background image

 
 
 
 
 
 

 

This doc

u

ment is co

py

ri

g

ht

!  

E

ve

ry

 d

upl

ic

ati

o

n

, ut

ili

z

ati

on 

or

 di

ss

em

in

a

ti

o

n m

u

s

t be

 au

tho

ri

se

d

 b

y F

E

R

N

S

TE

U

E

R

G

ER

Ä

T

E G

m

bH

Dokumenten - Nummer: 

5930Z02-BA:03

 

S.Pfeiffer

 

 

Ausgabe:

 08.02.2006

 

www.fernsteuergeraete.de 

E-Mail: [email protected]

 

 

 

page 

5

 of 

8

 

 

General information   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                          

 

Please read this document carefully before using the Rope Length Transmitter. Pay attention to the 
safety instructions! Improper handling and carelessness while mounting, damages at the device or 
accidents can happened. The mounting instructions are part of your product. Please keep them close 
to the device. 
 
 

Intended use   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Your are only allowed to mount, use and maintain the Rope Length Transmitter if you 
 

• 

have read and understood the mounting instructions 

• 

are a specialist 

• 

are authorized by your company. 

 
The Rope Length Transmitter should only be used according to the technical data. Unauthorized 
modifications on the Rope Length Transmitter are not allowed. For resulting damages, we do not take 
liability. In case of further developments we reserve the right of technical changes. 
 
 

Safety instructions 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

During the normal operation no dangers existing after our level of knowledge. The biggest danger is a 
braking wire, which can only be happened while fault using or while not keeping the operation 
parameter. 
 
Possible reasons for a broken or damaged wire 

• 

Exceed of the maximal measuring length 

Damages at the wire through sharp edges and/or objects in the measuring range 
(The measuring range has to be free and secured so that there is no possibility to damage the 
measuring wire) 

• 

Wire has been squeezed or dejected 

 
Do not pull directly on the wire to avoid kinks/damages! Please only pull on the wire end ring! 

 

   

 

Please do never led draw in the measuring wire unhindered (pull out the measuring 
wire and led snap back)!  
Switch off the voltage of all devices which are concerned of the mounting! 
Do not open the device, as the biased power spring can force dangerous injuries!

 
 

Mounting the device   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
The device should stand on a ground level and should be mounted via the winding thrills which are 
situated on 2 housing sides. The size and the distance of the winding thrills can be found on the drawing. 
While mounting, please pay attention that the wire outlet is aligned to the wire end ring. As soon as the 
Rope Length Transmitter is fastened, the wire end ring can be fastened at a moveable object. 

 

 

   

 

Attention! Please hold the wire very tight. 
If the wire snap back it can cause damages at the wire and injuries!

 
The following application hints has to be taken into consideration. 

Mounting and 

operating instructions

for Rope Length Transmitter of version SL3000

Содержание SL3000

Страница 1: ...nn bei einem Seilriss entstehen der jedoch nur bei einer Fehlbedienung bzw bei Nichteinhaltung der Betriebsparameter eintreten kann Mögliche Ursachen eines Seilrisses bzw einer Seilbeschädigung sind Überschreitung der maximalen Seilauszugslänge Beschädigung am Seil durch scharfe Kanten und oder Gegenstände im Seilabzugsweg Dieser muss stets frei und so geschützt sein das es zu keiner Beschädigung ...

Страница 2: ...können Optimal ist ein möglichst gerader Seilabzug Dies kann gegebenenfalls mit einer Umlenkrolle erreicht werden Nicht direkt am Seil ziehen Es können Knickstellen entstehen Der Seileinzug kann dadurch behindert werden Meßseil nicht über Kanten ziehen Die Einzeldrähte werden beschädigt Einsatz in feuchter oder staubiger Umgebung Um eine lange Lebensdauer des Meßseils zu erreichen Zu empfehlen ist...

Страница 3: ...Kupplung auf die Encoderwelle aufsetzen und befestigen Der Abstand a zwischen der Adapterunterkante und der Kupplung ist der Tabelle zu entnehmen und einzustellen Achtung Ein axiales Verspannen der Abtriebswelle der Seilzugmechanik schränkt die Funktionalität ein 5 Kupplung in Eingriff bringen und den Adapter mittels Klammern befestigen Die Montage sollte wie abgebildet Seilaustritt des Gerätes ze...

Страница 4: ...endring ermöglicht Die Meßsysteme sind ab Werk auch eine Bewegung des Einhängepunktes in mehreren Freiheitsgraden mit anderen Seilendstücken lieferbar Bitte wenden Sie sich an unseren Vertrieb wenn Sie dieses oder anderes Zubehör benötigen Lagerung Die Seillängengeber werden verpackt ausgeliefert und können an einem überdachten trockenen Ort gelagert werden Achtung Feuchte Lagerräume sind ungeeign...

Страница 5: ... using or while not keeping the operation parameter Possible reasons for a broken or damaged wire Exceed of the maximal measuring length Damages at the wire through sharp edges and or objects in the measuring range The measuring range has to be free and secured so that there is no possibility to damage the measuring wire Wire has been squeezed or dejected Do not pull directly on the wire to avoid ...

Страница 6: ... drilled construction of the wire there is no smooth surface and no 100 sealing is possible If there is no formation of ice on the wire is expected a horizontal mounting position of the wire inlet is possible The inlet should be mounted downside if possible If formation of ice on the can be expected always a pulley should be applied to break the ice I he inlet should always be mounted downwards Th...

Страница 7: ...lace coupling on the encoder shaft Distance a between coupling and the bottom edge of adapter has to be taken from the above table and to be set accordingly Attention Axial overstraining of driving shaft of the rope length transmitter may limit the function 5 Bring coupling to contact and fix adapter via clamps Mounting has to be effected according to above illustration wire outlet on top When mou...

Страница 8: ...in of a ball joint in the wire end ring The measuring systems are also facilitate a movement in different directions deliverable with different wire endings Please ask our sales department if you need these or other accessories Stocking The Rope Length Transmitter will be delivered well packed and can be stocked on a dry and covered place Attention Moist stocking places should not be used Please b...

Отзывы: