background image

FUGOO + T

OUGH XL 

SP

P

ara más información, por favor visite FUGOO

.com

CÓMO QUITAR LA FUNDA TOUGH XL

1.  Retire los dos tornillos de mariposa (ítem 15)
2. Retire los cuatro tornillos de la funda (ítem 14)

3. Retire la funda levantando y saque el núcleo

FUNDA

NÚCLEO XL

AGUJERO PARA 
LA CORREA DE 
SUJECIÓN

Los agujeros para las correas de sujeción 
se encuentran en la parte superior, en cada 
extremo de la funda Tough XL

Las correas se venden por separado

TORNILLOS DE LA FUNDA

TORNILLOS DE 
MARIPOSA

16

5

6

7

11

8

9

10

12

13

14

1

2

3

4

15

17

Puerto de carga de 
salida USB

Conector de alimentación CC

Conector micro USB

Pestaña de tiro del puerto

Botón de pista anterior

Botón de Reproducción/
Pausa

Botón de pista siguiente

Micrófono

Botón para disminuir el 
volumen

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Botón de acción

Botón para aumentar el 
volumen

Botón de encendido

Conector de audio

Botón de Bluetooth®

Indicador LED

Tornillos de mariposa

Tornillos de la funda

ANATOMÍA DEL ALTAVOZ

CARGA Y CONEXIÓN

SUJECIÓN DE LAS CORREAS

CONTROL / CARACTERÍSTICAS

CARGA DEL ALTAVOZ

ALIMENTACIÓN

BLUETOOTH®

CONTROL DE VOZ 

Y ALTAVOZ

Retire la tapa del puerto (ítem 4)

Conecte cable de alimentación en 
el conector CC (ítem 2)

Indicador LED (ítem 15)

Intermitente Verde = Carga
= Verde fijo Fully Charged

Encendido/Apagado ................................... Mantener presionado      1 segundo

Estado de la batería .................................................................................. Hacer clic

Vincular un nuevo dispositivo .............................................. Pulsar      3 segundos

Conectar / Desconectar un dispositivo vinculado ......................... Hacer clic

Eliminar todos los dispositivos vinculados ..................... Pulsar     10 segundos

Reiniciar ............................................................................ Pulsar       y       10 segundos

Nivel de la instrucción de voz ....................... Pulsar       y       en       encendido

Modo Normal / Exterior ........................................................... Pulsar      3 segundos

Encendido/Apagado para ahorro de energía ... Pulsar       en       encendido

Responder / finalizar llamadas ..................................... Hacer clic

Rechazar una llamada .................................. Hacer doble clic en

Silenciar el micrófono en una llamada ........... Hacer clic       y

Control de voz (cuando no está en una llamada) ... Hacer clic

Содержание TOUGH XL

Страница 1: ...Startup Guide GO ANYWHERE SPEAKERS...

Страница 2: ...1 2 Fugoo XL Speaker...

Страница 3: ...ENGLISH FRENCH GERMAN SPANISH ITALIAN PORTUGUESE RUSSIAN CHINESE JAPANESE KOREAN EN FR GR SP IT PR RU CN JP KR VIDEO http www fugoo com startxl...

Страница 4: ...and 10 seconds Voice prompt level Hold and at On Normal Outdoor Mode Hold 3 seconds Power Save On Off Hold at On VOICE AND SPEAKERPHONE CONTROL Answer end calls Click Reject a call Double click Mute m...

Страница 5: ...ge Vis du manchon ANATOMIE DU HAUT PARLEUR MISE SOUS TENSION ET BRANCHEMENT CONTR LE OPTIONS PUISSANCE BLUETOOTH Mise sous tension hors tension Maintenir 1 seconde tat de la pile Cliquer Associer un n...

Страница 6: ...e Lauter Taste Ein Ausschalttaste Audiobuchse Bluetooth Taste LED Anzeige Daumenschrauben Jackscrew LAUTSPRECHERAUFBAU EINSCHALTEN ANSCHLIESSEN STEUERUNG DER SPRACH UND FREISPRECHEINRICHTUNG BEFESTIGU...

Страница 7: ...t n de encendido Conector de audio Bot n de Bluetooth Indicador LED Tornillos de mariposa Tornillos de la funda ANATOM A DEL ALTAVOZ CARGA Y CONEXI N SUJECI N DE LAS CORREAS CONTROL CARACTER STICAS CA...

Страница 8: ...asto accensione Jack audio Tasto Bluetooth Indicatore LED Viti a testa zigrinata Viti custodia ANATOMIA SPEAKER ACCENSIONE E COLLEGAMENTO CONTROLLO VOCALE E VIVAVOCE CINTURINO DI FISSAGGIO CONTROLLO C...

Страница 9: ...e Bot o de alimenta o Ficha de udio Bot o Bluetooth Indicador LED Parafusos Parafusos da ficha ANATOMIA DA COLUNA ATIVA O E LIGA O CONTROLO RECURSOS FIXA O DA CINTA CARREGAR A COLUNA ALIMENTA O CONTRO...

Страница 10: ...XL 1 15 2 14 3 XL Tough XL FUGOO TOUGH XL RU www FUGOO com 16 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 1 2 3 4 15 17 USB MicroUSB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Bluetooth 4 2 15 1 3 10 10 cek 3 Click BLUE...

Страница 11: ...FUGOO TOUGH XL CH FUGOO com XL 1 15 2 4 14 3 XL 16 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 1 2 3 4 15 17 USB USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LED 4 2 LED 15 1 3 10 10 3 XL...

Страница 12: ...XL 1 15 2 14 3 XL FUGOO TOUGH XL CH FUGOO com 16 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 1 2 3 4 15 17 USB USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LED 4 2 LED 15 1 3 10 10 3 XL...

Страница 13: ...FUGOO TOUGH XL JP FUGOO com XL 1 2 15 2 4 14 3 XL XL 16 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 1 2 3 4 15 17 USB DC USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LED 4 DC 2 LED 15 1 3 10 10 3...

Страница 14: ...XL 1 15 2 14 3 XL XL FUGOO TOUGH XL KR FUGOO com 16 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 1 2 3 4 15 17 USB DC USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LED 4 DC 2 LED 15 1 3 3 10 3...

Страница 15: ...luetooth SIG Inc and any use of such marks by FUGOO is under License Other tradenames are the property of their respective owners ADDITIONAL JACKETS ACCESSORIES MANCHONS ET ACCESSOIRES SUPPL MENTAIRES...

Страница 16: ...FUGOO COM...

Отзывы: