FSM Silver King SKDI Скачать руководство пользователя страница 4

3

MANUEL TECHNIQUE

REFROIDISSEUR “COOLIE” MODÈLES SKDI ET SKFS DE SILVER KING

Merci d’avoir acheté l’équipement de restaurant Silver King.  Notre but est de fournir à nos clients l’équipement

le plus fiable de l’industrie d’aujourd’hui.  Veuillez lire ce manuel et l’information de garantie qui l’accompagne

avant de faire fonctionner votre nouvelle unité Silver King.  Assurez-vous de remplir et d’expédier la carte de

garantie dans les dix jours suivant l’achat pour valider votre garantie.

INSPECTEZ POUR DES DOMMAGES ÉVENTUELS ET DÉBALLEZ L’UNITÉ DE SA CAISSE

Lors de la livraison de votre nouvelle unité Silver King, déballez-la tout de suite afin de l’inspecter pour des

dommages possibles en suivant les instructions imprimées sur l’extérieur du conteneur. Signalez tout dommage

au transporteur responsable du transport et présentez immédiatement une réclamation pour n’importe quelle

preuve de maniement défectueux.

INSTALLATION

Modèle SKFS

Le modèle SKFS a un extérieur en acier inoxydable qui a été protégé par un revêtement plastique au cours

de sa fabrication et de son expédition. Ce revêtement peut être arraché facilement avant l’installation. Après

avoir enlevé ce revêtement, lavez les surfaces intérieures et extérieures en utilisant de l’eau savonneuse

douce et chaude, et une éponge ou un chiffon.  Le modèle SKFS a des panneaux ayant des canaux de

ventilation à l’avant et à l’arrière bas de l’armoire. Lors de l’installation de l’armoire, ces zones exigent un

espacement minimum de 6 pouces (15,2 cm) pour permettre un débit d’air correct à destination du condenseur

et pour maintenir la garantie de compresseur!

Modèle SKDI

Le Modèle SKDI est conçu pour s’introduire facilement dans un comptoir ou un bar pour la commodité du

service. Un évidement carré de 16,5 pouces x 16,5 pouces (41,9 cm x 41,9 cm) est requis pour introduire

l’armoire dans le dessus de comptoir. Le comptoir doit pouvoir supporter un poids d’au moins 125 livres (56,7

kg) ou l’appareil doit être soutenu à partir du bas. Une fois l’installation faite dans le dessus de comptoir, il faut

placer un cordon de silicone autour du périmètre du dessus de comptoir pour empêcher l’humidité de s’infiltrer

à travers. Lors de l’installation de l’appareil dans un dessus de comptoir, il est extrêmement important d’assurer

une circulation d’air suffisante à destination de l’appareil de condensation pour maintenir la garantie du

compresseur! Si l’aménagement d’armoire n’est pas ventilé pour permettre à l’air chaud de décharge de

l’appareil de condensation de s’échapper, vous aurez besoin de prévoir des trous dans cet appareil dans ce

but. La méthode suggérée pour la ventilation consiste à découper des trous carrés de 8,5 pouces (20 cm)

dans le comptoir directement en face du condenseur et directement derrière le compresseur. Dès que le

modèle est installé,  il faut laver l’intérieur et les surfaces extérieures exposées en utilisant de l’eau savonneuse

douce et chaude, et une éponge ou un chiffon.

EMPLACEMENT

Quand vous déterminez l’emplacement de votre caisse pour régals gelés, la commodité et l’accessibilité sont

des considérations importantes, mais les conseils d’installation qui suivent doivent être observés.

• Évitez toujours de placer l’unité dans le voisinage d’un four, d’un élément chauffant ou d’une source d’air

chaud qui affecterait le fonctionnement de l’unité.

• Suivez les conseils d’installation ci-dessus pour avoir un écoulement d’air correct.

• L’unité doit être horizontale.

Содержание Silver King SKDI

Страница 1: ......

Страница 2: ...unit and to maintain the compressor warranty Model SKDI The Model SKDI is designed to drop into a counter or bar for convenient serving A square cutout of 16 5 inches by 16 5 inches is required to drop the cabinet into the countertop The counter must be able to support a weight of at least 125 pounds or the unit should be supported from the bottom Once installed into the countertop a bead of silic...

Страница 3: ... the front of the condensing unit area Turn the Temperature Control knob clockwise to obtain colder cabinet temperatures and vice versa Allow the unit a minimum of two hours to respond to a control setting adjustment Defrost Both Silver King Models SKDI and SKFS are manual defrost units The unit should be defrosted whenever the walls accumulate a frost layer that is 1 4 inch thick To defrost the u...

Страница 4: ...SKDI Le Modèle SKDI est conçu pour s introduire facilement dans un comptoir ou un bar pour la commodité du service Un évidement carré de 16 5 pouces x 16 5 pouces 41 9 cm x 41 9 cm est requis pour introduire l armoire dans le dessus de comptoir Le comptoir doit pouvoir supporter un poids d au moins 125 livres 56 7 kg ou l appareil doit être soutenu à partir du bas Une fois l installation faite dan...

Страница 5: ...atures plus froides tournez le bouton de réglage de température dans le sens horaire et vice versa Laissez à l unité au moins deux heures pour répondre à un réglage de fixation de régulation Dégivrage Les deux modèles SKDI et SKFS de Silver King sont des appareils à dégivrage manuel L appareil doit être dégivré chaque fois que les parois accumulent un couche de givre ayant une épaisseur de 1 4 de ...

Страница 6: ...n und die Garantie für den Kompressor erhalten bleibt Model SKDI Das Modell SKDI ist so konzipiert dass es in einen Tresen oder in eine Bar eingebaut werden kann was die Bedienung leichter macht Für den Einbau des Gehäuses muß ein rechteckiger Ausschnitt mit 41 25 cm Seitenlänge in dem Tresen herausgegeschnitten werden Der Tresen muß das Gewicht des Geräts 50 kg tragen können sonst muß das Gerät v...

Страница 7: ...um auf die neue Einstellung des Temperaturreglers zu reagieren Abtauen Beide Modelle von Silver King SKDI und SKFS können manuell abgetaut werden Die Geräte sollten immer dann abgetaut werden wenn sich eine Eisschicht von etwa 1 cm Dicke an den Wänden gebildet hat Vor dem Abtauen müssen zunächst alle Produkte von dem Gerät entfernt werden dann entweder den Temperaturschalter auf die Position Off d...

Страница 8: ...el gabinete Para instalación se necesita un mínimo de seis 6 pulgadas para circulación de aire adecuado al condensador y para mantener la vigencia de la garantía Modelo SKDI El modelo SKDI está designada para poner en un mostrador o barra para la conveniencia Es necesario a cortar un caudrado de 16 5 x 16 5 pulgadas para poner el gabinete en el mostrador El mostrador tiene que soportar un mínimo d...

Страница 9: ... más bajas gire la perilla de Control de temperatura en el sentido de las agujas del reloj y viceversa Espere un mínimo de dos horas para que la unidad responda a un ajuste de control Descongelamiento Los dos congeladores Silver King son unidades de descongelamientos manuales La unidad debe ser descongelada cada vez que las paredes acumulen una capa de escarcha de un grosor de 1 4 pulgada Para des...

Страница 10: ...9 MODEL SK FS FRONT VIEW MODEL SK FS SIDE VIEW ...

Страница 11: ... RELAY OVERLOAD 10344 34 5 GROMMET COMPRESSOR MOUNT 20481 6 CLIP HAIRPIN 98106 7 CONDENSER COIL 43647 8 FAN MOTOR 115 60 22048 FAN MOTOR 230 50 43193 9 FAN BLADE 6 5 23505 10 CONTROL BRACKETAND PLATE 21093 11 TEMPERATURE CONTROL 115V 21332 TEMPERATURE CONTROL 230V 43145 12 KNOB TEMPERATURE CONTROL 20651 13 POWER CORD 115V 43263 POWER CORD 230V 23514 14 FRONT COVER 41890 15 REAR COVER 41889 16 ASSY...

Страница 12: ...11 FORM NO 26231 12 00 WIRING DIAGRAM Models SKFS AND SKDI 115V 60Hz 1 PH OR 230V 50 Hz 1 PH For all service warranty or spare parts requirements please call 03 9368 2300 ...

Отзывы: