FujiFilm instax mini HM1 страница 64 Скачать руководство пользователя

Страница: 64 / 116

Правила обращения с фотокамерой

■

Обращение с фотокамерой

Не открывайте крышку отсека для фотобумаги,

если остались неиспользованные листы

фотобумаги, иначе фотобумага засветится и

побелеет. Фотобумага станет непригодной для

использования.

2. Фотокамера — это точный прибор. Не допускайте

намокания и падения фотокамеры. Также не

допускайте попадания в нее песка.

3. Не прикрепляйте к фотокамере ремешок,

предназначенный для мобильных телефонов или

других электронных устройств. Такие ремешки обычно

слишком тонкие и не могут надежно удерживать

фотокамеру. Из соображений безопасности следует

использовать только специальные ремни для

фотокамер в соответствии с рекомендациями.

4. Не используйте растворители, такие как разбавитель

и спирт, для очистки фотокамеры от грязи.

5. В жаркую погоду не оставляйте фотокамеру в местах

с высокой температурой, например, в автомобиле

или на пляже. Не оставляйте ее в сырых местах на

длительное время.

6. Средства от моли, такие как нафталин, могут

неблагоприятно воздействовать на фотокамеру и

отпечатки. Позаботьтесь о том, чтобы фотокамера

хранилась в безопасном сухом месте.

7. Помните, что фотокамеру можно использовать при

температуре от +5 °C до +40 °C.

8. Заботьтесь о том, чтобы печатные материалы не

нарушали авторские права, права на изображение,

конфиденциальность или другие личные права, а также

правила приличия. Действия, которые нарушают права

других лиц, противоречат общественным правилам

приличия или нарушают общественный порядок, могут

быть наказуемы по закону или иным легальным образом.

■

Обслуживание ЖК-монитора

Поскольку ЖК-монитор можно легко повредить, не царапайте

поверхность твердым материалом. Чтобы избежать

повреждения ЖК-монитора, мы рекомендуем прикрепить к

монитору защитное покрытие (имеющееся в продаже).

■

Зарядка батареи

Батарея поставляется незаряженной. Перед

использованием зарядите батарею полностью.

Зарядите батарею с помощью кабеля USB из комплекта

поставки. Время зарядки увеличивается при

температуре окружающей среды ниже +10 °C или выше

+35 °C. Не пытайтесь заряжать батарею при температуре

выше +40 °C; при температуре ниже +5 °C батарея не

будет заряжаться вообще.

■

Срок службы батареи

При нормальной температуре батарею можно заряжать

приблизительно 300 раз. Заметное уменьшение

способности батареи удерживать заряд указывает на то,

что батарея достигла конца срока службы.

■

Внимание! Обслуживание батареи

Батарея и корпус фотокамеры могут быть теплыми после

длительного использования. Это нормально.

■

Знаки соответствия на фотокамере находятся внутри

отсека для фотобумаги.

■

Меры предосторожности при печати

BO-DM1_14lang.indb 64

2019/2/14 16:23:10

Содержание instax mini HM1

Страница 1: ...項 사용설명서 안전을 위한 주의사항 Manual de Utilização Precauções de segurança Руководство пользователя меры предосторожности Guida per l Utente Precauzioni per la sicurezza Gebruikershandleiding Veiligheidsmaatregelen Instrukcja obsługi Wskazówki bezpieczeństwa Uživatelská příručka Bezpečnostní opatření Používateľská príručka Bezpečnostné pokyny Használati útmutató Biztonsági óvintézkedések instax mini HM1 BO ...

Страница 2: ...FILM 1 2 3 FILM 2 1 1 2 3 2 1 FILM 1 2 3 FILM 2 1 1 2 3 FILM FILM FILM 2 1 1 2 3 1 2 3 4 1 2 BO DM1_14lang indb 2 2019 2 14 16 22 46 ...

Страница 3: ... For a comprehensive guide of the instax mini LiPlay please access the following web site and download the digital User s Guide Full version https instax com mini_liplay support manuals You can also scan the following QR Code to download the digital User s Guide Full version The text QR Code itself is a registered trademark and wordmark of Denso Wave Incorporated ENGLISH BO DM1_14lang indb 3 2019 ...

Страница 4: ...treated as household waste Instead it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will hel...

Страница 5: ...et button1 1 If the camera does not work properly press the reset button to reset the camera Rear 1 2 3 FILM 1 2 3 9 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 10 11 12 13 14 13 Shortcutbuttonforselectingframe2 14 Shortcutbuttonforselectingframe3 15 Micro SD card slot 16 Power button 17 Microphone 18 Speaker 19 Select button 20 MENU OK button 21 Back button 22 Playback button 23 Print button 24 LCD monitor BO ...

Страница 6: ...ol Control the camera with your smartphone for remote shooting of pictures Shortcut function You can select photo frames on your smartphone and assign the frames to the 3 shortcut buttons located on the side of the camera Direct print Transfer a picture from your smartphone to the camera and print it with the instax print feature Before sending the picture you can use the smartphone application to...

Страница 7: ...it or apply impact to it Doing so could cause the camera to explode WARNING Never attempt to take this product apart You may be injured If anything is wrong with the camera never attempt to repair it by yourself You may be injured If this product is dropped or damaged so that the inside is showing do not touch it Contact your FUJIFILM dealer Do not touch any parts or projecting parts inside the ba...

Страница 8: ...ivacy or other personal rights and do not offend public decency Actions that violate the rights of others are contrary to public decency or constitute a nuisance may be punishable by law or otherwise legally actionable Handling the LCD Monitor As the LCD monitor can be easily scratched or damaged by sharp or solid objects we recommend you attach a protective sheet commercially available onto the m...

Страница 9: ...ilm We recommend that you carry the camera and or the film onto the aircraft as carry on luggage Check with each airport for more information 7 Avoid strong light and keep the developed prints in a cool and dry place 8 Do not puncture or cut this film as it contains a small amount of caustic paste high alkaline Never let children or animals put the film into their mouth Also pay attention so that ...

Страница 10: ...ot use the device in locations subject to magnetic fields static electricity or radio interference Do not use the transmitter in the vicinity of microwave ovens or in other locations subject to magnetic fields static electricity or radio interference that may prevent reception of wireless signals Mutual interference may occur when the transmitter is used in the vicinity of other wireless devices o...

Страница 11: ...mfassende Anleitung der instax mini LiPlay besuchen Sie bitte die folgende Website und laden Sie die digitale Benutzeranleitung Vollversion herunter https instax com mini_liplay support manuals Sie können auch den folgenden QR Code einscannen um die digitale Benutzeranleitung Vollversion herunterzuladen Die Bezeichnung QR Code selbst ist eine eingetragene Marke und Wortmarke von Denso Wave Incorpo...

Страница 12: ...es Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Stattdessen soll es der zuständigen Sammelstelle übergeben werden die das Produkt dem Elektro Elektronikschrott Recycling zuführt Durch Sicherstellen einer korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie möglichen negativen Auswirkungen für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die bei unsachgemäßer Abfallbehandlung dieses Produktes ents...

Страница 13: ...ückseite 1 2 3 FILM 1 2 3 9 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 10 11 12 13 14 13 Schnellzugriffstaste zur Auswahl des Rahmens 2 14 Schnellzugriffstaste zur Auswahl des Rahmens 3 15 Micro SD Karteneinschub 16 Ein Aus Taste 17 Mikrofon 18 Lautsprecher 19 Auswahltaste 20 MENU OK Taste 21 Zurück Taste 22 Wiedergabe Taste 23 Drucken Taste 24 LCD Monitor 1 Wenn die Kamera nicht richtig funktioniert drücken S...

Страница 14: ...hrem Smartphone ferngesteuerte Aufnahmen machen Schnellzugriffsfunktion Sie können Fotorahmen auf Ihrem Smartphone auswählen und die Rahmen den 3 Schnellzugriffstasten zuweisen die sich an der Seite der Kamera befinden Direktdruck Übertragen Sie ein Bild von Ihrem Smartphone auf die Kamera und drucken Sie es mit der instax Druckfunktion aus Sie können die Smartphone App verwenden um das Bild zu ve...

Страница 15: ...sie nicht fallen und setzen Sie sie keinen Stößen aus Andernfalls könnte die Kamera explodieren VORSICHT Versuchen Sie niemals dieses Produkt zu zerlegen Dabei besteht Verletzungsgefahr Wenn ein Problem mit der Kamera vorliegt versuchen Sie niemals diese selber zu reparieren Dabei besteht Verletzungsgefahr Wenn dieses Produkt fallengelassen oder beschädigt wird so dass das Innere sichtbar wird ber...

Страница 16: ...aturbereich 5 C bis 40 C ist 8 Stellen Sie sicher dass gedruckte Materialien nicht Urheberrechte Bildrechte oder andere persönliche Rechte sowie die guten Sitten verletzen Handlungen die die Rechte anderer verletzen gegen die guten Sitten verstoßen oder ein öffentliches Ärgernis darstellen können gesetzlich verfolgt werden Umgang mit dem LCD Monitor Da der LCD Monitor leicht beschädigt werden kann...

Страница 17: ... führen Wir empfehlen Ihnen die Kamera und oder den Film im Handgepäck mit ins Flugzeug zu nehmen Fragen Sie auf dem Flughafen nach weiteren diesbezüglichen Informationen 7 Vermeiden Sie helles Licht und bewahren Sie die entwickelten Prints an einem kühlen und trockenen Ort auf 8 Dieser Film darf nicht durchlöchert oder geschnitten werden da er eine kleine Menge einer ätzenden Paste hochalkalisch ...

Страница 18: ... Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten an denen es magnetischen Feldern statischer Elektrizität oder Funkstörungen ausgesetzt wird Benutzen Sie den Sender nicht in der Nähe von Mikrowellenherden oder anderen Geräten wo das Auftreten von magnetischen Feldern statischer Elektrizität oder Funkstörungen den Empfang der Funksignale verhindern kann Gegenseitige Störungen können in der Nähe von anderen ...

Страница 19: ...r un guide plus détaillé du instax mini LiPlay veuillez accéder au site Web suivant et télécharger le Guide de l utilisateur numérique version complète https instax com mini_liplay support manuals Vous pouvez également scanner le QR code ci dessous pour télécharger le guide d utilisateur complet Le QR code lui même est une marque déposée et un mot symbole de Denso Wave Incorporated FRANÇAIS BO DM1...

Страница 20: ...manuel ou sur la garantie indique que l appareil ne sera pas traité comme déchet ménager Il devra être acheminé vers une déchetterie qui recycle les appareils électriques et électroniques En s assurant d un bon retraitement de ce produit vous contribuerez à éviter des conséquences préjudiciables pour l environnement et la santé de l homme qui peuvent être provoquées en jetant ce produit de manière...

Страница 21: ... 1 2 3 FILM 1 2 3 9 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 10 11 12 13 14 13 Bouton de raccourci pour sélectionner le cadre 2 14 Bouton de raccourci pour sélectionner le cadre 3 15 Fente de la carte Micro SD 16 Touche alimentation 17 Microphone 18 Haut parleur 19 Touche de sélection 20 Touche MENU OK 21 Touche retour 22 Touche lecture 23 Touche imprimer 24 Moniteur LCD 1 Si l appareil ne fonctionne pas cor...

Страница 22: ...l photo avec votre smartphone pour prendre des photos à distance Fonction de raccourci Vous pouvez sélectionner les cadres photos sur votre smartphone et attribuer des cadres à 3 boutons de raccourci situés sur le côté de l appareil photo Impression directe Vous pouvez transférer une photo de votre smartphone à l appareil photo et l imprimer à l aide de la fonction d impression instax Avant d envo...

Страница 23: ...Cela pourrait provoquer l explosion de l appareil photo ATTENTION N essayez jamais de démonter ce produit Vous pourriez vous blesser En cas de problème avec l appareil photo n essayez jamais de le réparer vous même Vous pourriez vous blesser Si ce produit tombe ou est endommagé et que les pièces internes deviennent apparentes ne le touchez pas Contactez votre revendeur FUJIFILM Ne touchez pas les ...

Страница 24: ...imprimés ne violent pas le droit d auteur les droits d image la vie privée ou d autres droits personnels et ne portent pas atteinte à la décence publique Les actions qui violent les droits d autrui qui sont contraires à la décence publique ou qui constituent une nuisance peuvent être punies par la loi Manipulation de l écran LCD Comme l écran LCD peut facilement être endommagé veillez à ne pas ray...

Страница 25: ...re sur le film inutilisé Nous vous recommandons de transporter l appareil photo et ou le film avec vous dans l avion Vérifiez auprès de chaque aéroport pour avoir plus d informations 7 Évitez les lumières intenses et gardez les impressions développées dans un endroit frais et et sec 8 Ne percez pas ou ne coupez pas ce film car il contient une petite quantité de colle caustique très alcaline Ne lai...

Страница 26: ...tif dans des endroits exposés à des champs magnétiques de l électricité statique ou des interférences radio N utilisez pas le transmetteur à proximité de fours à micro onde ou dans tout autre lieu exposé à des champs magnétiques de l électricité statique ou des interférences radio qui peuvent empêcher la réception des signaux sans fil Une interférence mutuelle peut se produire lorsque le transmett...

Страница 27: ...er una guía completa de instax mini LiPlay acceda al siguiente sitio web y descargue la Guía del usuario digital versión completa https instax com mini_liplay support manuals También puede escanear el siguiente código QR para descargar la Guía del usuario versión completa El texto Código QR en sí mismo es una marca comercial registrada y una marca registrada de Denso Wave Incorporated ESPAÑOL BO D...

Страница 28: ...atado como residuo doméstico En su lugar debe ser entregado al punto de recogida correspondiente para el reciclado de equipos y materiales eléctricos y electrónicos Al asegurar que este producto se desecha correctamente contribuirá a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de otra manera se producirían por un manejo inadecuado del residuo de este prod...

Страница 29: ...12 Botón de restablecimiento1 Parte posterior 1 2 3 FILM 1 2 3 9 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 10 11 12 13 14 13 Botón de acceso directo para seleccionar el marco 2 14 Botón de acceso directo para seleccionar el marco 3 15 Ranura para tarjeta Micro SD 16 Botón Encendido 17 Micrófono 18 Altavoz 19 Botón de selección 20 Botón MENU OK 21 Botón Atrás 22 Botón Reproducción 23 Botón Imprimir 24 Monitor ...

Страница 30: ...nte para tomar fotografías a distancia Función de acceso directo Puede seleccionar marcos de fotos en su teléfono inteligente y asignar los marcos a los tres botones de acceso directo situados en el lateral de la cámara Impresión directa Transfiera una imagen desde su teléfono inteligente a la cámara e imprímala con la función de impresión instax Antes de enviar la imagen puede utilizar la aplicac...

Страница 31: ...a está integrada en la cámara no la exponga al calor no la arroje al fuego no la deje caer ni la someta a impactos De hacerlo la cámara podría explotar PRECAUCIÓN No intente desmontar este producto Podría sufrir lesiones Si se presenta algún problema con la cámara nunca intente repararla por su cuenta Podría sufrir lesiones No toque el interior de este producto si éste ha quedado al descubierto po...

Страница 32: ...e los derechos de autor la privacidad u otros derechos personales y que no atenten contra la decencia pública Las acciones que puedan violar los derechos de terceros que sean contrarias a la decencia pública o que constituyan una afrenta pueden ser castigables por la ley o ser procesables legalmente Manejo del monitor LCD Como el monitor LCD es fácil de dañar no raye la superficie con un material ...

Страница 33: ...amiento etc de las películas no expuestas Recomendamos llevar la cámara y o la película como equipaje de mano Solicite más información al personal de cada aeropuerto 7 Evite la luz fuerte y mantenga las impresiones reveladas en un lugar fresco y seco 8 No perfore ni corte esta película esta contiene una pequeña cantidad de pasta de sosa cáustica muy alcalina Nunca permita que niños o animales se i...

Страница 34: ...o utilice el dispositivo en ubicaciones sometidas a campos magnéticos electricidad estática o interferencias de radio No utilice el transmisor cerca de hornos microondas o en ubicaciones sometidas a campos magnéticos electricidad estática o interferencias de radio que puedan bloquear la recepción de las señales inalámbricas Si el transmisor se utiliza cerca de otros dispositivos inalámbricos que o...

Страница 35: ...用說明書 1 本說明書提供了使用 instax mini LiPlay 的快速指南關於 instax mini LiPlay 的綜合指南請訪問以下網站下載數字用戶指南完整版 https instax com mini_liplay support manuals 您也可以掃描以下的 QR 碼下載數字用戶指南完整版 QR 碼這一詞語是 Denso Wave Incorporated 的註冊商標和字標中國語 BO DM1_14lang indb 35 2019 2 14 16 22 59 ...

Страница 36: ...36 TW 相機廢棄處理的注意事項本相機使用的是內建鋰電池廢棄處理相機時請按照當地的法規正確進行廢棄處理注意請勿自行取出內建電池否則您可能受傷 BO DM1_14lang indb 36 2019 2 14 16 22 59 ...

Страница 37: ...片艙門鎖 10 底片艙門 11 相框選擇快捷按鈕 1 12 重置按鈕1 背面 1 2 3 FILM 1 2 3 9 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 10 11 12 13 14 13 相框選擇快捷按鈕 2 14 相框選擇快捷按鈕 3 15 micro SD 卡槽 16 電源按鈕 17 麥克風 18 揚聲器 19 選擇按鈕 20 MENU OK 按鈕 21 返回按鈕 22 播放按鈕 23 打印按鈕 24 LCD 顯示器 1 如果相機無法正確工作請按下重置按鈕來重置相機 BO DM1_14lang indb 37 2019 2 14 16 23 00 ...

Страница 38: ...為 QR 碼將 QR 碼與拍攝的照片一起打印出來使用 instax 打印功能打印出來的 QR 碼被智能手機讀取後會有聲音發出遙控相機功能可用智能手機遙控相機來進行照片拍攝快捷功能您可以在智能手機上選擇相框並將相框分配給相機側面的 3 個快捷按鈕直接打印功能可將智能手機中的照片傳輸到相機用 instax 打印功能將照片打印出來傳輸照片前您可以使用智能手機應用程序來移動旋轉放大或縮小照片為電池充電為電池充電前先關閉相機相機開機狀態下電池不充電請如圖所示正確連接電纜 FI LM 使用隨附的 USB 電纜來連接相機和您的智能手機隨附的 USB 電源轉換器然後將 USB 電源轉換器連接至室內的電源插座充電時間約 2 到 3 小時充電狀態指示充電時自拍燈點亮充電完成自拍燈熄滅充電錯誤自拍燈閃爍 BO DM1_14lang indb 3...

Страница 39: ...出現以下的情況請立即拔下 USB 電纜關閉相機電源停止使用相機相機發熱冒煙有焦味或出現其他異常狀況相機落入水中或水金屬等異物進入相機內部相機使用的是內建電池因此請勿將電池加熱丟入明火中摔落或使其受到撞擊否則可能會導致相機爆炸注意切勿嘗試分解本產品您可能會受傷如果相機出現任何問題切勿嘗試自行維修您可能會受傷如果本產品因摔落或損壞而使內部外露請勿觸碰請與您的 FUJIFILM 經銷商聯繫請勿觸碰後蓋內部的任何零件或突出零件您可能會受傷切勿弄濕本產品或用濕手進行操作否則可能會導致觸電電池充滿電後請立即拔下 USB 電纜請妥善保管避免幼童接觸本產品在兒童手中可能導致傷害請勿用衣物或毯子蓋住或裹住相機或 AC 電源轉換器否則可能會導致熱量積聚使外殼變形或導致火災 CE 標記證明此產品在有關安全公共衛生環境和...

Страница 40: ...注意可以使用相機的溫度範圍是 5 C 至 40 C 8 請格外小心確保打印的材料不會侵犯版權肖像權隱私或其他個人權利也不會違反公序良俗侵害他人權利的行為與公序良俗背道而馳的行為或構成滋擾的行為會受到法律的懲罰或受到起訴使用 LCD 顯示器 LCD 顯示器容易被劃傷因此請勿用硬物刮擦其表面為避免劃傷建議您在顯示器上貼上保護膜市售為電池充電電池在出廠時沒有充電請在使用前為電池充電使用隨附的 USB 電纜為電池充電周圍溫度低於 10 C 或高於 35 C 時充電時間將會延長請不要在溫度高於 40 C 的環境下為電池充電溫度低於 5 C 時電池將不會充電電池壽命在常溫下電池大約可以充電 300 次當電池可容納電量的使用時間長度明顯減少時表明電池已達最終使用壽命注意電池使用注意事項電池和相機機身在經過長時間使用後可能會發熱這...

Страница 41: ...使之接近於通常溫度然後打印 5 底片必須在有效期間內使用 6 避免接受機場的行李安檢和其他強 X 光照射否則未用過的底片上可能會出現灰化等現象建議您將相機和或底片作為隨身攜帶的行李帶入飛機內詳情請諮詢各機場 7 照片應避免強光照射必須存放於陰涼乾燥處 8 請勿刺破或切割本底片因為底片中含有少量的苛性糊狀物高鹼性切勿讓兒童或動物將底片放入口中還要注意不要讓糊狀物與皮膚或衣服接觸 9 如果底片內的糊狀物與皮膚或衣服接觸請立即用大量的清水沖洗如果糊狀物與眼睛或嘴巴接觸請立即用大量的清水沖洗糊狀物接觸的區域並聯繫醫生請注意照片打印出來後底片內的鹼性物質會保持 10 分鐘左右的活性處理底片和相片的注意事項關於詳情請參閱富士馬上看底片 instax mini 的指示和警告 BO DM1_14lang indb 41 2019 2 14 16 ...

Страница 42: ...線數據影像可能會被第三方攔截通過無線網絡所發送的數據的安全性不予保證切勿在受到磁場靜電或無線電干擾的場所使用本設備切勿在微波爐附近等會受到磁場靜電或無線電干擾的場所使用本設備這些干擾可能會阻礙無線信號的接收當本設備附近有接近 2 4 GHz 頻段的無線電設備在使用時可能會產生相互干擾本設備的藍牙發射器的使用頻段為 2 4 GHz 標準輸出為 3 16 mW 本設備使用的無線信道的頻段與商業教育醫療設備和無線發射器使用的頻段相同本設備的使用頻率還與工廠生產線中射頻識別追踪系統所用的授權發射器和特殊非授權低電壓發射器的頻率相同為了防止與上述設備發生干擾請注意以下事項使用本設備前請先確認未使用射頻識別發射器若您發現本設備對低電壓射頻識別追踪系統產生干擾請聯繫 FUJIFILM 客服以下行為可能會受到法律懲罰拆卸或改動本設備除去本設備的認...

Страница 43: ...LiPlay 사용을 위해 빠른 안내서를 제공합니다 instax mini LiPlay 의 포괄적인 안내에 관해서는 다음의 웹 사이트를 방문하여 디지털 사용설명서 풀 버전 를 다운로드 하십시오 https instax com mini_liplay support manuals 다음의 QR 코드를 스캔하여 디지털 사용설명서 풀 버전 를 다운로드 할 수도 있습니다 텍스트 QR 코드는 Denso Wave Incorporated의 등록 상표 및 워드 마크입니다 한국어 BO DM1_14lang indb 43 2019 2 14 16 23 02 ...

Страница 44: ...44 KO 카메라 폐기에 관한 주의사항 이 카메라에는 내장 리튬 이온 배터리를 사용합니다 카메라를 폐기할 때는 해당 지역의 규정에 따라 올바르게 처리하십시오 주의 내장 배터리를 사용자가 제거하지 마십시오 그렇지 않으면 부상의 원인이 됩니다 BO DM1_14lang indb 44 2019 2 14 16 23 02 ...

Страница 45: ...프레임 1 선택을 위한 단축 버튼 12 재설정 버튼1 뒷면 1 2 3 FILM 1 2 3 9 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 10 11 12 13 14 13 프레임 2 선택을 위한 단축 버튼 14 프레임 3 선택을 위한 단축 버튼 15 Micro SD 카드 슬롯 16 전원 버튼 17 마이크 18 스피커 19 선택 버튼 20 MENU OK 버튼 21 뒤로 가기 버튼 22 재생 버튼 23 인쇄 버튼 24 LCD 모니터 1 카메라가 제대로 작동하지 않으면 재설정 버튼을 눌러 카메라를 재설정하십시오 BO DM1_14lang indb 45 2019 2 14 16 23 03 ...

Страница 46: ...인쇄 기능으로 인쇄된 QR 코드를 스마트폰으로 읽으면 사운드가 재생됩니다 원격 카메라 제어 스마트폰으로 카메라를 제어하여 원격으로 사진을 촬영합니다 단축 기능 스마트폰에서 사진 프레임을 선택하고 카메라 측면에 있는 3개의 단축 버튼에 프레임을 할당할 수 있습니다 직접 인쇄 스마트폰에서 카메라로 사진을 전송하고 instax 인쇄 기능으로 사진을 인쇄합니다 사진을 보내기 전에 스마트폰 앱을 사용하여 사진을 이동 회전 확대 또는 축소할 수 있습니다 배터리 충전하기 배터리를 충전하기 전에 카메라를 끄십시오 카메라가 켜져 있으면 배터리가 충전되지 않습니다 지시에 따라 케이블을 올바르게 연결하십시오 FI LM 제공되는 USB 케이블을 사용하여 스마트폰에서 제공하는 USB AC 전원 어댑터와 카메라를 연결하고 전원 콘센...

Страница 47: ...거워지거나 연기가 나거나 타는 냄새가 나는 등 또는 비정상적인 것처럼 보일 때 카메라를 물에 떨어뜨리거나 물이나 금속과 같은 이물질이 카메라 안으로 들어갔을 때 배터리는 카메라 내부에 내장되어 있으므로 열을 가하거나 불에 던지거나 떨어뜨리거나 충격을 주지 마십시오 카메라가 폭발할 수 있습니다 주의 이 제품을 절대로 분해하지 마십시오 부상의 원인이 됩니다 카메라에 이상이 있는 경우에는 직접 수리하지 마십시오 부상의 원인이 됩니다 이 제품을 떨어트리거나 손상으로 내부가 노출되었을 때는 절대로 만지지 마십시오 FUJIFILM 대리점에 상담하십시오 뒷면 커버의 내부 부품 돌출물을 만지지 마십시오 부상의 원인이 됩니다 이 제품을 젖게 하거나 젖은 손으로 만지지 마십시오 감전 원인이 됩니다 배터리가 완전히 충전되면 U...

Страница 48: ... 온도 범위는 5 C 40 C입니다 8 인쇄물이 저작권 초상권 프라이버시 또는 타인의 권리를 침해하거나 공공예절에 위반되지 않도록 충분히 주의하십시오 타인의 권리를 침해하는 행위 공공질서를 위반하는 행위나 남에게 피해를 주는 행위는 법령에 따라 처벌 대상이 되거나 손해배상청구의 대상이 될 수 있습니다 LCD 모니터 관리 LCD 모니터는 쉽게 손상될 수 있으므로 표면을 단단한 물질로 긁지 마십시오 LCD 모니터가 손상되는 것을 방지하려면 모니터에 보호 시트 별매 를 부착할 것을 권장합니다 배터리 충전하기 출하 시에 배터리는 충전되어 있지 않습니다 사용하기 전에 배터리를 완전히 충전하십시오 제공되는 USB 케이블을 사용하여 배터리를 충전하십시오 주위 온도가 10 C 이하 또는 35 C 이상이면 충전 시간이 길어...

Страница 49: ...사용하십시오 6 공항의 소화물 검사 등에서의 강한 X 레이는 피해 주십시오 미사용 필름에 포깅 현상 등이 나타날 수 있습니다 수화물로서 카메라와 또는 필름을 기내에 휴대하는 것을 추천합니다 자세한 정보는 각 공항에 확인하십시오 7 현상한 인쇄물은 강한 빛을 피하고 서늘하고 건조한 장소에 보관해 주십시오 8 이 필름에는 소량의 가성 페이스트 고알칼리성 가 포함되어 있으며 구멍을 뚫거나 자르지 마십시오 어린이나 동물의 입에 필름이 들어가지 않도록 하십시오 또한 페이스트가 피부나 옷에 닿지 않도록 주의하십시오 9 필름 내의 페이스트가 피부나 옷에 묻으면 즉시 대량의 물로 충분히 씻어 내십시오 페이스트가 눈이나 입에 들어갔을 때는 즉시 대량의 물로 충분히 헹구고 의사와 상담하십시오 사진이 인쇄된 후 약 10 분 동...

Страница 50: ...송된 데이터의 안전은 보장되지 않습니다 자기장 정전기 또는 무선 장해를 받기 쉬운 장소에서 장치를 사용하지 마십시오 전자레인지 근처나 무선 신호의 수신을 가로막는 자기장 정전기 또는 무선 장해를 받기 쉬운 장소에서 트랜스미터를 사용하지 마십시오 2 4 GHz 대역에서 작동하는 다른 무선 장치 가까이에서 트랜스미터를 사용할 때 상호 간섭이 일어날 수 있습니다 Bluetooth 트랜스미터는 2 4GHz 대역에서 작동합니다 표준 출력은 3 16 mW 입니다 이 장치는 상업 교육 의료 기기 및 무선 트랜스미터 등과 같은 주파수로 작동합니다 또한 라이선스 된 트랜스미터와 어셈블리 라인을 위한 무선주파수 인식 추적 시스템과 다른 유사한 적용 분야에서 사용된 라이선스 되지 않은 특수 저전압 트랜스미터와 같은 주파수로 작...

Страница 51: ...lay Para obter um guia completo sobre a instax mini LiPlay aceda à seguinte página e descarregue o Manual de Utilização digital Versão completa https instax com mini_liplay support manuals Também pode digitalizar o seguinte código QR para baixar o Manual de Utilização digital Versão completa O texto do código QR em si é uma marca registada da Denso Wave Incorporated PORTUGUÊS BO DM1_14lang indb 51...

Страница 52: ...olo no produto no manual na garantia e ou na embalagem indica que este produto não deverá ser tratado como lixo doméstico Pelo contrário deve ser entregue num centro de recolha adequado à reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos Garantindo a correcta eliminação deste produto ajudará a evitar potenciais consequências negativas ao ambiente e saúde pública que podem ser provocadas pelo ma...

Страница 53: ...12 Botão de reinicialização1 Traseira 1 2 3 FILM 1 2 3 9 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 10 11 12 13 14 13 Botão de atalho para selecionar a moldura 2 14 Botão de atalho para selecionar a moldura 3 15 Ranhura para cartão micro SD 16 Botão Energia 17 Microfone 18 Altifalante 19 Botão Seleção 20 Botão MENU OK 21 Botão Voltar 22 Botão Reprodução 23 Botão Impressão 24 Monitor LCD 1 Se a câmara não funci...

Страница 54: ...artphone para tirar fotografias remotamente Função de atalho Pode selecionar molduras de fotografias no seu smartphone e atribuir as molduras aos 3 botões de atalho localizados na lateral da câmara Impressão direta Transfira uma fotografia do seu smartphone para a câmara e imprima a com a função de impressão instax Antes de enviar uma fotografia pode utilizar a aplicação de smartphone para mover r...

Страница 55: ...to pode fazer com que a câmara expluda AVISO Nunca tente desmontar este produto Poderá ferir se Se houver algum problema com a câmara nunca tente repará la sem ajuda Poderá ferir se Se este produto cair ou for danificado de modo a que o seu interior fique exposto não lhe toque Entre em contacto com seu revendedor FUJIFILM Não toque em nenhuma peça nem peças protuberantes dentro da tampa traseira P...

Страница 56: ...os de imagem privacidade ou outros direitos pessoais e não ofendam a decência pública Ações que violem os direitos de outros sejam contrárias à decência pública ou constituam um incómodo podem ser puníveis por lei ou ser de outra forma legalmente acionáveis Manuseamento do Monitor LCD Como é fácil danificar o monitor LCD não risque a superfície com um material sólido Para evitar danos ao monitor L...

Страница 57: ...ios X fortes Poderá surgir um efeito de nevoeiro etc no filme não utilizado Recomendamos que transporte a câmara e ou o filme com a bagagem de mão no avião Consulte cada aeroporto para obter mais informações 7 Evite luzes fortes e mantenha as impressões reveladas num local fresco e seco 8 Não perfure nem corte este filme já que contém uma pequena quantidade de pasta cáustica altamente alcalina Nun...

Страница 58: ...mpos magnéticos eletricidade estática ou interferência de rádio Não utilize o transmissor na proximidade de um forno de micro ondas ou em outros locais sujeitos a campos magnéticos eletricidade estática ou interferência de rádio que pode impedir a receção dos sinais sem fios Pode ocorrer interferência mútua quando o transmissor é usado nas proximidades de outros dispositivos sem fios que operem na...

Страница 59: ...y Чтобы получить подробное руководство по использованию instax mini LiPlay пожалуйста посетите указанный далее сайт и загрузите цифровое руководство пользователя полную версию https instax com mini_liplay support manuals Также чтобы загрузить цифровое руководство пользователя полную версию можно отсканировать показанный далее QR код QR код текста является зарегистрированным товарным знаком и слове...

Страница 60: ...значает что данное изделие по окончании своего срока службы не должно утилизироваться как бытовые отходы Вместо этого оно должно быть сдано в соответствующий приемный пункт переработки электрического и электронного оборудования Правильная утилизация этого устройства поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей которые могли бы быть вызваны неправильн...

Страница 61: ...трого выбора кадра 1 12 Кнопка перезапуска1 Задняя часть 1 2 3 FILM 1 2 3 9 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 10 11 12 13 14 13 Кнопка быстрого выбора кадра 2 14 Кнопка быстрого выбора кадра 3 15 Гнездо для карты памяти Micro SD 16 Кнопка Питание 17 Микрофон 18 Динамик 19 Кнопка выбора 20 Кнопка MENU OK 21 Кнопка Назад 22 Кнопка Воспроизведение 23 Кнопка Печать 24 ЖК монитор 1 Если фотокамера не работ...

Страница 62: ...й с помощью смартфона для удаленной фотосъемки Функция быстрого выбора Можно выбирать фоторамки на своем смартфоне и присваивать рамки 3 кнопкам быстрого выбора расположенным на боковой панели фотокамеры Прямая печать Передайте изображение со своего смартфона на фотокамеру и распечатайте его с помощью функции печати instax Перед отправкой изображения можно использовать приложение смартфона для пер...

Страница 63: ...нических усилий Это может привести к взрыву фотокамеры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не пытайтесь разобрать данное изделие Это может привести к травмам Если что то не так с фотокамерой никогда не пытайтесь ремонтировать ее самостоятельно Это может привести к травмам Если изделие упало или повредилось таким образом что стали видны внутренние компоненты не трогайте его Обратитесь к дилеру FUJIFILM Не прика...

Страница 64: ... том чтобы печатные материалы не нарушали авторские права права на изображение конфиденциальность или другие личные права а также правила приличия Действия которые нарушают права других лиц противоречат общественным правилам приличия или нарушают общественный порядок могут быть наказуемы по закону или иным легальным образом Обслуживание ЖК монитора Поскольку ЖК монитор можно легко повредить не цар...

Страница 65: ...льзованной фотобумаге из за этого может появиться эффект дымки и т п Рекомендуется брать фотокамеру и или фотобумагу на борт самолета как ручную кладь Дополнительную информацию можно получить в аэропорту 7 Храните готовые отпечатки в прохладном сухом месте вдали от яркого света 8 Не прокалывайте и не режьте эту фотобумагу так как она содержит небольшое количество едкой пасты с высоким содержанием ...

Страница 66: ... данных передаваемых по беспроводным сетям не гарантируется Не используйте данное устройство в местах подверженных воздействию магнитных полей статического электричества или радиопомех Не используйте передатчик вблизи микроволновых печей или в других местах подверженных воздействию магнитных полей статического электричества или радиопомех которые могут мешать приему беспроводных сигналов Могут воз...

Страница 67: ...Play Per una guida completa di instax mini LiPlay accedere al seguente sito web e scaricare la Guida dell utente digitale versione completa https instax com mini_liplay support manuals È anche possibile eseguire la scansione del codice QR riportato di seguito per scaricare la Guida dell utente versione completa Il testo del codice QR è un marchio registrato di Denso Wave Incorporated ITALIANO BO D...

Страница 68: ...essere trattato alla stregua dei rifiuti domestici Invece il prodotto dovrebbe essere portato in un punto di raccolta predisposto per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche Assicurando un corretto smaltimento del prodotto si potranno impedire possibili conseguenze negative per l ambiente e la salute umana che potrebbero altrimenti essere causate da un inappropriato trattamento de...

Страница 69: ...istino1 Parte posteriore 1 2 3 FILM 1 2 3 9 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 10 11 12 13 14 13 Tasto di scelta rapida per la selezione di cornici 2 14 Tasto di scelta rapida per la selezione di cornici 3 15 Slot per scheda Micro SD 16 Pulsante accensione 17 Microfono 18 Altoparlante 19 Pulsante di selezione 20 Pulsante MENU OK 21 Pulsante indietro 22 Pulsante riproduzione 23 Pulsante stampa 24 Monito...

Страница 70: ...camera con lo smartphone per lo scatto a distanza di immagini Funzione di scelta rapida È possibile selezionare cornici sullo smartphone e assegnare le cornici ai 3 tasti di scelta rapida posizionati sul lato della fotocamera Stampa diretta Trasferire un immagine dallo smartphone alla fotocamera e stamparla con la funzione di stampa instax Prima di inviare l immagine è possibile utilizzare l appli...

Страница 71: ...otocamera AVVERTENZA Non tentare mai di smontare il prodotto Ciò potrebbe provocare lesioni Se qualcosa non va con la fotocamera non provare mai a ripararla da soli Ciò potrebbe provocare lesioni Se il prodotto cade o viene danneggiato mostrando così le parti interne non toccarlo Contattare il rivenditore FUJIFILM locale Non toccare i componenti o le parti sporgenti all interno del coperchio poste...

Страница 72: ...di immagine la privacy o altri diritti personali e non offenda la decenza pubblica Le azioni che violano i diritti di altri sono contrarie alla pubblica decenza o costituiscono un elemento di disturbo possono essere punite dalla legge o essere altrimenti legalmente perseguibili Gestione del monitor LCD Dato che il monitor LCD è facilmente danneggiabile non graffiare la superficie con un materiale ...

Страница 73: ...e apparire su una pellicola non utilizzata Si consiglia di portare con sé come bagaglio a mano la fotocamera e o la pellicola sull aereo Per ulteriori informazioni verificare quanto previsto in ciascun aeroporto 7 Evitare forti fonti di luce e conservare le stampe sviluppate in un luogo fresco e asciutto 8 Non perforare o tagliare questa pellicola in quanto contiene una piccola quantità di pasta c...

Страница 74: ...dispositivo in luoghi esposti a campi magnetici elettricità statica o interferenze radio Non usare il trasmettitore in prossimità di forni a microonde o in altri luoghi esposti a campi magnetici elettricità statica o interferenze radio che potrebbero ostacolare la ricezione del segnale wireless Potrebbero verificarsi interferenze reciproche quando il trasmettitore viene utilizzato in prossimità di...

Страница 75: ...oor een uitgebreide handleiding van de instax mini LiPlay gaat u naar de volgende website en download u de digitale gebruikershandleiding volledige versie https instax com mini_liplay support manuals U kunt ook de volgende QR code scannen om de digitale gebruikershandleiding volledige versie te downloaden De QR code van de tekst zelf is een gedeponeerd handelsmerk en woordmerk van Denso Wave Incor...

Страница 76: ...ls huishoudelijk afval In plaats daarvan moet het naar een toepasselijk inzamelpunt voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur worden gebracht Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt vernietigd helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens te voorkomen die kunnen worden veroorzaakt door de onjuiste verwerking van dit product De rec...

Страница 77: ...p1 Achterkant 1 2 3 FILM 1 2 3 9 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 10 11 12 13 14 13 Snelkoppelingsknop voor het selecteren van frame 2 14 Snelkoppelingsknop voor het selecteren van frame 3 15 Micro SD kaartsleuf 16 Aan Uit knop 17 Microfoon 18 Luidspreker 19 Selecteren knop 20 MENU OK knop 21 Achter knop 22 Afspeel knop 23 Print knop 24 LCD scherm 1 Als de camera niet goed werkt gebruikt u de resetkn...

Страница 78: ...tphone bedienen om zo foto s op afstand te maken Snelkoppelingsfunctie U kunt fotoframes op uw smartphone selecteren en deze toewijzen aan de 3 sneltoetsen aan de zijkant van de camera Direct afdrukken Breng een foto van uw smartphone over naar de camera en print deze dan met de instax printfunctie Voordat u een foto verstuurt kunt u de smartphone applicatie gebruiken om de foto de bewegen draaien...

Страница 79: ...niet te laten vallen of breng er een schok op uit Als u dit wel doet kan de camera ontploffen WAARSCHUWING Probeer dit product nooit uit elkaar te halen Anders kunt u zich verwonden Als er iets mis is met de camera probeer het apparaat nooit zelf te repareren Anders kunt u zich verwonden Als het apparaat is gevallen of beschadigd zodanig dat het binnenste zichtbaar is raak het dan niet aan Neem co...

Страница 80: ...chten privacy of andere persoonlijke rechten en beledig het openbare fatsoen niet Handelingen die de rechten van anderen schenden die in strijd zijn met het openbare fatsoen of hinderlijk zijn kunnen bij wet strafbaar zijn of anderszins juridisch uitvoerbaar LCD scherm gebruiken Omdat het LCD scherm gemakkelijk beschadigd kan raken mag u het oppervlak niet krassen met een stevig materiaal Om te vo...

Страница 81: ...kte films verschijnen Wij raden u aan de camera en of de film in het vliegtuig mee te nemen als handbagage Neem contact op met iedere luchthaven voor meer informatie 7 Vermijd sterk licht en bewaar de ontwikkelde afdrukken op een koele en droge plaats 8 Knip of maak geen gaten in het folie aangezien het een kleine hoeveelheid bijtmiddel hoog alkalinegehalte bevat Laat nooit kinderen of dieren het ...

Страница 82: ...n gegarandeerd Gebruik het apparaat niet op plaatsen die onderhevig zijn aan magnetische velden statische elektriciteit of radio interferentie Gebruik de zender niet in de nabijheid van magnetrons of op andere plaatsen die onderhevig zijn aan magnetische velden statische elektriciteit of radio interferentie welke de ontvangst van draadloze signalen kunnen voorkomen Wederzijdse interferentie kan zi...

Страница 83: ...LiPlay Aby uzyskać pełną instrukcję obsługi aparatu instax mini LiPlay proszę wejść na poniższą stronę internetową i pobrać pełną wersję Instrukcji obsługi w wersji cyfrowej https instax com mini_liplay support manuals Możesz również zeskanować poniższy kod QR aby pobrać pełną wersję Instrukcji obsługi w wersji cyfrowej Określenie kod QR to zastrzeżony znak towarowy i słowny firmy Denso Wave Incor...

Страница 84: ...ugi na karcie gwarancyjnej lub na opakowaniu wskazuje że produkt nie powinien być traktowny jak odpady z gospodarstw domowych Tak oznaczone produkty powinny być dostarczane do odpowiednich punktów odbioru sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu Zapewniając prawidłową utylizację produktu wspomagasz ochronę środowiska i zdrowia Recykling materiałów chroni zasoby naturaln...

Страница 85: ...boru ramki nr 1 12 Przycisk resetowania1 Widok z tyłu 1 2 3 FILM 1 2 3 9 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 10 11 12 13 14 13 Przycisk skrótu do wyboru ramki nr 2 14 Przycisk skrótu do wyboru ramki nr 3 15 Gniazdo karty micro SD 16 Przycisk zasilanie 17 Mikrofon 18 Głośnik 19 Przycisk wyboru 20 Przycisk MENU OK 21 Przycisk wstecz 22 Przycisk odtwarzanie 23 Przycisk druk 24 Monitor LCD 1 Jeśli aparat ni...

Страница 86: ...artfona aby robić zdjęcia zdalnie Funkcja skrótu Można wybrać ramki zdjęć na smartfonie i przydzielić je do 3 przycisków skrótów umieszczonych z boku aparatu Bezpośredni druk Prześlij zdjęcie ze smartfona do aparatu i wydrukuj je z użyciem technologii druku natychmiastowego instax Przed wysłaniem zdjęcia możesz użyć aplikacji na smartfon aby przesunąć obrócić powiększyć lub pomniejszyć zdjęcie Ład...

Страница 87: ...ZEŻENIE Nigdy nie podejmuj prób demontażu tego produktu W przeciwnym razie możesz odnieść obrażenia ciała Jeśli zauważysz nieprawidłowości w pracy aparatu nigdy nie próbuj naprawiać go samodzielnie W przeciwnym razie możesz odnieść obrażenia ciała Jeśli produkt zostanie upuszczony lub inaczej uszkodzony w taki sposób że widoczne jest jego wnętrze nie dotykaj go Skontaktuj się ze sprzedawcą firmy F...

Страница 88: ...ie pozostawiaj go w wilgotnych miejscach przez dłuższy czas 6 Środki odstraszające mole np naftalina mogą mieć negatywny wpływ na aparat i odbitki Unikaj przechowywania aparatu lub odbitek w szufladzie lub biurku 7 Zwróć uwagę że zakres temperatur w którym można używać aparatu wynosi od 5 C do 40 C 8 Dbaj o to aby drukowane materiały nie naruszały praw autorskich praw do obrazu prywatności ani inn...

Страница 89: ...go Na niezużytym filmie może pojawić się efekt zmatowienia itp Zalecamy przewożenie aparatu i lub filmu na pokładzie samolotu w bagażu podręcznym Aby uzyskać więcej informacji skorzystaj z pomocy obsługi danego lotniska 7 Chroń wywołane odbitki przed silnym światłem i przechowuj je w chłodnym i suchym miejscu 8 Nie nakłuwaj ani nie przecinaj tego filmu ponieważ zawiera on niewielką ilość żrącej pa...

Страница 90: ...wane Nie używaj urządzenia w miejscach narażonych na działanie pól magnetycznych ładunków elektrostatycznych lub zakłóceń radiowych Nie używaj nadajnika w pobliżu kuchenek mikrofalowych ani w innych miejscach narażonych na działanie pól magnetycznych ładunków elektrostatycznych lub zakłóceń radiowych które mogą uniemożliwiać odbiór sygnałów bezprzewodowych Wzajemne zakłócenia mogą występować podcz...

Страница 91: ...ískání podrobné příručky k fotoaparátu instax mini LiPlay navštivte následující web a stáhněte si digitální Uživatelskou příručku plnou verzi https instax com mini_liplay support manuals Pro stažení digitální Uživatelské příručky plné verze můžete také naskenovat následující QR kód Textový QR kód je sám o sobě registrovanou ochrannou známkou a slovní značkou společnosti Denso Wave Incorporated ČES...

Страница 92: ...t nelze likvidovat jako komunální odpad Je nutno odnést jej na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Zajištěním řádné likvidace tohoto produktu pomůžete zabránit případným nežádoucím vlivům na životní prostředí a veřejné zdraví k nimž může v případě nesprávného nakládání s odpadem tohoto typu dojít Recyklace materiálů pomáhá zachovávat přírodní zdroje Podrobně...

Страница 93: ...lačítko Reset1 Zadní strana 1 2 3 FILM 1 2 3 9 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 10 11 12 13 14 13 Tlačítko zkratky pro výběr rámečku 2 14 Tlačítko zkratky pro výběr rámečku 3 15 Slot pro paměťovou kartu Micro SD 16 Tlačítko Zapnutí 17 Mikrofon 18 Reproduktor 19 Tlačítko výběru 20 Tlačítko MENU OK 21 Tlačítko Zpět 22 Tlačítko Přehrávání 23 Tlačítko Tisk 24 LCD displej 1 Pokud fotoaparát nefunguje sprá...

Страница 94: ... možnost vzdáleného pořizování snímků Funkce zkratek Na svém chytrém telefonu můžete vybrat pro fotografii rámeček a také přiřadit rámečky ke 3 tlačítkům zkratek které jsou umístěny na boční straně fotoaparátu Přímý tisk Přeneste obrázek ze svého chytrého telefonu do fotoaparátu a vytiskněte jej pomocí funkce tisku instax Před odesláním obrázku jej můžete pomocí aplikace pro chytré telefony přesou...

Страница 95: ... by dojít k explozi fotoaparátu VAROVÁNÍ Nikdy se nepokoušejte tento výrobek rozmontovat Mohli byste se zranit Pokud se vyskytne na fotoaparátu jakákoli závada nikdy se ji nepokoušejte sami opravit Mohli byste se zranit Pokud tento výrobek spadne nebo se jinak poškodí do té míry že jsou vidět jeho vnitřní součásti nedotýkejte se jej Obraťte se na svého prodejce FUJIFILM Nedotýkejte se žádných část...

Страница 96: ...hávejte jej na vlhkých místech po delší dobu 6 Těkavé látky proti molům jako například naftalín mohou negativně působit na váš fotoaparát a výtisky Dávejte pozor abyste vždy nechávali fotoaparát i výtisky na bezpečném suchém místě 7 Mějte na paměti že teplotní rozsah ve kterém lze fotoaparát používat činí 5 C až 40 C 8 Zajistěte aby vytištěné snímky neporušovaly autorská práva práva k obrazu soukr...

Страница 97: ...mu by se mohlo objevit zamlžení atd Doporučujeme abyste nosili fotoaparát a nebo film do letadla v příručním zavazadle Další informace získáte na konkrétním letišti 7 Uchovávejte vyvolané snímky na chladném a suchém místě a chraňte je před silným světlem 8 Nepropichujte ani neřezejte tento film neboť obsahuje malé množství leptavé pasty vysoce alkalické Nikdy nedovolte dětem ani zvířatům vložit fi...

Страница 98: ...stavených účinkům magnetických polí statické elektřiny nebo rušení rádiovými vlnami Vysílač nepoužívejte v blízkosti mikrovlnné trouby nebo na jiných místech vystavených účinkům magnetických polí statické elektřiny nebo rušení rádiovými vlnami které by mohly bránit příjmu bezdrátových signálů K vzájemnému ovlivnění může dojít když je vysílač použit v blízkosti jiných bezdrátových zařízení fungujíc...

Страница 99: ...nie instax mini LiPlay získate na nasledujúcej webovej stránke kde si môžete stiahnuť digitálnu používateľskú príručku úplná verzia https instax com mini_liplay support manuals Digitálnu používateľskú príručku úplná verzia si môžete stiahnuť aj naskenovaním nasledujúceho kódu QR Samotný kód QR v textovej forme je registrovaná ochranná známka a slovná značka spoločnosti Denso Wave Incorporated SLOV...

Страница 100: ...o výrobkom nesmie byť zaobchádzané ako s domovým odpadom Namiesto toho je potrebné produkt odniesť na príslušné zberné miesto pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zabezpečením likvidácie tohto výrobku správne pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvdáciou tohto výrobku Recyklácia mateiálov pomáh...

Страница 101: ...o rýchlej voľby rámikov 1 12 Tlačidlo resetovania1 Zadná časť 1 2 3 FILM 1 2 3 9 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 10 11 12 13 14 13 Tlačidlo rýchlej voľby rámikov 2 14 Tlačidlo rýchlej voľby rámikov 3 15 Slot na kartu Micro SD 16 Tlačidlo Napájanie 17 Mikrofón 18 Reproduktor 19 Tlačidlo voľby 20 Tlačidlo MENU OK 21 Tlačidlo Späť 22 Tlačidlo Prehrávanie 23 Tlačidlo Tlač 24 LCD monitor 1 Ak fotoaparát ...

Страница 102: ...parát pomocou smartfónu na diaľkové snímanie fotografií Funkcia rýchlej voľby Na svojom smartfóne môžete vybrať fotorámčeky a priradiť snímky k 3 tlačidlám rýchlej voľby umiestneným na bočnej strane fotoaparátu Priama tlač Preneste snímku zo smartfónu do fotoaparátu a vytlačte ju pomocou funkcie tlače instax Pred odoslaním snímky môžete pomocou aplikácie smartfónu snímku posunúť otočiť zväčšiť ale...

Страница 103: ...adol ani naňho nepôsobili nárazy V opačnom prípade by to mohlo spôsobiť explóziu fotoaparátu VÝSTRAHA Tento výrobok sa nikdy nepokúšajte rozoberať Mohlo by dôjsť k vášmu zraneniu Ak nie je s fotoaparátom niečo v poriadku nikdy sa ho nepokúšajte opraviť sami Mohlo by dôjsť k vášmu zraneniu Ak dôjde k takému pádu alebo poškodeniu tohto výrobku že sa odhalí jeho vnútro nedotýkajte sa ho Kontaktujte s...

Страница 104: ...v aute alebo na pláži Nenechávajte ho dlhodobo na vlhkých miestach 6 Plynný odpudzovač molí ako je naftalén môže nepriaznivo pôsobiť na fotoaparát a výtlačky Dbajte na uchovávanie fotoaparátu a výtlačkov na bezpečnom a suchom mieste 7 Vezmite do úvahy že rozsah teploty v rámci ktorého je možné používať fotoaparát je 5 C až 40 C 8 Prísne dbajte na to aby vytlačené materiály neporušovali autorské pr...

Страница 105: ...ickom materiáli sa môže objaviť efekt závoja atď Odporúčame aby ste niesli fotoaparát a alebo fotografický materiál do lietadla ako príručnú batožinu Viac informácií získate na každom letisku 7 Vyvolané výtlačky uchovávajte na chladnom a suchom mieste pričom sa vyhýbajte silnému svetlu 8 Neprepichujte ani nerežte tento fotografický materiál pretože obsahuje malé množstvo lúhovej pasty vysoko alkal...

Страница 106: ...nepoužívajte na miestach kde naň môžu pôsobiť magnetické polia statická elektrina alebo rádiový signál Nepoužívajte vysielač v blízkosti mikrovlnných rúr ani na miestach ktoré podliehajú magnetickým poliam statickej elektrine alebo rádiovému signálu čo môže zabrániť príjmu bezdrôtového signálu Vzájomné rušenie sa môže vyskytnúť ak sa vysielač používa v blízkosti iných bezdrôtových zariadení pracuj...

Страница 107: ...sználatához Az instax mini LiPlay átfogó útmutatójához kérjük látogasson el a következő weboldalra és töltse le a digitális használati útmutatót teljes verzió https instax com mini_liplay support manuals A következő QR kódot is beolvashatja a digitális használati útmutató teljes verzió letöltéséhez A QR kód maga a Denso Wave Incorporated bejegyzett védjegye és megjelölése MAGYAR BO DM1_14lang indb...

Страница 108: ...son jelenik meg azt jelzi hogy az adott termék nem tekinthető normál háztartási hulladéknak Ehelyett a megfelelő elektromos és elektronikus hulladékok újrahasznosításához létesült gyűjtőhelyen kell leadni A hulladék megfelelő kezelésével Ön megelőzi a további környezetszennyezés és emberi egészségre káros folyamatok negatív következményeinek kialakulását amely egyébként megtörténne a hulladék nem ...

Страница 109: ...b1 Hátulnézet 1 2 3 FILM 1 2 3 9 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 10 11 12 13 14 13 Gyorsbillentyű a keret 2 kiválasztásához 14 Gyorsbillentyű a keret 3 kiválasztásához 15 Micro SD kártyanyílás 16 Bekapcsoló gomb 17 Mikrofon 18 Hangszóró 19 Választó gomb 20 MENU OK gomb 21 Vissza gomb 22 Lejátszás gomb 23 Nyomtatás gomb 24 LCD monitor 1 Ha a fényképezőgép nem működik megfelelően használja a visszaáll...

Страница 110: ...hez Gyorsbillentyű funkció Kiválaszthatja a képkereteket az okostelefonon és hozzárendelheti a kereteket a kamera oldalán található három gyorsbillentyűhöz Közvetlen nyomtatás Küldjön át egy képet az okostelefonról a fényképezőgépre és nyomtassa ki az instax nyomtatási funkcióval A kép elküldése előtt az okostelefon alkalmazással mozgathatja fordíthatja nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képet Az ak...

Страница 111: ...tni Ellenkező esetben a fényképezőgép felrobbanhat VIGYÁZAT Soha ne próbálja meg szétszedni a terméket Ellenkező esetben sérülést szenvedhet Ha bármilyen probléma van a fényképezőgéppel soha ne próbálja meg saját maga megjavítani Ellenkező esetben sérülést szenvedhet Ha a termék leesik vagy megsérül úgy hogy láthatóvá válik a belső része ne érintse meg Vegye fel a kapcsolatot a FUJIFILM kereskedőv...

Страница 112: ...s jogokat az adatvédelmi vagy más személyiségi jogokat és ne legyenek közszeméremsértők Azok a cselekmények amelyek mások jogait sértik ellentétesek a jó erkölccsel vagy zavaró hatásnak tekinthetők törvény által büntetendők vagy jogilag egyéb módon támadhatók Az LCD monitor kezelése Mivel az LCD monitor könnyen megsérülhet ne karcolja meg a felületét szilárd anyaggal Az LCD monitor sérülésének elk...

Страница 113: ...ás vagy egyéb hibák jelenhetnek meg Javasoljuk hogy a fényképezőgépet és vagy a filmet kézipoggyászként szállítsa További információkért érdeklődjön az adott repülőtéren 7 Kerülje az erős fényt és tartsa a nyomatokat hűvös és száraz helyen 8 Ne szúrja vagy vágja el ezt a filmet mert kis mennyiségben maró hatású pasztát tartalmaz magas lúgtartalom Soha ne engedje hogy a gyerekek vagy az állatok a s...

Страница 114: ...ga nem garantált Ne használja a készüléket olyan helyeken ahol mágneses mező statikus elektromosság vagy rádió interferencia van Ne használja az adóegységet a mikrohullámú sütők közelében vagy olyan helyeken ahol mágneses mezők statikus elektromosság vagy rádió interferencia van amelyek megakadályozhatják a vezeték nélküli jelek vételét Kölcsönös interferencia akkor jelentkezhet ha az adó a 2 4 GH...

Страница 115: ...e fel a FUJIFILM egyik hivatalos forgalmazóját vagy látogasson el az alábbi weboldalra Máte li jakékoli dotazy týkající se tohoto výrobku obraťte se prosím na autorizovaného distributora společnosti FUJIFILM nebo navštivte níže uvedené webové stránky Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto výrobku kontaktujte autorizovaného distribútora spoločnosti FUJIFILM alebo si pozrite nižšie uvedenú webov...

Страница 116: ...BO DM1_14lang indb 116 2019 2 14 16 23 31 ...

Результаты поиска

Содержание instax mini HM1

Отзывы:

Похожие инструкции для instax mini HM1

Бренды по названию

Популярные бренды

FujiFilm instax mini HM1, Руководство пользователя / Меры безопасности

Результаты поиска

Содержание instax mini HM1

Отзывы:

Похожие инструкции для instax mini HM1

Бренды по названию

Популярные бренды