FujiFilm FUJINON XA55x9.5BESM-S5L, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 72

SM-53
- 10 -
フランジバックの調整
ADJUSTMENT OF
FLANGE FOCAL LENGTH
■ Conditions of Object and Iris Position
1. Object: an object that provides clear and easy
focusing even at the wide end
2. Object distance: about 7.5m (measured from front
glass of the lens)
3. Iris position: maximum aperture or near that
condition
■ 被写体および絞りの条件
1. 被写体: ワイド側でも焦点を合わせやすいような
被写体
2. 被写体距離: 約 7.5 m
3. 絞 り: 開放またはできるだけ開放に近い位置
結像面
Focal Plane
フランジバック
Flange Focal Length
取付基準面
Flange
The flange focal length is the distance from the flange
(mounting surface) of a lens to the focal plane.
If the focal plane of the lens does not coincide with the
image plane of the camera, the object will be out of focus
during a zoom operation. To prevent this from
happening, the adjustment of the flange focal length is
required. Make sure to carry out the adjustment when
installing the lens to a camera for the first time or
installing it to another camera.
フランジバックとは､レンズの取付基準面（フランジ）から
結像面までの距離をいいます。
レンズの結像面とカメラの撮像面が一致していないと､ズ
ームの操作中に被写体の焦点がずれてしまいます。こ
れを防ぐために､フランジバックの調整が必要となりま
す。レンズを最初にカメラに取り付けたとき､または異なる
カメラに取り付けたときには､必ずこの調整を行ってくだ
さい。