Fugoo TOUGH XL Скачать руководство пользователя страница 5

FUGOO + T

OUGH XL 

FR

P

our en savoir plus, veuillez visiter FUGOO

.com

ENLEVER LE MANCHON TOUGH XL

1.  Retirer les deux vis de serrage (item 15)
2. Enlever les quatre vis du manchon (item 14)

3. Soulever le manchon et retirer le cœur

MANCHON

COEUR XL

Les trous pour la sangle de fixation sont situés au 
haut, à chaque bout du manchon Tough XL

Les sangles sont vendues séparément

VIS DU MANCHON

VIS DE SERRAGE

16

5

6

7

11

8

9

10

12

13

14

1

2

3

4

15

17

Port de chargement USB

Prise d’alimentation CC

Connecteur Micro USB

Tirette de la porte 
du port

Bouton de piste 
précédente

Bouton lecture/pause

Bouton de piste suivante

Microphone

Bouton de volume faible

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Bouton action

Bouton de volume fort

Bouton d’alimentation

Prise audio

Bouton Bluetooth®

Indicateur style DEL

Vis de serrage

Vis du manchon

ANATOMIE DU HAUT-PARLEUR

MISE SOUS TENSION ET BRANCHEMENT

CONTRÔLE/OPTIONS

PUISSANCE

BLUETOOTH®

Mise sous tension/hors tension ..................... Maintenir       1 seconde

État de la pile ................................................................................. Cliquer

Associer un nouvel appareil ........................... Maintenir       3 seconds

Brancher/Débrancher un appareil associé ........................... Cliquer

Effacer tous les appareils associés ........... Maintenir      10 secondes

Réinitialiser ............................................. Maintenir      et      10 secondes

Niveau du ton de la voix ................... Maintenir     et       à       Marche

Mode Normal/Extérieur ................................. Maintenir      3 secondes

Marche/Arrêt de l’économie d’énergie ... Maintenir      à       Marche

CONTRÔLE DU HAUT-PARLEUR 

ET DE LA VOIX

Répondre/Mettre fin à un appel ................................... Cliquer

Rejeter un appel ................... Fonctionnement à double clic

Désactiver le microphone lors d’un appel ... Cliquer       et

Contrôle de la voix (pas lors d’un appel) ................... Cliquer

CHARGEMENT DU HAUT-PARLEUR

Retirer la porte du port (item 4)

Brancher le cordon d’alimentation 
dans la prise d’alimentation CC 
(item 2)

Indicateur DEL (item 15)

Clignotant vert = charge
= Solide vert complètement chargée

TROU POUR 
LA SANGLE DE 
FIXATION

SANGLE DE FIXATION

Содержание TOUGH XL

Страница 1: ...Startup Guide GO ANYWHERE SPEAKERS...

Страница 2: ...1 2 Fugoo XL Speaker...

Страница 3: ...ENGLISH FRENCH GERMAN SPANISH ITALIAN PORTUGUESE RUSSIAN CHINESE JAPANESE KOREAN EN FR GR SP IT PR RU CN JP KR VIDEO http www fugoo com startxl...

Страница 4: ...and 10 seconds Voice prompt level Hold and at On Normal Outdoor Mode Hold 3 seconds Power Save On Off Hold at On VOICE AND SPEAKERPHONE CONTROL Answer end calls Click Reject a call Double click Mute m...

Страница 5: ...ge Vis du manchon ANATOMIE DU HAUT PARLEUR MISE SOUS TENSION ET BRANCHEMENT CONTR LE OPTIONS PUISSANCE BLUETOOTH Mise sous tension hors tension Maintenir 1 seconde tat de la pile Cliquer Associer un n...

Страница 6: ...e Lauter Taste Ein Ausschalttaste Audiobuchse Bluetooth Taste LED Anzeige Daumenschrauben Jackscrew LAUTSPRECHERAUFBAU EINSCHALTEN ANSCHLIESSEN STEUERUNG DER SPRACH UND FREISPRECHEINRICHTUNG BEFESTIGU...

Страница 7: ...t n de encendido Conector de audio Bot n de Bluetooth Indicador LED Tornillos de mariposa Tornillos de la funda ANATOM A DEL ALTAVOZ CARGA Y CONEXI N SUJECI N DE LAS CORREAS CONTROL CARACTER STICAS CA...

Страница 8: ...asto accensione Jack audio Tasto Bluetooth Indicatore LED Viti a testa zigrinata Viti custodia ANATOMIA SPEAKER ACCENSIONE E COLLEGAMENTO CONTROLLO VOCALE E VIVAVOCE CINTURINO DI FISSAGGIO CONTROLLO C...

Страница 9: ...e Bot o de alimenta o Ficha de udio Bot o Bluetooth Indicador LED Parafusos Parafusos da ficha ANATOMIA DA COLUNA ATIVA O E LIGA O CONTROLO RECURSOS FIXA O DA CINTA CARREGAR A COLUNA ALIMENTA O CONTRO...

Страница 10: ...XL 1 15 2 14 3 XL Tough XL FUGOO TOUGH XL RU www FUGOO com 16 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 1 2 3 4 15 17 USB MicroUSB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Bluetooth 4 2 15 1 3 10 10 cek 3 Click BLUE...

Страница 11: ...FUGOO TOUGH XL CH FUGOO com XL 1 15 2 4 14 3 XL 16 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 1 2 3 4 15 17 USB USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LED 4 2 LED 15 1 3 10 10 3 XL...

Страница 12: ...XL 1 15 2 14 3 XL FUGOO TOUGH XL CH FUGOO com 16 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 1 2 3 4 15 17 USB USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LED 4 2 LED 15 1 3 10 10 3 XL...

Страница 13: ...FUGOO TOUGH XL JP FUGOO com XL 1 2 15 2 4 14 3 XL XL 16 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 1 2 3 4 15 17 USB DC USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LED 4 DC 2 LED 15 1 3 10 10 3...

Страница 14: ...XL 1 15 2 14 3 XL XL FUGOO TOUGH XL KR FUGOO com 16 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 1 2 3 4 15 17 USB DC USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LED 4 DC 2 LED 15 1 3 3 10 3...

Страница 15: ...luetooth SIG Inc and any use of such marks by FUGOO is under License Other tradenames are the property of their respective owners ADDITIONAL JACKETS ACCESSORIES MANCHONS ET ACCESSOIRES SUPPL MENTAIRES...

Страница 16: ...FUGOO COM...

Отзывы: