background image

 

 

 

 

TRANSLATION OF THE  
ORIGINAL DOCUMENT 

For additional copies visit: 

www.frost-trol.com

 

Versión: 2 

D008270 

 

 

 

 

INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL 

GREGAL 

SOLID LINES

 

Содержание GREGAL

Страница 1: ...TRANSLATION OF THE ORIGINAL DOCUMENT For additional copies visit www frost trol com Versi n 2 D008270 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL GREGAL SOLID LINES...

Страница 2: ...LATION OF REFRIGERATED DISPLAY CABINET 10 2 1 CABINET LOCATION 10 2 2 UPACKING 11 2 3 LEVELLING 11 2 4 INSTALLATING THE DRAINAGE SISTEM 11 2 5 ASSEMBLY 13 2 6 REFRIGERATING SYSTEM CONNECTION 18 2 7 IN...

Страница 3: ...ANCE MANUAL TRANSLATION OF THE ORIGINAL DOCUMENT For additional copies visit www frost trol com GREGAL SOLID LINES D008270 Versi n 2 2 6 2 FINAL SHUTDOWN 28 6 3 DISMANTLING THE CABINET 28 6 4 DECLARTI...

Страница 4: ......

Страница 5: ...INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL TRANSLATION OF THE ORIGINAL DOCUMENT For additional copies visit www frost trol com GREGAL SOLID LINES D008270 Versi n 2 3 EEC DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 6: ...o break down It s mandatory to leave 8cm between the cabinet rear wall and the supermarket wall to ensure the airflow Keep clear of obstructions all ventilation openings of the cabinet enclosure Don t...

Страница 7: ...servicing of the unit For the electrical connection it is mandatory to incorporate a switch disconnector in accordance with installation regulation This switch has to be directly connected to supply t...

Страница 8: ...tact qualified service personal before disposal It is completely forbidden to perforate the cabinet If this occur it could create irreparable damages If you wish to stick adhesive signs onto the cabin...

Страница 9: ...uctivity from these units and also so that the Marketing Director is able to gain the maximum commercial return possible Read this manual carefully and store it with the refrigeration unit Pay particu...

Страница 10: ...of all models The star of the range the Gregal model comes in the traditional heights of 2000 and 2200 mm The cabinet has a wide range of optional accessories If you need details about its assemblage...

Страница 11: ...t damaged and no part or accessory is missing For information about missing parts or accessories please contact the Frost Trol Commercial Department or our official representative for your country Thi...

Страница 12: ...to be installed Check that the installation location chosen is suitable To do this make sure that there is no air flow present as this could affect the units by blowing hot air into them The unit mus...

Страница 13: ...levelling could result in problems with the defrost water drainage which could then freeze and thus cause the unit to break down Poor levelling could result in problems with the drainage of water resu...

Страница 14: ...lled as near to the unit s opening as possible Do not use drip piping with nominal diameter less than the pipe provided in the cabinet Place siphons to prevent bad smells Place the drip piping in the...

Страница 15: ...4 in position 4 3 in position 3 When the units final positions have been determined you may proceed to fit them together either manually or mechanically be careful to ensure that no pressure is exerte...

Страница 16: ...000800 NUT M 8 GALV DIN 934 S 6 _ UVAR000200 ASSEMBLY STEEL DIPSTICK 4x70 3 PRICE HOLDER HONEY COMB XAUX170184 PROFILE H UTAU014998 SCREW TAE 4 2x13 NEGRO On the following pages are instructions for j...

Страница 17: ...e the bumper If the cabinet has inox bumper fit them using the bumper aligner 6 Joint cabinets together nesting the cabinet aligner from one in the holders placed on the framework of other one 7 Bring...

Страница 18: ...INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL TRANSLATION OF THE ORIGINAL DOCUMENT For additional copies visit www frost trol com GREGAL SOLID LINES D008270 Versi n 2 16 2 1 3 4 5 6 ND BD 5 7 1 3 2 4 5 6...

Страница 19: ...INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL TRANSLATION OF THE ORIGINAL DOCUMENT For additional copies visit www frost trol com GREGAL SOLID LINES D008270 Versi n 2 17 PLINTH PANNELS UPPER FRINGE ADJUSTMENT...

Страница 20: ...osited and accumulate in the solder joint cracks on the low pressure side When the H2O changes state into a solid this causes a protuberance on the outside of the copper piping that will eventually br...

Страница 21: ...a certified technician Before obtaining access to terminals all supply circuits must be disconnected Consult the circuit diagrams that are supplied with each cabinet when carrying out the electrical...

Страница 22: ...legislation as is providing protection against power surges short circuits and indirect contacts 2 10 DOORS INTALLATION Before starting the cabinet please remove the protection film of the door s glas...

Страница 23: ...r the installation The functions available to users are shutdown start up of the unit from the circuit board and the start up of the lighting from its corresponding switches The temperature control an...

Страница 24: ...y you will ensure an optimal performance of the cabinet and a longer service life TYPE ZONE P RIODICIT CLEANING EXTERNAL PARTS WEEKLY CLEANING INNER PARTS MONTHLY MAINTENANCE DOORS MONTHLY CLEANING GE...

Страница 25: ...r cabinet you must clean and disinfect the inner parts of the cabinet almost every 30 days To do so Remove the cabinet products and put i tonto an adequate cold storage Apply a defrost Wait until the...

Страница 26: ...which contain moisturizers abrasives strong acids or caustic substances Remove any oily contamination with a grease cutting cleaner Application Liquid 99 DI water with 1 non abrasive hand soap is a go...

Страница 27: ...to spare parts cross section Length of the part if applicable Colour of the part if painted Left of right if necessary Quantity The series number is indicated inside the refrigerated cabinet on the c...

Страница 28: ...ectly loaded i e the products do not exceed the maximum load limit and the conservation temperature is suitable for the products Check that there is no air flow that will affect the operation of the u...

Страница 29: ...ndmade drawing or photos could be appreciated Thermostat setting Defrost interval Defrost endurance time End defrost temperatura State of the fans on defrost cycle on off Evaporating pressure measured...

Страница 30: ...uired to deliver the product for disposal to the collection centre specified by the local authorities for recovery and recycling of professional WEEE In the case of trade in of the old product for a n...

Страница 31: ...onal before disposal 6 4 DECLARTION OF ROHS CONFORMITY We Frost trol S A declare under our sole responsibility that the refrigerated cabinet complies with the provisions of Directive 2002 96 EEC RoHS...

Страница 32: ...fo frost trol com ESPA A PLANTA CABANES CV 159 Km 2 12180 Cabanes Castell n Spain Tel 34 964 342 740 Fax 34 964 215 148 info frost trol com M XICO Av Pirules 134 B esquina con Av Tejocotes Fraccionami...

Отзывы: