Fujitsu 690Tx, Руководство пользователя

Страница: 4 / 199

Avis Aux Utilisateurs Du Réseau
Téléphonique Canadien
L’ é ti qu et te canad i enne In du s trie Ca n ada iden ti fie
l ’ é qu i pem ent certi fié . Cet te certi fic a ti on sign i fie
que l’équ i pem ent satisfait certaines normes de
pro tecti on ,d ’ ex p l oi t a ti on et de sécurité des réseaux
de télécom mu n i c a ti on s . Le départem ent ne ga ra n tit
pas le fon cti on n em ent de l’équ i pem ent à la
s a ti s f acti on de l’uti l i s a teu r.
La série Life Boo k T M 600 po s s è dent un modem
i n terne con forme aux normes de certi fic a ti on
d ’ In du s trie Ca n ada pour pro t é ger les réseaux de
t é l é com mu n i c a ti ons et sati s f a i re aux normes de
s é c u ri t é . Avant de con n ecter cet équ i pem ent à une
l i gne téléph on i qu e ,l ’ uti l i s a teur doit véri fier s’il est
permis de con n ecter cet équ i pem ent aux install a ti ons
de télécom mu n i c a ti ons loc a l e s . L’ uti l i s a teur est averti
que même la con formité aux normes de certi fic a ti on
ne peut dans certains cas em p ê ch er la dégrad a ti on
du servi ce .
Les répara ti ons de l’équ i pem ent de télécom mu n i c a ti on s
doivent être ef fectuées par un servi ce de mainten a n ce
a gréé au Ca n ad a . To ute répara ti on ou mod i fic a ti on , qu i
n’est pas ex pre s s é m ent appro uvée par Fu j i t su PC Corp. ,
ou to ute défaill a n ce de l’équ i pem ent peut en tra î n er
la com p a gnie de télécom mu n i c a ti ons à ex i ger que
C A U T I O N
For safety, users should ensure that the electrical
g round of the power utility, the telephone lines
and the metallic water pipes are connected
t o g e t h e r. Users should NOT attempt to make
such connections themselves but should contact
the appropriate electric inspection authority or
electrician. This may be particularly important
in rural are a s .
l ’ uti l i s a teur décon n ecte l’équ i pem ent de la
l i gne téléph on i qu e .
Le code d’arra n gem ent de con n ex i on de cet équ i pem en t
est CA11A.
Le nu m é ro de ch a r ge est 3.
Le nu m é ro de ch a r ge assigné à ch a que terminal
t é l é ph on i que indique le po u rcen t a ge de la ch a r ge
totale po uvant être con n ecté à une bo u cle ou à un
c i rcuit téléph on i qu e , utilisé par ce péri ph é ri que afin
de pr é venir to ute su rch a r ge . La term i n a i s on d’une
bo u cle peut être con s ti tuée de n’ i m porte qu elle
com bi n a i s on de péri - ph é ri ques de sorte que le total
de nu m é ros de ch a r ge de tous les péri ph é ri ques
n’ exc è de pas 100.
The Load Nu m ber assign ed to each tel eph one term i n a l
devi ce den o tes the percen t a ge of the total load to be
con n ected to a tel eph one loop or circuit wh i ch is used
by the devi ce to prevent overl oad i n g. The term i n a ti on
on a loop may consist of a ny com bi n a ti on of devi ce s
su ch that the total of the load nu m bers of a ll devi ce s
does not exceed 100.