manualshive.com logo in svg

FScurtis FCT02C48V3X-A1X1XX, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей

Поделиться
Скачать
FScurtis FCT02C48V3X-A1X1XX Скачать руководство пользователя страница 47

Es1

ANTES DE COMENZAR

Introducción

Las unidades de compresor de aire están diseñadas para proporcionar aire comprimido para herramientas 
neumáticas, para operar pistolas rociadoras y para suministrar aire a válvulas y actuadores neumáticos. Las 
bombas suministradas con estas unidades tienen rodamientos lubricados con aceite. Hay una pequeña cantidad 
de aceite presente en el flujo de aire comprimido. Las aplicaciones que requieran de aire libre de vapores de 
aceite deben tener instalados los filtros apropiados. Las unidades de compresor de aire deben ser montadas en 
un piso sólido de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. Cualquier otro uso de estas unidades anulará la 
garantía y el fabricante no será responsable de los problemas o daños causados por este mal uso. 

REFERENCIA RÁPIDA

Aceite recomendado (2 opciones)

Lubricante premium para compresor reciprocante FSC-1000A ISO-100
Caja con 12 cuartos de galón con número de parte FSC-1000A-12.

Capacidad de aceite

Aproximadamente

 

0,25 L.

DESEMPAQUE

 

No levante ni mueva la unidad sin equipo con capacidad apropiada.  Asegúrese 

  de que la unidad está bien sujeta al dispositivo de levantamiento utilizado. No 

levante la unidad sujetando los tubos o enfriadores. No use la unidad para levantar otros equipos 

anexos.

Después de desempacar la unidad, inspecciónela cuidadosamente para detectar cualquier daño que pueda 
haber ocurrido durante el traslado. Verifique que no haya partes flojas, faltantes o dañadas. Verifique que todos 
los accesorios incluidos se encuentran con la unidad. En caso de preguntas, partes dañadas o faltantes, please 
visit www.fscurtis.com for customer assistance.

  

No opere la unidad si se ha dañado durante el envío, manejo o uso. El daño puede 

  ocasionar explosiones y causar lesiones o daños materiales.

 

 MANTENIMIENT

O

 

 / REP

ARACION

IDENTIFICACION

DE PROBLEMAS

OPERACION

MONT

AJE / INST

ALACION

SEGURIDAD /

 

ESPECIFICACIONES

P

ARA

 COMENZAR

Содержание FCT02C48V3X-A1X1XX

Страница 1: ...EN 2015 Curtis Toledo Inc IN570700AV 11 15 Model FCT02C48V3X A1X1XX Portable Air Compressor Operating Instructions and Parts Manual ...

Страница 2: ...your dated proof of purchase for warranty purposes Attach it to this manual or file it for safekeeping Model _______________________ Serial ________________________ Purchase Date _________________ REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE NOW http us fscurtis com support warranty register READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DO NOT DISCARD For parts product service information visit www fsc...

Страница 3: ...nsible for problems or damages resulting from such misuse QUICK REFERENCE Recommended Oil 2 Options FSC 1000A ISO 100 Premium Reciprocating Compressor Lubricant 12 quart case part number FSC 1000A 12 Oil Capacity Approximately 8 5 oz UNPACKING Do not lift or move unit without appropriately rated equipment Be sure the unit is securely attached to lifting device used Do not lift unit by holding onto...

Страница 4: ...als known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling You can create dust when you cut sand drill or grind materials such as wood paint metal concrete cement or other masonry This dust often contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Wear protective gear Important Safety Information Please ...

Страница 5: ...ir system and electrical components for signs of damage deterioration weakness or leakage Repair or replace defective items before using Check all fasteners at frequent intervals for proper tightness Motors electrical equipment and controls can cause electrical arcs that will ignite a flammable gas or vapor Never operate or repair in or near a flammable gas or vapor Never store flammable liquids o...

Страница 6: ...ray flammable materials in vicinity of open flame or near ignition sources including the compressor unit Do not smoke when spraying paint insecticides or other flammable substances Use a face mask respirator when spraying and spray in a well ventilated area to prevent health and fire hazards Do not direct paint or other sprayed material at the compressor Locate compressor as far away from the spra...

Страница 7: ...NSTALLATION GETTING STARTED 5 SAFETY SPECIFICATIONS Figure 1 Vertical Unit Identification Getting To Know Your Compressor Air Filter Beltguard Tank Pressure Gauge Manual Tank Drain Compressor Pump Motor Pressure Switch Discharge Tube Unloader Tube Regulator ...

Страница 8: ...NSIONS FCT02C48V3X A1X1XX Motor HP 2 Power 120V 240V Phase 1 single Displacement CFM 7 2 Air Delivery CFM 90 PSI 5 5 Air Delivery CFM 135 PSI 4 9 Max PSI 135 Pump RPM 1020 Tank Capacity 30 gallon Unit Weight 178 lbs Amp Draw 15A 7 5A Max Duty Cycle 75 Tank Outlet 1 4 NPT FCT02C48V3X A1X1XX Length 23 in Width 24 in Height 46 in ...

Страница 9: ...ated in Figure 2 If the listed conditions cannot be met or if nuisance tripping of the current protection device occurs it may be possible to operate the compressor from a 120 volt 20 amp circuit See Figure 2 Check motor data plate for 240 volt compatibility A 240 volt unit must be operated on a 240 volt circuit The cord must only plug into a 240 volt grounded outlet and may require a new cord and...

Страница 10: ...on a 120 volt 15 amp circuit under the following conditions 1 No other electrical appliances or lights are connected to the same branch circuit 2 Voltage is 120 Volts 3 Circuit is equipped with a 15 amp circuit breaker or a 15 amp slow blow fuse type T For Canada use Type D 4 The length of copper wire between the outlet and circuit breaker is not longer than 40 feet of 14 AWG or 70 feet of 12 AWG ...

Страница 11: ... from oil fill opening Install breather found in parts bag with this manual Check oil level See specification label on compressor pump for the proper oil capacity and oil type All lubricated compressor pumps discharge some condensed water and oil with the compressed air Install appropriate water oil removal equipment and controls as necessary for the intended application Do not use regular automot...

Страница 12: ...re in tank 1 Check oil level per the Lubrication Section of this manual 2 Open the bottom tank drain valve see Figure 5 Turn outlet valve to open air flow 3 Plug unit in 4 Move pressure switch to the AUTO position to run the unit see Figure 6 5 Run the unit for thirty 30 minutes at zero 0 psi under no load to break in pump parts 6 Move the pressure switch lever or knob to OFF and turn tank drain v...

Страница 13: ...n a tool is being used continuously the compressor will cycle on and off automatically In the OFF position the compressor will not operate Drain Tank Disconnect tag unplug and lock out power source release pressure Drain moisture from tank by opening drain valve underneath tank See Figure 7 MOISTURE IN COMPRESSED AIR Moisture in compressed air will form into droplets as it comes from an air compre...

Страница 14: ...pressor head and valve plate and inspect for carbon deposits or other foreign matter on top of piston Replace head and valve plate using new gasket See Lubrication section for recommended oil 7 Noisy check valve in compressor system 7 Replace check valve Risk of Explosion Do not disassemble check valve with air pressure in tank Large quantity of oil in the discharge air NOTE In an oil lubed compre...

Страница 15: ...r s 8 Replace capacitor s 9 Malfunctioning motor 9 Replace motor Tank does not hold pressure when compressor is off and the shut off valve is closed 1 Air leaks fittings tubing on compressor or plumbing outside system 1 Check all connections with soap and water solution Tighten or remove and apply sealant to threads then reassemble 2 Worn check valve 2 Replace check valve Risk of Explosion Do not ...

Страница 16: ...e welds If a crack is detected remove pressure from tank immediately and replace Compressor Lubrication See Installation Add oil as required The oil should be changed every three months or after every 200 hours of operation whichever comes first If the compressor is run under humid conditions for short periods of time the humidity will condense in the crankcase and cause the oil to look creamy Oil...

Страница 17: ...he face of the flywheel and touching the rim on both sides of the face The belts should be parallel to this straight edge see Figure 10 Dimension A should be the same as B and C to ensure proper alignment of the belts Slots in the bed plate allow for sliding the motor back and forth to adjust belt tension Storage If compressor is to be stored for a short period of time make sure that it is stored ...

Страница 18: ... any Part description and number as shown in parts list MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION ASSEMBLY INSTALLATION SAFETY SPECIFICATIONS GETTING STARTED 16 REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR FCT02C48V3X A1X1XX 10 16 17 22 18 21 20 19 8 38 40 39 41 50 9 23 24 15 51 14 47 49 3 4 2 6 1 5 48 29 34 33 27 25 32 28 30 36 13 12 11 30 21 43 42 26 35 7 13 31 37 45 5 14 46 5 ...

Страница 19: ...RRULE 1 23 AIR FILTER FCT2 5AFA 1 24 FILTER ELEMENT FCT2 5AFE 1 25 BREATHER FCT2 5BR 1 26 PRESSURE SWITCH 1 27 1 4 INCH PIPE NIPPLE 1 28 1 2 INCH 14 X 1 4 INCH REDUCER 1 29 REDUCER 1 30 ASME SAFETY VALVE 1 31 GAUGE 1 Ref No Description Part Number Qty 32 NIPPLE 1 33 REGULATOR 1 34 STRAIN RELIEF SCREW 1 35 STRAIN RELIEF CLAMP 1 36 SELF TAPPIING HEX SCREW 1 37 MOTOR PRESSURE SWITCH CORD FCT02MC 2 38...

Страница 20: ...provide following information Model number Serial number if any Part description and number as shown in parts list REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR FC48 MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION ASSEMBLY INSTALLATION SAFETY SPECIFICATIONS GETTING STARTED 18 6 4 9 3 1 10 13 7 12 15 11 16 14 2 5 8 17 18 19 20 8 ...

Страница 21: ...N ASSEMBLY 2 7 PISTON RING SET 2 8 BALL BEARING 2 9 CRANKSHAFT BEARINGS RODS PISTON ASSEMBLY FSK C48DK 1 10 O RING 1 11 OIL SEAL 1 12 BEARING CAP ASSEMBLY 1 13 M6 X 10 MM SCREW 4 14 VALVE PLATE ASSEMBLY FSK C48VK 1 15 VALVE PLATE MOLDED SEAL 1 16 CYLINDER HEAD AND FASTENERS 1 17 AIR FILTER ASSEMBLY FCT2 5AFA 1 18 1 8 IN 27 OIL DRAIN PLUG 1 19 SIGHT GLASS FCT2 BR 1 20 AIR FILTER ELEMENT FCT2 5AFE 1...

Страница 22: ...ned in accordance with FS CURTIS CURTIS TOLEDO INC s instructions as detailed in the operating manual provided with the compressor 4 Equipment that has been repaired or modified without authorization from FS CURTIS CURTIS TOLEDO INC D Pre delivery service i e assembly oil or lubricants and adjustment E The effects of normal wear and tear F Gasoline engines and components are expressly excluded fro...

Страница 23: ...FR 2015 Curtis Toledo Inc IN570700AV 11 15 Modèle FCT02C48V3X A1X1XX Compresseur d air portatif Instructions d Utilisation et Manual de Pièces ...

Страница 24: ...rvez votre preuve d achat datée aux fins de garantie Attachez le à ce manuel ou classez le pour le garder en sécurité N de modèle __________________ N de série ____________________ Date d achat ___________________ ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE MAINTENANT http us fscurtis com support warranty register LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS NE PAS JETER Pour de l info...

Страница 25: ...tif haut de gamme FSC 1000A ISO 100 12 pintes numéro de pièce FSC 1000A 12 Capacité D Huile Environ 0 25 L DÉBALLAGE Ne pas soulever ni déplacer le modèle sans équipement convenable et s assurer que le modèle soit bien fixé à l appareil de levage Ne pas soulever le modèle avec les tuyaux ou les refroidisseurs Ne pas utiliser le modèle pour soulever d autre équipement qui est attaché au compresseur...

Страница 26: ...ety Code Section 25249 5 et seq Ce produit et son cordon contient du plomb un produit chimique qui de l avis de l État de Californie peut causer le cancer et des anomalies congénitales ou d autres problèmes pour la reproduction Se laver les mains après toute manipulation Consignes importantes de sécurité Veuillez lire et conserver ces instructions Lisez attentivement avant d essayer d assembler d ...

Страница 27: ...ctriques pour toute indication de dommage détérioration faiblesse ou fuites avant chaque utilisation Réparer ou remplacer toutes pièces défectueuses avant l utilisation Inspecter le degré de serrage de toutes attaches par intervalles régulières Les moteurs l équipement et les commandes électriques peuvent causer des arcs électriques qui peuvent allumer un gaz ou une vapeur inflammable Ne jamais ut...

Страница 28: ...tions de Pulvérisation Ne pas pulvériser les matériaux inflammables dans un endroit de flamme ouverte ni près d une source d ignition y compris le compresseur Ne pas fumer pendant la pulvérisation de la peinture d insecticides ou autres matières inflammables Utiliser un masque respirateur pendant la pulvérisation et pulvériser dans un endroit bien aéré pour éviter le risque de blessures et d incen...

Страница 29: ...RETIEN RÉPARATION DÉPANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DÉMARRAGE DE L APPAREIL Filtre à air Protection de la courroie Manomètre du réservoir Drain manuel du réservoir Compresseur à pompe Moteur Manostat Tuyau d échappement Soupape de décompression Régulateur ...

Страница 30: ...min Débit d air CFM à 931 kPa 138 8 l min kPa max 931 Pompe RPM 1020 Capacité du réservoir 113 55 L Poids de l unité 80 74 kg Ampérage 15A 7 5A Cycle d exploitation max 75 Sortie du réservoir 1 4 NPT FCT02C48V3X A1X1XX Longueur 37 po Largeur 21 po Hauteur 30 5 po ENTRETIEN RÉPARATION DÉPANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DÉMARRAGE DE L APPAREIL ...

Страница 31: ... la plaque signalétique du moteur pour vous assurez de la compatibilité avec un courant de 240 volts Une unité de 240 volts doit être utilisée sur un circuit de 240 volts Le cordon ne doit être branché qu à une prise mise à la terre de 240 volts et il est possible qu un nouveau cordon et une nouvelle fiche soient requis Voir la figure 3 Utilisez uniquement un cordon électrique à 3 fils doté d une ...

Страница 32: ...e 120 volts 3 Le circuit est doté d un coupe circuit de 15 A ou d un fusible à combustion lente de type T de 15 A utilisez le type D au Canada 4 La longueur du fil de cuivre entre la prise et le coupe circuit est de moins de 40 pieds pour une AWG de 14 ou de 70 pieds pour une AWG de 12 Plage d intensité du moteur Tension Longueur du cordon en pieds 120V 25 pieds 50 pieds 100 pieds 150 pieds 200 pi...

Страница 33: ...sac de pièces avec ce manuel Vérifiez le niveau d huile Consultez l étiquette de spécifications sur la pompe du compresseur en vue de connaître la capacité en matière d huile et le type d huile à utiliser Toutes les pompes de compresseurs lubrifiés relâchent de l eau condensée et de l huile avec l air comprimé Installez du matériel d extraction d huile d eau approprié et mettez en place des contrô...

Страница 34: ...nez la soupape de sortie afin de laisser passer l air 3 Branchez l appareil 4 Réglez l interrupteur du pressostat à AUTO afin de démarrer l appareil voir la figure 6 5 Faites fonctionner l appareil pendant trente minutes à 0 lb pi2 aucune charge afin de roder les pièces de la pompe 6 Réglez le pressostat à OFF et fermez le robinet de vidange inférieur Le compresseur est prêt à être utilisé 7 Chang...

Страница 35: ... met pas en marche Videz le réservoir Débranchez l appareil verrouillez le et placez y une étiquette d avertissement évacuez la pression Évacuez l humidité du réservoir en ouvrant le robinet de vidange sous le réservoir consultez la figure 7 HUMIDITÉ PRÉSENTE DANS L AIR COMPRIMÉ L humidité présente dans l air comprimé se transforme en gouttelettes en sortant de la pompe du compresseur Lorsque le t...

Страница 36: ...assemblage des pistons et recherchez y des signes d usure excessive Au besoin remplacez l axe des pistons ou les pistons eux mêmes Maintenez l huile au niveau approprié et changez l huile plus fréquemment 6 Un piston percute la plaque porte soupape 6 Retirez la tête de compresseur ainsi que la plaque porte soupape et vérifiez s il y a des dépôts de carbone ou d autres substances sur les pistons Re...

Страница 37: ...etour Risque d explosion Ne désassemblez pas le clapet de non retour lorsque le réservoir contient de l air comprimé 7 La soupape de déchargement du pressostat est défectueuse 7 Remplacez la soupape de déchargement 8 Un ou plusieurs condensateurs du moteur sont défectueux 8 Remplacez le ou les condensateurs 9 Le moteur fonctionne mal 9 Remplacez le moteur La pression à l intérieur du réservoir n e...

Страница 38: ... huile et le filtre chaque trois mois ou après chaque 200 heures d opération selon laquelle arrive en premier Si le compresseur est utilisé sous les conditions humides pour durées courtes l humidité peut se condenser dans le carter et l huile peut paraître crémeuse L huile qui est contaminée avec de l eau condensée ne fournie pas de lubrification suffisante et doit être remplacée immédiatement L u...

Страница 39: ... Figure 10 Dimension A devrait être la même que B et C pour assurer l alignement correct des courroies Des fentes dans la plaque permettent que le moteur glisse en avant et en arrière pour ajuster la tension de la courroie Entreposage Pour l entreposage à court terme assurer que le compresseur soit rangé dans une position normale et qu il soit dans un endroit frais et protégé A B C Figure 10 Vue d...

Страница 40: ... il y en a un Description et numéro de pièce comme indiqué sur la liste des pièces Fr16 ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLE FCT02C48V3X A1X1XX ENTRETIEN RÉPARATION DÉPANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DÉMARRAGE DE L APPAREIL 10 16 17 22 18 21 20 19 8 38 40 39 41 50 9 23 24 15 51 14 47 49 3 4 2 6 1 5 48 29 34 33 27 25 32 28 30 36 13 12 11 30 21 43 42...

Страница 41: ...1 24 ÉLÉMENT FILTRANT FCT2 5AFE 1 25 RENIFLARD FCT2 5BR 1 26 MANOSTAT 1 27 MAMELON DE TUYAU DE 1 4 PO 1 28 RACCORD RÉDUIT DE 1 2 PO 14 X 1 4 PO 1 29 RACCORD RÉDUIT 1 30 SOUPAPE DE SÉCURITÉ ASME 1 N de réf Description Numéro de pièce Qté 31 JAUGE 1 32 MAMELON 1 33 RÉGULATEUR 1 34 VIS DU DISPOSITIF ANTI TRACTION 1 35 PINCE DU DISPOSITIF ANTI TRACTION 1 36 VIS AUTO TARAUDEUSE À TÊTE HEXAGONALE 1 37 C...

Страница 42: ...s informations suivantes Numéro de modèle Numéro de série s il y en a un Description et numéro de pièce comme indiqué sur la liste des pièces ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLE FC48 ENTRETIEN RÉPARATION DÉPANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DÉMARRAGE DE L APPAREIL Fr18 6 4 9 3 1 10 13 7 12 15 11 16 14 2 5 8 17 18 19 20 8 ...

Страница 43: ...ILLES 2 9 VILEBREQUIN ROULEMENTS BIELLES ENSEMBLE DU PISTON FSK C48DK 1 10 JOINT TORIQUE 1 11 JOINT À L HUILE 1 12 ENSEMBLE DU CAPOT DU ROULEMENT 1 13 M6 X VIS DE 10 MM 4 14 ENSEMBLE DE LA PLAQUE PORTE SOUPAPE FSK C48VK 1 15 SCEAU MOULÉ DE LA PLAQUE PORTE SOUPAPE 1 16 CULASSE DE CYLINDRE ET FIXATIONS 1 17 ENSEMBLE DU FILTRE À AIR FCT2 5AFA 1 18 27 BOUCHONS DE VIDANGE D HUILE DE 1 8 PO 1 19 REGARD ...

Страница 44: ...S TOLEDO INC détaillées dans le manuel d utilisation fourni avec le compresseur 4 L équipement ayant été réparé ou modifié sans l autorisation de FS CURTIS CURTIS TOLEDO INC D Service avant livraison le montage l huile ou la graisse et les réglages par exemple E Les effets d usure normale F Les moteurs à essence et les pièces détachées sont expressément exclus de cette garantie limitée L acheteur ...

Страница 45: ...ES 2015 Curtis Toledo Inc IN570700AV 11 15 Modelo FCT02C48V3X A1X1XX Compresora de aire portátil Manual de Instrucciones y Lista de Piezas ...

Страница 46: ... no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños tanto personales como a la propiedad Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro RECORDATORIO Conserve su comprobante de compra con fecha para efectos de la garantía Anéxelo a este manual o archívelo en un lugar seguro Modelo ______________________ No de Serie __________________ Fecha de Compra _______________ Para información sob...

Страница 47: ...ra compresor reciprocante FSC 1000A ISO 100 Caja con 12 cuartos de galón con número de parte FSC 1000A 12 Capacidad de aceite Aproximadamente 0 25 L DESEMPAQUE No levante ni mueva la unidad sin equipo con capacidad apropiada Asegúrese de que la unidad está bien sujeta al dispositivo de levantamiento utilizado No levante la unidad sujetando los tubos o enfriadores No use la unidad para levantar otr...

Страница 48: ...iguientes Este producto y su cable de corriente contienen plomo un químico que es conocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Lávese las manos después de manipularlo Información Importante de Seguridad Por favor lea y guarde estas instrucciones Lea cuidadosamente antes de intentar armar instalar operar o dar mantenimiento al pro...

Страница 49: ...iempre use anteojos de seguridad y protéjase los oídos para operar el cabezal o el compresor No se encarame sobre el cabezal ni lo use para sostenerse Antes de cada uso inspeccione el sistema de aire comprimido y los componentes eléctricos para ver si están dañados deteriorados desgastados o tienen fugas Repare o reemplace las piezas dañadas antes de usar el equipo Chequée todas las conexiones fre...

Страница 50: ...d e inspeccionarlo periódicamente para ver si está en malas condiciones por ejemplo si está oxidado La circulación rápida de aire podría levantar polvo y desperdicios dañinos Siempre libere el aire lentamente para drenar el tanque o li berar la presión del sistema Precauciones Para Rociar Nunca rocíe materiales inflamables cerca de llamas al descubierto o fuentes de ignición incluyendo el compreso...

Страница 51: ...ACION IDENTIFICACION DE PROBLEMAS OPERACION MONTAJE INSTALACION SEGURIDAD ESPECIFICACIONES PARA COMENZAR Filtro de aire Protector de bandas Medidor de presión del tanque Drenaje manual para el tanque Bomba de compresor Motor Interruptor de presión Tubo de descarga Tubo de descarga Regulador ...

Страница 52: ...138 8 l min Presión máxima en bar 9 3 RPM de la Bomba 1020 Capacidad del Tanque 113 55 L Peso de la unidad 80 74 kg Carga en amperes 15A 7 5A Ciclo máximo de uso 75 Salida del Tanque 1 4 NPT FCT02C48V3X A1X1XX Longitud 93 98 cm 37 pulg Ancho 53 34 cm 21 pulg Altura 77 47 cm 30 5 pulg MANTENIMIENTO REPARACION IDENTIFICACION DE PROBLEMAS OPERACION MONTAJE INSTALACION SEGURIDAD ESPECIFICACIONES PARA ...

Страница 53: ...r en un circuito de 120 volts y 20 amperes Ver la figura 2 Consulte la placa de datos del motor para ver su compatibilidad con 240 volts Una unidad de 240 volts debe operarse en un circuito de 240 volts El cable sólo debe conectarse a un tomacorriente de 240 volts con conexión a tierra y quizá sean necesarios un nuevo cable y tomacorriente Ver la figura 3 Utilice sólo una extensión de 3 conductore...

Страница 54: ... circuito 2 El voltaje es de 120 volts 3 El circuito está equipado con un disyuntor de 15 amperes o con un fusible lento de 15 amperes tipo T en Canadá usar tipo D 4 La longitud del alambre de cobre entre el tomacorriente y el disyuntor no es de más de 40 pies de 14 AWG o 70 pies de 12 AWG Rango de capacidad en amperes Voltaje Longitud del cable en pies 120V 25 pies 50 pies 100 pies 150 pies 200 p...

Страница 55: ...o incluido en la bolsa de partes que acompaña este manual Revise el nivel de aceite Vea la etiqueta de especificaciones en la bomba de compresor para consultar la capacidad y el tipo de aceite apropiado Todas las bombas de compresor lubricadas descargan algo de agua condensada y aceite con el aire comprimido Instale el equipo apropiado de eliminación de agua y aceite y los controles necesarios par...

Страница 56: ...a de salida para abrir el flujo de aire 3 Enchufe la unidad 4 Mueva el interruptor de presión a la posición de AUTOMÁTICO para hacer funcionar la unidad consulte la figura 6 5 Haga funcionar la unidad por treinta 30 minutos a cero 0 psi sin carga para asentar las partes de la bomba 6 Mueva la palanca o perilla del interruptor de presión a la posición de APAGADO y gire la válvula de desagüe del tan...

Страница 57: ...GADO el compresor no funcionará Desagüe el tanque Desconecte etiquete desenchufe y bloquee la fuente de alimentación libere la presión Desagüe la humedad del tanque abriendo la válvula de desagüe debajo del tanque consulte la figura 7 HUMEDAD EN EL AIRE COMPRIMIDO La humedad en el aire comprimido se convertirá en gotas a medida que llega de la bomba compresora de aire Cuando la humedad es alta o c...

Страница 58: ...ivel de aceite y cámbielo con más frecuencia 5 Envolturas del pasador del pistón gastadas 5 Retire los ensambles del pistón del compresor y revise para comprobar si hay desgaste excesivo De ser necesario reemplace los pistones o el pasador del pistón excesivamente gastados Mantenga el nivel de aceite y cámbielo con más frecuencia 6 El pistón golpea la placa de la válvula 6 Quite el cabezal del com...

Страница 59: ...l interruptor de presión 6 La válvula de control está defectuosa 6 Reemplace la válvula de control Riesgo de explosión No desensamble la válvula de control cuando haya presión de aire en el tanque 7 La válvula de descarga del interruptor de presión está defectuosa 7 Reemplace la válvula de descarga 8 El los capacitor es del motor está defectuoso 8 Reemplace el los capacitor es 9 El motor está defe...

Страница 60: ...sección de Funcionamiento Añádale aceite al cabezal cuando sea necesario Debe cambiar el aceite y el filtro cada 3 meses o después de 200 horas de funcionamiento lo que ocurra primero Si el compresor se utiliza bajo condiciones húmedas por períodos cortos la humedad se condensará en la caja del cigüeñal y ocasionará que el aceite luzca cremoso El aceite contaminado por el agua no le proveerá la lu...

Страница 61: ...ta línea recta de referencia vea la Figura 10 Las distancias A B y C deben ser iguales para asegurar que las bandas estén alineadas adecuadamente Las ranuras en la base le permiten mover el motor en ambas direcciones para ajustar la tensión de las bandas Almacenamiento Si va a almacenar el compresor por un período corto cerciórese de que esté en su posición normal y en un área fría y bien protegid...

Страница 62: ...la parte y número que le corresponde en la lista de partes Es16 ILUSTRACION DE LAS PARTES DE REPARACION PARA LOS MODELO FCT02C48V3X A1X1XX MANTENIMIENTO REPARACION IDENTIFICACION DE PROBLEMAS OPERACION MONTAJE INSTALACION SEGURIDAD ESPECIFICACIONES PARA COMENZAR 10 16 17 22 18 21 20 19 8 38 40 39 41 50 9 23 24 15 51 14 47 49 3 4 2 6 1 5 48 29 34 33 27 25 32 28 30 36 13 12 11 30 21 43 42 26 35 7 13...

Страница 63: ... 4 PULG 1 28 REDUCTOR DE 1 2 PULG 14 X 1 4 PULG 1 29 REDUCTOR 1 30 VÁLVULA DE SEGURIDAD ASME 1 MANTENIMIENTO REPARACION IDENTIFICACION DE PROBLEMAS OPERACION MONTAJE INSTALACION SEGURIDAD ESPECIFICACIONES PARA COMENZAR No de Ref Descripción Número de Parte Cant 31 MEDIDOR 1 32 NIPLE 1 33 REGULADOR 1 34 TORNILLO DEL TUBO PASACABLES 1 35 ABRAZADERA DEL TUBO PASACABLES 1 36 TORNILLO AUTORROSCANTE HEX...

Страница 64: ...scurtis com para encontrar su distribuidor local 24 horas al día 365 días al año Por favor proporcione la siguiente información Número de modelo Número de serie si lo tiene Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes ILUSTRACION DE LAS PARTES DE REPARACION PARA LOS MODELO FC48 6 4 9 3 1 10 13 7 12 15 11 16 14 2 5 8 17 18 19 20 8 ...

Страница 65: ...LOS DE PISTÓN 2 8 RODAMIENTO DE BOLA 2 9 CIGÜEÑAL RODAMIENTOS VARILLAS CONJUNTO DEL PISTÓN FSK C48DK 1 10 EMPAQUE DE ANILLO 1 11 SELLO DE ACEITE 1 12 CONJUNTO DE TAPA DE RODAMIENTO 1 13 TORNILLO M6 X 10MM 4 14 CONJUNTO DE PLACA DE VÁLVULA FSK C48VK 1 15 SELLO MOLDEADO PARA PLACA DE VÁLVULA 1 16 CABEZA DE CILINDRO Y SUJETADORES 1 17 CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE FCT2 5AFA 1 18 TAPÓN DE DRENAJE DE ACE...

Страница 66: ...RTIS CURTIS TOLEDO INC que se detallan en el manual de operación incluido con el compresor 4 Los equipos que hayan sido reparados o modificados sin autorización de FS CURTIS CURTIS TOLEDO INC D Los servicios requeridos antes de la entrega tales como ensamblaje aceite o lubricantes y ajustes E Los efectos del uso y desgasto normales F Los motores de gasolina están específicamante excluidos de la co...

Страница 67: ...NOTES NOTAS ...

Страница 68: ...NOTES NOTAS ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды