FujiFilm EF-20, Руководство пользователя

Страница: 27 / 72

FR-8
FRANÇAIS
Installation des piles
q Appuyer sur le bouton-poussoir pour ou-
vrir le couvercle des piles.
w Insérer deux piles alcalines ou rechar-
geables Ni-MH neuves de type “AA” dans le
compartiment des piles, en s’assurant que
les indications de polarité “+” et “−” sont
bien respectées. Le fl ash ne fonctionnera
pas correctement si les piles ne sont pas
installées correctement.
e
Refermer le couvercle des piles jusqu’au
‘clic’ de verrouillage.
Appuyer sur la touche Power On/Off (po-
sition On). Allumé, le fl ash émet un léger
bourdonnement et le voyant READY com-
mence à clignoter.
Le fl ash est alors prêt pour la prise de vue.
(Le voyant READY s’arrête de clignoter et
reste allumé lorsque le fl ash est complète-
ment chargé.)
r Pour éteindre le fl ash, appuyer de nouveau
sur la touche Power On/Off (position Off ).
Le voyant READY s’éteint et le fl ash ne se
déclenchera pas.
* Faire attention de ne pas court-circuiter
les contacts du sabot alors que le fl ash est
en marche sans être monté sur l’appareil
photo. Sinon, un déclenchement imprévu
ou une panne risque de se produire.
* Il est recommandé d’utiliser des piles rechargeables Ni-MH (Nickel-Metal Hy-
drure) pour réduire la durée de charge et augmenter le nombre d’éclairs.
À propos du voyant READY
La puissance de l’éclair peut être insuffi sante juste après l’allumage du voyant
READY. Pour obtenir la luminosité optimale pour la prise de vue, attendre quelques
secondes avant de déclencher l’obturateur après l’allumage du voyant READY.
* Remplacez les piles si, suite à un test du fl ash EF-20 non monté sur l’appareil
photo, le temps de chargement dépasse 30 secondes.
Montage du fl ash sur l’appareil photo
S’assurer que le fl ash soit en position Off avant toute manipulation de ce dernier. Si
la touche est en position On, un déclenchement imprévu ou un mauvais fonction-
nement de l’appareil photo risque de se produire.
q Faire glisser fermement le fl ash sur le sabot de l’appareil photo et tourner la
bague de verrouillage vers la gauche pour fi xer le fl ash.
w
Une fois le fl ash monté sur le sabot, la vitesse d’obturation est réglée automati-
quement lorsque le fl ash et l’appareil photo sont tous deux sous tension.
L’appareil photo est alors prêt pour la prise de vue au fl ash.
Test de déclenchement
Après l’allumage constant du voyant READY, appuyer sur la
touche TEST/READY pour activer le test de déclenchement, ce
qui permettra de vérifi er que le fl ash se déclenche.