background image

  

 

Workstation 

Operating Manual 

English 

CELSIUS M430 / 

CELSIUS W 

Operating Manual 

 

 

 

Содержание CELSIUS M430

Страница 1: ...Workstation Operating Manual English CELSIUS M430 CELSIUS W Operating Manual ...

Страница 2: ...ould like to be clarified Please contact your sales partner your sales outlet Further information can be found in the Safety and Warranty manuals The latest information on our products tips updates etc can be found on the internet under http www fujitsu siemens com ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...This manual was produced by cognitas Gesellschaft für Technik Dokumentation mbH www cognitas de Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 0405 04 05 Edition 1 Order No A26361 K665 Z126 1 19 ...

Страница 5: ...CELSIUS M430 CELSIUS W Operating Manual Introduction Important notes Preparing for use Operation Troubleshooting and tips System expansions Technical data Index April 2005 edition ...

Страница 6: ...k and MicroSaver are registered trademarks of ACCO World Corporation All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2005 All rights including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods in part or in whole are reserved Offenders will be ...

Страница 7: ...nstalled 13 Switching on monitor and workstation 13 Installing the software 15 Connecting external devices 15 Connections on the workstation 16 Connecting external devices to the serial port 17 Connecting external devices to the parallel port 17 Connecting external devices to the USB ports 18 Operation 19 Switching the workstation on 19 Switching off the workstation 19 Indicators on the workstatio...

Страница 8: ...38 Installing a board 38 Removing a board 40 Low Profile boards 42 Mounting slot adapter 42 Removing slot adapter 42 Installing and removing drives 43 Removing the front panel 43 Attaching the front panel 44 Installing an accessible drive 45 Removing an accessible drive 48 Replacing the floppy disk drive 50 Installing or removing the hard disk drive 53 Replacing the SmartCard reader 57 Installing ...

Страница 9: ...ect your data by means of passwords In addition you can also mechanically lock your workstation Systems with a SmartCard reader offer additional protection DeskUpdate allows you under some operating systems to easily and quickly install the latest drivers and operating system extensions with a few mouse clicks DeskUpdate is contained on the Drivers Utilities CD Additional information on this works...

Страница 10: ...tant for your health or for preventing physical damage i indicates important information which is required to use the system properly Text which follows this symbol describes activities that must be performed in the order shown Text in italics indicates commands or menu items Quotation marks indicate names of chapters or terms 2 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 11: ...paring for use chapter The main switch if present and the ON OFF switch do not disconnect the workstation from the mains voltage To completely disconnect the mains voltage remove the power plug from the grounded mains outlet Remove the power plug before opening the device Replace the lithium battery on the mainboard in accordance with the instructions in the System expansions Replacing lithium bat...

Страница 12: ...s cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to whic...

Страница 13: ...tlets The inside of the workstation casing may only be cleaned by authorised specially trained personnel Do not use any cleaning agents that contain abrasives or may corrode plastic Ensure that no liquid enters the system In order to avoid overheating ensure that the monitor and workstation ventilation outlets are not obstructed Wipe the casing with a dry cloth If particularly dirty use a cloth th...

Страница 14: ......

Страница 15: ...r workstation and set up workstation Connect the monitor mouse and keyboard Check the voltage at the mains outlet and connect the workstation to an electrical outlet Switching the workstation on You will learn more about the individual steps in the following sections i External devices If you have received other devices in addition to your workstation e g a printer or a modem do not connect these ...

Страница 16: ...ty and heat Provide at least 200 mm of clearance on the left in front of and behind the fan area of the casing to ensure adequate ventilation In order to avoid overheating do not cover the ventilation area of the monitor or the workstation Do not place several workstations one above the other Connect the monitor mouse and keyboard The monitor mouse and keyboard ports are located at the back and th...

Страница 17: ...ly when you switch the workstation off If the monitor is connected to a system without main switch it will not be switched off together with the system Switch off the monitor with its own ON OFF switch The monitor power cable may only be connected to the workstation monitor socket if the monitor current consumption is smaller than 1 5 A with 230 V or 3 A with 115 V The values for the monitor curre...

Страница 18: ...Connecting a keyboard Depending on the selected equipment level your workstation will be supplied with a standard keyboard or a USB keyboard Connecting standard keyboard Use the supplied keyboard cable only Plug the other end of the keyboard cable square plug into the socket on the underside of the keyboard Plug the round plug of the keyboard cable into the keyboard port on the workstation Connect...

Страница 19: ... Therefore there is no switch available for the voltage setting The following refers to the other devices The value indicated with an arrow must be compatible with the local rated voltage 115 100 V to 127 V 230 200 V to 240 V If the voltage setting is incorrect then lift out the manual voltage adjuster with a screwdriver 1 turn it to the required setting and reinsert it Devices without main power ...

Страница 20: ...Preparing for use 1 2 1 Plug the power cable into the workstation 1 Plug the power plug into the grounded mains outlet 2 12 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 21: ...n may only be rebooted when you are requested to do so Otherwise the installation will not be performed correctly If a fault occurs during the installation the contents of the hard disk must be completely restored You may require the Windows licence number during installation This number is located on a sticker on your workstation Switching on monitor and workstation Switch the monitor on see the ...

Страница 22: ...ady to operate Switch on the workstation with the main power switch on the back panel if present Press the ON OFF switch on the front of the workstation The corresponding indication then appears on the LCD or the relevant indicators light see Indicators on the workstation 14 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 23: ...low Connecting cables Turn off all power and equipment switches Remove all power plugs from the grounded mains outlets Connect all cables at the workstation and peripherals Under all circumstances please observe the safety notes provided in the Important notes chapter Plug all data communication cables into the utility sockets Plug all power cables into the grounded mains outlets Disconnecting cab...

Страница 24: ...ied in the manuals for the boards Keyboard port purple PS 2 mouse port green 1 Serial port 1 teal or turquoise 2 Serial port 2 teal or turquoise Monitor port blue Parallel port Printer burgundy Headphones port orange or light green Microphone jack pink or red Audio output Line out light green Audio input Line in light blue Game port gold SCSI connection USB Universal Serial Bus black LAN LAN port ...

Страница 25: ...ll it from the data carrier supplied with the device or with the application programme Connecting external devices to the parallel port External devices can be connected to the parallel port e g a printer Connect the data cable to the external device Connect the data cable to the parallel port For an exact description of how to connect external devices to the parallel port please see the device do...

Страница 26: ...unning Additional information can be found in the documentation for the USB devices Connect the data cable to the external device Connect the data cable to a USB port i Device drivers The devices you connect to the USB ports usually require no driver of their own as the required software is already included in the operating system However if the USB device requires its own software install it from...

Страница 27: ...h off the workstation at the main switch if present The workstation no longer uses any power The main switch and the ON OFF switch do not disconnect the workstation from the mains voltage To completely disconnect the mains voltage remove the power plug from the socket If necessary switch the monitor off see the operating manual for the monitor Placing a workstation with soft power off function in ...

Страница 28: ...n appears on the LCD as soon as the workstation is switched on Standby Energy saving mode appears on the LCD as soon as the workstation is in energy saving mode The workstation can be switched on with the ON OFF switch Hard disk appears on the LCD as soon as the hard disk is accessed X Error appears on the LCD if there is a hardware error in the workstation or if a critical hardware state is reach...

Страница 29: ... fax is waiting This symbol only appears if you use software that supports this function 2 CD ROM indicator The indicator lights up when the CD ROM drive of the workstation is accessed You may only remove the CD when the indicator is dark 3 Floppy disk indicator The indicator lights up when the floppy disk drive of the workstation is accessed You may only remove the floppy disk when the indicator ...

Страница 30: ...t application programme ON OFF switch optional Depending on the setting in the BIOS Setup the system can be switched on off or on and off with this button Some operating systems allow you to configure additional functions of the ON OFF switch in the Control Panel On some keyboards the ON OFF switch can only be used with ACPI Otherwise the key is inoperative The mainboard must support this function...

Страница 31: ...cator does not light up When the Num Lock indicator is lit the digit and comma keys are active When the Num Lock indicator is not lit the cursor control functions are active in the Numeric keypad Ctrl Ctrl key starts key combination actions The Ctrl key is also called Control or Control key Ctrl Alt Del Warm boot restarts the workstation Press simultaneously the keys Ctrl Alt Del Under some operat...

Страница 32: ... write protect switch on a 120 MB floppy disk 5 Eject button for inserted floppy disks 6 Disk is write protected 7 Disk is not write protected To insert a diskette Push the floppy disk into the drive in the insertion direction 1 until it engages The label should be facing upward To remove a diskette Push the eject button 5 Protect the floppy disk against being overwritten or erased Slide the write...

Страница 33: ...ection Software functions and mechanical locking offer a broad range of functions for protecting your workstation and your personal data from unauthorised access You can also combine these functions Mechanical casing lock Depending on the configuration level your casing will be supplied with or without a casing lock With the casing lock you can mechanically lock the casing to prohibit unauthorised...

Страница 34: ...Saver with a chain lead seal with a pad lock To prevent unauthorised persons from opening the casing the casing can be sealed To do this feed the sealing chain through the large eye 1 and the small eye 2 and seal the chain with the lead seal You can also attach a padlock to the large eye 1 to prevent unauthorised opening of the casing You can also use this eye to anchor the casing if necessary 26 ...

Страница 35: ... a corresponding SmartCard Access protection with SystemLock optional With SystemLock you can protect your system from unauthorised booting Then a system can only be booted when the user inserts a valid SmartCard in the SmartCard reader and enters his her personal code number PIN To use SystemLock you require the following components External or internal SmartCard reader SystemLock installed see B...

Страница 36: ...trator PIN unlock locked SmartCards open and change the BIOS Setup and generate additional SmartCards for this system For instructions on how to install and operate SystemLock and how to initialise SmartCards see the BIOS Setup manual Operating the SmartCard reader Operating the internal SmartCard reader Depending on the configuration level the workstation can be switched on by inserting your Smar...

Страница 37: ...late on the back of the casing Contact your sales outlet or our customer service centre Installing new software When installing programmes or drivers important files may be overwritten and modified To be able to access the original data in the event of any problems following installation you should backup your hard disk prior to installation Power on indicator remains unlit after you have switched...

Страница 38: ...nector to the workstation or to the grounded mains outlet Check that the power cable of the workstation is plugged properly into the workstation and grounded mains outlet Switch on the monitor and the workstation Monitor cable not connected Switch off the monitor and the workstation Check that the monitor cable is properly connected to the workstation and monitor Switch on the monitor and the work...

Страница 39: ...r or extension lead with the mouse cable check the connections Make sure that only one mouse is connected Switch on the workstation The mouse controller must be enabled if you use a PS 2 mouse on the PS 2 mouse port Check in the BIOS Setup that the mouse controller is Enabled Check that the mouse driver is properly installed and is present when the application programme is started Detailed informa...

Страница 40: ...ed to restore your hard disk the instructions are provided on the case of the Recovery CD delivered with your system Tips The workstation cannot be switched off with the ON OFF switch Cause The workstation has not been switched on with the ON OFF switch Press the ON OFF switch again Cause System crash Press and hold the power button for at least four seconds until the workstation switches off Out ...

Страница 41: ...ntation before installing new drives and or boards Refer to the manual for the mainboard before making any extensions to the mainboard Information about boards Take care with the locking mechanisms catches and centring pins when you are replacing boards or components on boards To prevent damage to the board or the components and conductors on it please take care when you insert or remove boards Ma...

Страница 42: ...ng Remove any connected cables in the unit that obstruct you Place the device in a convenient working position 1 2 Depending on the configuration level your workstation will be supplied with or without a casing lock If necessary unlock the casing Press the green unlocking button on the rear of the casing 1 Hold the green unlocking button depressed and slide the casing side cover upwards in the dir...

Страница 43: ...l it engages Depending on the configuration level your workstation will be supplied with or without a casing lock Lock the casing again if necessary Return the system unit to its original position Reconnect any disconnected cables power cord cables to external devices etc A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 35 ...

Страница 44: ...ot have a fan depending on the configuration The fan must be removed whenever you install a board or upgrade the main memory Remove the fan 2 1 Open the casing see Opening the casing Loosen the screw 1 Remove the fan in the direction of the arrow 2 36 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 45: ... expansions Installing the fan 2 1 Slide the fan into the guide rails in the direction of the arrow 1 Fasten the fan with the screw 2 Close the casing see Closing the casing A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 37 ...

Страница 46: ...n the casing see Opening the casing For workstations with a fan only Remove the fan see Remove the fan 1 2 3 Press the unlocking mechanism 1 down and open the locking rail 2 The word PRESS is embossed on the unlocking mechanism Remove the slot cover from the slot 3 Do not dispose of the slot cover For cooling protection against fire and in order to comply with EMC regulations you must refit the sl...

Страница 47: ... the locking mechanism For workstations with a fan only Install the fan see Installing the fan Close the casing see Closing the casing i If you have installed or removed a PCI board please check the relevant PCI slot settings in the BIOS Setup If necessary change the settings Further information is provided in the PCI board documentation The slots 1 3 5 and 7 are suitable for low profile cards wit...

Страница 48: ...board 1 2 3 Press the unlocking mechanism 1 down and open the locking rail 2 The word PRESS is embossed on the unlocking mechanism Pull the board out of the slot 3 Place the board into appropriate packaging For cooling protection against fire and in order to comply with EMC electromagnetic compatibility regulations you must refit the slot cover 40 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 49: ...nd press on the locking mechanism in the direction of the arrow The word PUSH is embossed on the locking mechanism For workstations with a fan only Install the fan see Installing the fan Close the casing see Closing the casing i If you have installed or removed a PCI board please check the relevant PCI slot settings in the BIOS Setup If necessary change the settings Further information is provided...

Страница 50: ...hand Two piece rear covers are fitted into the slots intended for low profile boards The two pieces are connected together with a screw Remove the desired rear cover and then remove the screw Mounting slot adapter 2 1 Fit the slot adapter on the slot cover of the low profile board 1 and screw it on 2 Now you can install the low profile board in a suitable slot like a normal board see Installing a ...

Страница 51: ... g hard disk drives IDE drives Four IDE drives are supported as standard equipment Ideally hard disks are connected to IDE interface 1 and other drives to IDE interface 2 see also the manual for the mainboard SCSI drives If you want to install a SCSI drive you require a SCSI controller and a SCSI cable Details are provided in the manuals on the SCSI controller Removing the front panel Open the cas...

Страница 52: ...ace it to one side with the front panel You do not need to unplug the cable before removing the front panel Attaching the front panel Engage the locking mechanism on the right of the casing Attach the front panel on the casing such that the plastic hooks engage into the correct recesses Close the front panel 1 and make sure that the LCD cable is not pinched and that the locking mechanisms engage n...

Страница 53: ...accessible drive Open the casing see Opening the casing Remove the front see Removing the front panel 1 1 Press the EasyChange rails 1 together and pull the empty slide in module out of the casing 2 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 45 ...

Страница 54: ...pty slide in module if you remove the drive again later Do not dispose of the empty slide in module For cooling protection against fire and in order to comply with EMC regulations you must refit the empty slide in module if you remove the drive again later Take the new drive out of its packaging Adjust the required settings on the drive if necessary on already installed drives as well 46 A26361 K6...

Страница 55: ...ity is correct Attach the front panel see Attaching the front panel Close the casing see Closing the casing i With the upper three accessible drives the EasyChange rail is attached at the bottom of the module The rail is attached at the centre of the module on the lowest drive All rails are mounted correctly on delivery It may be necessary to modify the entry for the drive in the BIOS Setup A26361...

Страница 56: ...he front see Removing the front panel 1 1 Pull the data and the power supply connectors from the desired drive Press the EasyChange rails together 1 and pull the drive out of the casing 2 If necessary make the required settings on the remaining hard disk drive 48 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 57: ...in the empty slide in module Slide the slide in module into the casing until it engages noticeably Attach the front panel see Attaching the front panel Close the casing see Closing the casing i It may be necessary to modify the entry for the remaining drives in the BIOS Setup A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 49 ...

Страница 58: ...les connected to the floppy disk drive If it is present pull the cable of the front USB or USB audio interface from the mainboard see also the manual for the mainboard Removing the floppy disk drive 1 1 Press the EasyChange rails in the direction of the arrows 1 Pull the floppy disk slide in module out of the casing 2 50 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 59: ...lide in module Pull the disk drive out of the slide in module 2 Installing the floppy disk drive Take the new floppy disk drive out of its packaging 2 2 Slide the floppy disk drive into the slide in module 1 Fasten the floppy disk drive with the screws 2 on both sides of the slide in module A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 51 ...

Страница 60: ...r supply connectors to the floppy disk drive If it is present pull the cable of the front USB or USB audio interface from the mainboard see also the manual for the mainboard Attach the front panel see Attaching the front panel Close the casing see Closing the casing i It may be necessary to modify the entry for the drive in the BIOS Setup 52 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 61: ...System expansions Installing or removing the hard disk drive Open the casing see Opening the casing Removing the cover 1 2 Loosen the screw 1 Fold out the cover 2 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 53 ...

Страница 62: ...ail in the corresponding holes of the hard disk 1 Push the hard disk drive into the casing 1 until the EasyChange rails engage Connect the data and power supply cables to the hard disk drive or to the hard disk drives i Connect the blue plug of the data cable to the connection on the mainboard Connect the plug on the other end to the hard disk drive For SCSI drives connect the hard disk ports to t...

Страница 63: ...ections a engage into the appropriate recesses 1 Close the cover Ensure that the power supply and data cables are not pinched Fasten the cover with the screw 2 Close the casing see Closing the casing i It may be necessary to modify the entry for the drive in the BIOS Setup A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 55 ...

Страница 64: ... EasyChange rails in the direction of the arrows 1 Pull the hard disk drive out of the carrier 2 Pull the EasyChange rails off the hard disk drive If necessary make the required settings on the remaining hard disk drive Close the casing see Closing the casing Attach the cover see Installing the cover plate i It may be necessary to modify the entry for the drive in the BIOS Setup 56 A26361 K665 Z12...

Страница 65: ... mainboard see the manual for the mainboard Loosen the screws 1 Pull the SmartCard reader together with its mounting out of the casing 2 i If you remove the upper accessible drive first you will find it easier to remove the SmartCard reader together with its mounting 1 2 Remove the data cable from the SmartCard reader Undo the screws 1 and pull the SmartCard reader out of the carrier 2 A26361 K665...

Страница 66: ...tCard reader 1 2 Place the carrier on the guide clips in the casing Slide the carrier in the direction of the arrow as far as it will go 1 Fasten the mounting to the casing with the screws 2 Connect the plug of the SmartCard data cable to the mainboard see the manual for the mainboard Attach the front panel see Attaching the front panel Close the casing see Closing the casing 58 A26361 K665 Z126 1...

Страница 67: ... two USB interfaces combined with two audio ports Each of the audio ports have the connections Headphone OUT and Microphone IN Open the casing see Opening the casing Remove the front see Removing the front panel Pull the cables from the floppy disk drive 1 1 Press the EasyChange rails in the direction of the arrows 1 Pull the floppy disk slide in module out of the casing 2 A26361 K665 Z126 1 19 ed...

Страница 68: ...s off the floppy disk slide in module Detach the locking mechanisms 1 and remove the front bezel of the floppy disk slide in module 2 Remove the blind cover from the bezel of the floppy disk slide in module 3 60 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 69: ...e tongue into the upper opening Fasten the USB or USB audio ports with the screw 2 If present insert the appropriate interface frame into the slide in module bezel 1 First attach the bezel at the bottom and then push the upper tongues into place until they engage 2 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 61 ...

Страница 70: ...oticeably Fit the data and power supply connectors to the floppy disk drive Connect the USB cable and if necessary the audio cable to the corresponding connector on the mainboard see also the manual for the mainboard Attach the front panel see Attaching the front panel Close the casing see Closing the casing 62 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 71: ...ata cable and if present the audio data cable from the mainboard see the manual for the mainboard Pull the cables from the floppy disk drive 1 1 Press the EasyChange rails in the direction of the arrows 1 Pull the floppy disk slide in module out of the casing 2 Pull the EasyChange rails off the floppy disk slide in module A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 63 ...

Страница 72: ...and remove the bezel of the floppy disk slide in module 2 If present remove the interface frame 3 from the cover of the floppy disk slide in module 1 Remove the screw 1 and then remove the USB or USB audio interface 2 64 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 73: ...n module bezel 1 Place the cover on the floppy disk slide in module again 2 First attach the cover at the bottom and then push the upper tongues into place until they engage 3 Press the EasyChange rails into the provided holes A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 65 ...

Страница 74: ...n module into the casing 1 until it engages noticeably Fit the data and power supply connectors to the floppy disk drive Attach the front panel see Attaching the front panel Close the casing see Closing the casing 66 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 75: ... see the manual for the mainboard Pull the cables from the floppy disk drive Remove the floppy disk drive see Removing the floppy disk drive Installing and removing drives 2 2 Slide the WLAN module into the slide in module 1 Fasten the WLAN module with the screws 2 on both sides of the slide in module Insert the blind cover into the slide in module bezel from the inside A26361 K665 Z126 1 19 editi...

Страница 76: ...ystem expansions First attach the cover at the bottom and then push the upper tongues into place until they engage 2 Press the EasyChange rails into the provided holes 68 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 77: ...ctor on the mainboard also see manual for the mainboard Attach the front panel see Attaching the front panel Close the casing see Closing the casing i More detailed information on the use of Wireless LAN can be found in the Wireless LAN manual This manual is provided as PDF file on the User Documentation or Drivers Utilities CD A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 69 ...

Страница 78: ...Detach the USB data cable of the WLAN module and if present the audio data cable from the mainboard see the manual for the mainboard 1 1 Press the EasyChange rails in the direction of the arrows 1 Pull the slide in module out of the casing 2 Pull the EasyChange rails off the slide in module 70 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 79: ...xpansions Detach the locking mechanisms 1 and remove the bezel 2 1 1 Remove the screws on both sides of the slide in module 1 Pull the WLAN module out of the slide in module 2 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 71 ...

Страница 80: ...stem expansions First attach the bezel at the bottom 1 and then push the upper tongues into place until they engage 2 Press the EasyChange rails into the provided holes 72 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 81: ...expansions Slide the slide in module into the casing until it engages noticeably Attach the front panel see Attaching the front panel Close the casing see Closing the casing A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 73 ...

Страница 82: ...or replace the processor you must first remove the ventilation cover Open the casing see Opening the casing Removing the power supply 1 2 Unscrew the screw with which the power supply is secured in the casing 1 Swing the power supply out of the casing 2 Only connect the power plug after you have reinstalled the power supply and closed the unit 74 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 83: ...y with a current A corresponding error message notifies the user when the charge is too low or the battery is empty The lithium battery must then be replaced Incorrect replacement of the lithium battery may lead to a risk of explosion The lithium battery may be replaced only with an identical battery or with a type recommended by the manufacturer Do not throw lithium batteries into the household w...

Страница 84: ... battery 2 Push the new lithium battery of the identical type into the holder 3 and press it downward until it engages 4 Swinging the power supply in Swing the power supply into the casing until it meets the stop Fasten the power supply in the casing with the screw Close the casing see Closing the casing 76 A26361 K665 Z126 1 19 edition 1 ...

Страница 85: ... mm 385 mm Weight with the basic configuration approx 15 kg Environmental conditions Environment class 3K2 Environment class 2K2 DIN IEC 721 part 3 3 DIN IEC 721 part 3 2 Temperature Operating 3K2 Transport 2K2 15 C 35 C 25 C 60 C Condensation in operating must be avoided Clearance required to ensure adequate ventilation left right above front rear min 200 mm min 200 mm min 200 mm i The data sheet...

Страница 86: ......

Страница 87: ...ificate 3 Chain 26 Class B Compliance Statement 4 Configuration BIOS Setup 25 Contents of delivery 7 Control key 23 Courier 2 Ctrl key 23 Ctrl Alt Del 23 Cursor keys 22 D Data protection 25 Date not correct 32 Device drivers parallel port 17 serial port 17 USB 18 Devices connecting 15 17 18 ports 16 Disposal 3 Drive 43 accessible 43 installing 43 44 45 non accessible drive 43 removing 43 48 E Elec...

Страница 88: ...Lock 23 Return key 22 Shift 23 Shift key 23 Start key 22 Key combination 22 23 Keyboard 22 connecting 10 important keys 22 port 16 Keyboard port 8 10 Keypad alphanumeric 22 L LAN port 16 LCD 20 Lead sealing 26 Line in 16 Line out 16 Lithium battery 74 replacing 75 Lock 25 Low profile boards 42 mounting slot adapter 42 removing slot adapter 42 M Main memory 74 upgrading 75 Main power switch 14 Main...

Страница 89: ...sportation 5 Return key 22 S Safety 3 SCSI drive 43 SCSI port 16 Security functions BIOS Setup 27 SmartCard 27 SmartLock 27 Serial port 16 17 connecting devices 17 port 16 settings 17 Setup see BIOS Setup Shift key 23 Signs and symbols 2 SmartCard reader 57 installing 57 operating 28 removing 57 removing the carrier 57 Soft power off 19 Software installing 13 15 new installation 29 Standard keyboa...

Страница 90: ...ot 29 checking rated voltage 11 cleaning 5 closing 35 connecting 11 connecting devices 15 extensions 33 indicators 20 lead seal 26 locking 25 35 locking mechanically 25 opening 34 ports 16 ready to operate 19 setting up 8 soft power off 19 switching off 19 devices with main power switch 19 switching on 13 19 transporting 5 unlocking 25 34 Write protection floppy disk 24 31 82 A26361 K665 Z126 1 19...

Отзывы: