 绝热材料 附带的排水软管 附件 本地乙稀 管道 a 俯视图 透明可见 部分 插入空间 10 15mm 20mm 20mm 2mm b 侧视图 胶粘剂涂刷区域 35 mm VP25 规线 4 mm 或以下 c 软管剖开视图 将附带的绝热材料缠在软管卡子上 确保调整部分位 于顶部 ...

Страница 26: ...否则可能会损坏螺钉头并造成螺钉 无法正确紧固 4 请勿将端子螺钉拧得过紧 否则螺钉可能会破裂 5 请参见表中的端子螺钉拧紧扭矩 6 请不要用一颗螺丝固定两根电源线 剥去 25 mm 线圈 带特殊垫片的 螺钉 带特殊垫片的 螺钉 电线端部 环 电线端部 环 电线 电线 接线盒 警告 使用实心线时 请勿使用环形端子 如果将实心线用于环形端 子 环形端子的气压粘结可能会出现故障并导致电线异常发热 B 对于绞合线 1 使用下图中所示的带有绝缘套管的环形端子连接接线盒 2 使用适合的工具将环形端子牢固地夹紧到电线 这样电线就 不会松散 3 将指定的电线牢固地连接 并将其固定 使端子上没有压力 4 使用适合的螺丝刀拧紧端子螺钉 请勿使用过小的螺丝刀 否则可能会损坏螺钉头并造成螺钉 无法正确紧固 5 请勿将端子螺钉拧得过紧 否则螺钉可能会破裂 6 请参见表中的端子螺钉拧紧扭矩 7 请不要用一颗螺丝固定两...

Страница 27: ...至 18 kgf cm 6 3 2 信号线和遥控器线 30 mm 40 mm 信号线 屏蔽电线 无绝缘层 30 mm 遥控器线 如 Fig C 所示连接遥控和传输电缆 Fig C 正确 不正确 不正确 直径不同 连接到同一端 警告 将端子螺钉拧紧到指定的扭矩 否则可能会发生异常过热并可 能导致机组内部的严重损坏 拧紧扭矩 M3 螺钉 传输 X1 X2 遥控器 Y1 Y2 Y3 0 5 至 0 6N m 5 至 6 kgf cm 注意 要剥去引线上的绝缘层 请使用不会损坏导线的专用工具 在接线盒上安装螺钉时 请勿过度拧紧螺钉而折断电线 同时 过度拧紧的螺钉可能造成错误接触 从而导致通信故障 ...

Страница 28: ...Ch 11 6 4 线路的连接 拆下控制箱盖 安装连接线 1 拆下控制箱盖 安装各连接导线 螺钉 控制箱盖 2 使用绑扎件连接连接线 扎线带 附件 L N 电源线 扎线带 附件 遥控器线 Y1 红色 Y2 白色 Y3 黑色 X1 X2 信号线 3 安装控制箱盖 注意 请勿将室内机连接线 至室外机 和电源线与遥控器电线捆扎或与遥控器电线并联 这可能会造成错误地操作 ...

Страница 29: ... 11 1 1 12 1 2 12 1 2 99 9 9 63 6 3 请勿在 64 至 99 之间设定室内机地址 IU AD SW 否则可能会导致故障 3 遥控器地址 旋转开关 RC AD SW 出厂设定为 0 将多台室内机连接到一个标准有线遥控器时 请从 0 开始顺 次设置 RC AD SW 处的地址 设置 设置 范围 开关类型 遥控器地址 0 15 设置示例 0 RC AD 7 现场设置 要设置现场设置地址 请参考下列3个项目 以下包括了相应的 设置 1 IU AD REF AD SW设置 本部分内容 2 遥控器设置 有关详细的设置信息 请参考有线 或无线遥控器的说明书 将IU AD REF AD SW设为0 3 自动地址设置 有关详细的设置信息 请参考室内 机的说明书 将IU AD REF AD SW设为0 注意 在执行现场设置之前 请确保切断电源 7 1 设置地址 注意 请使用绝...

Страница 30: ...冷剂回路地址设置 请参考 7 1 设置 地址 开始设置之前 请打开室内机的电源 打开电源时 室内机初始化 EEV 所以请确保在打开电源 之前已执行了管道气密性测试和抽真空作业 打开电源前 请再次检查以确保没有接线错误 功能说明 功能 功能号码 设置号码 默认设 置 说明 过滤网指示器 间隔 11 00 默认设置 调节过滤网清洁间隔通知 如果通知时间过早 更改为 设置01 如果通知时间过迟 更改为 设置02 01 较长 02 较短 过滤网指示器 操作 13 00 启用 启用或禁用过滤网指示器 设置02适用于中央遥控器 01 禁用 02 仅在中央遥 控器上显示 天花板气流 20 00 默认设置 根据安装位置的需要调节气 流 如果设定成01 风量将 更加猛烈 01 高天花板 垂直气流方向 23 00 默认设置 调节垂直气流方向 同时调 节所有的气流方向百叶 仅限天花板嵌入式 01 抬起 冷空气温...

Страница 31: ...都被设为 0 2 其它 指示方式 指示器名称 指示方式 运 转 OPERATION 指示器 绿色 功能号码 10 处 0 5 秒开 0 5 秒关 定时器 TIMER 指示器 橙色 功能号码 1 处 0 5 秒开 0 5 秒关 过滤网 FILTER 指示器 红色 设置号码 0 9 0 5 秒开 0 5 秒关 示例 功能 31 设置号码 2 运转 OPERATION 指示器 绿色 定时器 TIMER 指示器 橙色 过滤网 FILTER 指示器 红色 11 秒 10 秒 9 秒 12 秒 1 个循环 点亮 熄灭 0 5秒 0 5秒 0 5秒 0 5秒 0 5秒 0 5秒 0 5秒 0 5秒 0 5秒 0 5秒 0 5秒 0 5秒 点亮 熄灭 点亮 熄灭 7 3 1 按钮名称和功能 运行 OPERATION 指示器 绿色 过滤网 FILTER 指示器 红色 定时器 TIMER 指示器 橙色 手动 ...

Страница 32: ... 标记 管道 标记 将装饰面板上带印记的标记对齐管道和室内机的排水管道 注意 仅可使用附带的螺钉安装装饰面板 室内机 密封 天花板 装饰面板 天花板和周围全部的装饰 面板之间不留缝隙 5 7 2 连接接口 电线 百叶 白色 电线 显示屏 白色 电线 百叶 红色 室内机侧 如下图所示布置电线 3 安装接口盖 螺钉 接口盖 8 3 安装回风格栅 安装步骤与 拆下回风格栅 的步骤相反 可以旋转回风格栅并在 4 个方向安装以适合用户需要 注意 如果未打开电源 则无法更改百叶角度 如果用手移动 百叶 可能会损坏 格栅组件位于空调主机的正面 安装时使格栅组件和空调主机之间不留缝隙 ...

Страница 33: ...15 室外机故障 显示方法 0 5 秒开 0 5 秒关 0 1 秒开 0 1 秒关 闪烁次数 有线遥控器显示 故障代码 9 试运转 9 1 使用 PCB 进行试运转 室外机 如果使用室外机的 PCB 来进行试运转 请参考本安装说明 书了解室外机 9 2 使用遥控器进行试运转 要使用无线遥控器来进行试运转 请参考遥控器的安装说明 书 对空调器进行试运转时 运转和定时器指示灯同时缓慢地闪 烁 10 检查项目表 安装室内机 组 时 请特别注意以下的检查项目 安装完成后 请确保再次检查以下的检查项目 检查项目 如果未正确执行 检查框 正确地安装了室内机了 吗 振动 噪音 室内机可能 掉落 已检查气体泄漏 制冷剂管 道 了吗 无制冷 无制热 已完成绝热工作了吗 漏水 室内机组排水容易吗 漏水 电源电压与室内机标签上 显示的相同吗 不运转 发热或烧坏 电线和管道全都连接正确 吗 不运转 发热或烧坏 室...

Отзывы: