FujiFilm FUJINON MK18-55mmT2.9, Руководство пользователя

Страница: 11 / 68

EN-1 ENGLISH
For Your Safety
Be sure to read these notes before use
Safety Notes
Thank you for your purchase of this product. For repair,
inspection, and internal testing, contact your Fujifi lm
dealer.
• Make sure that you use the lens correctly. Read these
safety notes and the camera Owner’s Manual care-
fully before use.
• After reading these safety notes, store them in a safe
place.
About the Icons
The icons shown below are used in this document
to indicate the severity of the injury or damage that
can result if the information indicated by the icon is
ignored and the product is used incorrectly as a result.
WARNING
This icon indicates that death or
serious injury can result if the infor-
mation is ignored.
CAUTION
This icon indicates that personal in-
jury or material damage can result
if the information is ignored.
The icons shown below are used to indicate the nature
of the instructions which are to be observed.
Triangular icons tell you that this information
requires attention (“Important”).
Circular icons with a diagonal bar tell you
that the action indicated is prohibited (“Pro-
hibited”).
Filled circles with an exclamation mark in-
dicate an action that must be performed
(“Required”).
The symbols on the product (including the accesso-
ries) represent the following:
AC
DC
Class II equipment (The construction of the
product is double-insulated.)
E MK18-55mmT2.9 / MK50-135mmT2.9
WARNING WARNING
Do not touch the threads on the front or rear of Do not touch the threads on the front or rear of
the product.
the product.
Failure to observe this precaution
could result in injury.
Should the product be damaged in a fall or other Should the product be damaged in a fall or other
accident, do not touch the broken parts.
accident, do not touch the broken parts. Failure
to observe this precaution could result in
injury.
Do not place on unstable surfaces. Do not place on unstable surfaces. The product
may fall, causing injury.
Do not view the sun through the lens or camera Do not view the sun through the lens or camera
viewfi nders.
viewfi nders. Failure to observe this precau-
tion can cause permanent visual impairment.
CAUTION CAUTION
Do not leave in locations subject to very high Do not leave in locations subject to very high
temperatures.
temperatures. Do not leave the product in
a closed vehicle or direct sunlight. Failure
to observe this precaution can cause fi re or
burns.
Keep out of the reach of small children. Keep out of the reach of small children. This
product could cause injury in the hands of
a child.
Keep the sun out of the frame when shooting Keep the sun out of the frame when shooting
backlit subjects.
backlit subjects. Sunlight focused into the
camera when the sun is in or close to the
frame can cause fi re or burns.
When the product is not in use, replace the lens When the product is not in use, replace the lens
caps and store out of direct sunlight.
caps and store out of direct sunlight. Sunlight
focused by the lens can cause fi re or burns.
Do not carry the camera or lens while they are Do not carry the camera or lens while they are
attached to a tripod.
attached to a tripod. The product can fall or
strike other objects, causing injury.
X MKX18-55mmT2.9 / MKX50-135mmT2.9
WARNING WARNING
Do not
use in the
bathroom
or shower
Do not immerse in or expose to water. Do not immerse in or expose to water.
Failure
to observe this precaution can cause a fi re or
electric shock.
Do not
disas-
semble
Do not disassemble (do not open the case). Do not disassemble (do not open the case).
Failure to observe this precaution can cause
fi re, electric shock, or injury due to product
malfunction.
Do not
touch
internal
parts
Should the case break open as the result of a fall Should the case break open as the result of a fall
or other accident, do not touch the exposed parts.
or other accident, do not touch the exposed parts.
Failure to observe this precaution could result
in electric shock or in injury from touching
the damaged parts. Remove the camera bat-
tery immediately, taking care to avoid injury
or electric shock, and take the product to the
point of purchase for consultation.
Do not place on unstable surfaces. Do not place on unstable surfaces. The product
may fall, causing injury.
Do not view the sun through the lens or camera Do not view the sun through the lens or camera
viewfi nders.
viewfi nders. Failure to observe this precau-
tion can cause permanent visual impairment.
CAUTION CAUTION
Do not use or store in locations that are exposed Do not use or store in locations that are exposed
to steam, or smoke or are very humid or extreme-
to steam, or smoke or are very humid or extreme-
ly dusty.
ly dusty. Failure to observe this precaution
can cause fi re or electric shock.
Do not leave in direct sunlight or in locations sub- Do not leave in direct sunlight or in locations sub-
ject to very high temperatures, such as in a closed
ject to very high temperatures, such as in a closed
vehicle on a sunny day.
vehicle on a sunny day. Failure to observe this
precaution can cause fi re.
Keep out of the reach of small children. Keep out of the reach of small children. This
product could cause injury in the hands of
a child.
Do not handle with wet hands. Do not handle with wet hands. Failure to
observe this precaution can cause electric
shock.
Keep the sun out of the frame when shooting Keep the sun out of the frame when shooting
backlit subjects.
backlit subjects. Sunlight focused into the
camera when the sun is in or close to the
frame can cause fi re or burns.
When the product is not in use, replace the lens When the product is not in use, replace the lens
caps and store out of direct sunlight.
caps and store out of direct sunlight. Sunlight
focused by the lens can cause fi re or burns.
Do not carry the camera or lens while they are Do not carry the camera or lens while they are
attached to a tripod.
attached to a tripod. The product can fall or
strike other objects, causing injury.
Introduction
Thank you for your purchase of this product. Be sure that you have read this manual and understood its
contents before using the camera. Keep the manual where it will be read by all who use the product.
About This Manual
This manual includes instructions for the following FUJINON cinema lenses: the E-mount MK18-55mm
T2.9/MK50-135mmT2.9 and the X-mount MKX18-55mmT2.9/MKX50-135mmT2.9.
■
Symbols
Q
This icon marks information that should be read to prevent damage to the product.
R
This icon marks additional information that may be helpful when using the product.
E This icon marks instructions for E-mount MK18-55mmT2.9/MK50-135mmT2.9 lenses.
X This icon marks instructions for X-mount MKX18-55mmT2.9/MKX50-135mmT2.9 lenses.
Instructions not marked with either of the above icons apply to both E- and X-mount lenses.