Fubag HANDY AIR OL 200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 46 / 46

E’ CONFORME ALLE SEGUENTI DISPOSIZIONI
WAS BUILT IN COMPLIANCE WITH THE FOLLOWING DISPOSITIONS
EST CONFORME AUX DISPOSITIONS SUIVANTES
MIT DEN FOLGENDEN VORSCHRIFTEN ÜBEREINSTIMMT
ESTÁ CONFORME CON LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES
ESTÁ EM CONFORMIDADE COM AS SEGUINTES DISPOSIÇÕES
IN OVEREENSTEMMING IS MET DE VOLGENDE BEPALINGEN
OPFYLDER FØLGENDE FORSKRIFTER
ÄR I ÖVERENSSTÄMMELSE MED FÖLJANDE FÖRESKRIFTER
ALLAOLEVIEN SÄÄDÖSTEN MUKAISESTI
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ
Dichiarazione di conformità CE
Declaration of compliance EEC
Déclaration de conformité CE
Konformitätserklärung EWG
Declaración de conformidad CE
Declaração de conformidade CEE
Verklaring van overeenstemming EEG
CE-Overensstemmelseserklæring
Försäkran om CE-överensstämmelse
CE Vaatimustenmukaisuusvakuutus
∆ηλωση συµµορφωσης CE
98/37/EC - 89/336/CEE - 73/23/CEE - 2000/14/CEE
Gaetano Amante
il Consigliere delegato Deputy director
Conseiller délégué Geschäftsleitung
Consejero delegado Conselheiro delegado Gemachtigd lid van de Raad van Bestuur
Juridisk ombud
Juridiskt ombud Varajohtaja Πληρεξοúσιος διαχειρισтής
NOI DICHIARIAMO CHE LA COSTRUZIONE DEL SEGUENTE PRODOTTO
WE DECLARE THAT THE FOLLOWING PRODUCT
LA SOCIETÉ DECLARE QUE LA CONSTRUCTION DU PRODUIT SUIVANT
DIE ERKLÄREN HIERMIT, DASS DIE KONSTRUKTION DES NACHFOLGEND AUFGEFÜHRTEN PRODUKTES
NOSOTROS DECLARAMOS QUE LA CONSTRUCCIÓN DEL SIGUIENTE PRODUCTO
NÓS DECLARAMOS QUE A CONSTRUÇÃO DO PRODUCTO SEGUINTE
WIJ VERKLAREN DAT DE CONSTRUCTIE VAN ONDERSTAAND PRODUCT
VI ERKLÆRER, AT KONSTRUKTIONEN AF NEDENSTÅENDE PRODUKT
VI FÖRSÄKRAR ATT KONSTRUKTIONEN HOS FÖLJANDE PRODUKT
VAKUUTAMME, ETTÄ SEURAAVA TUOTE ON VALMISTETTU
ΕΜΕΙΣ ∆ΗΛΩΝΟΥΜΕ ΟΤΙ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
9037089/A
FAM2001-ITA-File 6 modifica A aprile 2002.indd 1 19/04/2002, 11.03.00