background image

INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL 

 

TRANSLATION OF THE  
ORIGINAL DOCUMENT 

For additional copies visit: 

www.frost‐trol.com

 

ALBORAN CS

 

 

SOLID LINES 

Versión: 4 

-9- 

 

This dry heat display cabinet has been thoroughly inspected to ensure the highest 
level of quality. Any order for components should be made to Frost-Trol or our 

official representative for your country within 48 hours of receipt of the cabinet. 
 

 

1.5.

 

DAMAGE SUSTAINED IN TRANSIT 

 
If the cabinet has sustained any damage in transit, then you must make a claim 

with the Shipping Company immediately, by stating the damage on the delivery 
note and having this signed by the carrier. 
 

1.6.

 

TECHNICAL ASSISTANCE 

 

Should you have any technical queries concerning the installation of the  display 
cabinet, please contact our Technical Department. 

If you need to get in contact with Frost-Trol with regard to a specific element, 
please make sure that you are able to quote the model and serial number. This 

information can be found on the nameplate, which is located inside the  display 
cabinet. 
 

1.7.

 

STORAGE 

 

Do not storage the cabinet outdoors; do not expose to climatic conditions or to 
direct sunlight. 

 
The cabinet with plastic cover may reach temperatures above 80° C in the sun, 

which might result in the deformation of plastic parts. 
 

Check the good condition of the packaging before storing the cabinet. 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 

 
 

 

2.

 

INTALLATION OF  DISPLAY CABINET 

 

2.1.

 

CABINET LOCATION 

 
Handling operations and installation of the cabinet are reserved for skilled 
person. 

 
Consult the Construction Manager or the person responsible for the installation of 

unit. Ask them to inform you of its installation location or if there are any changes 
to where it is to be installed.       

 

Содержание ALBORAN CS SOLID Series

Страница 1: ...N OF THE ORIGINAL DOCUMENT For additional copies visit www frost trol com D004007 Versi n 4 PRECAUCI N Leer las instrucciones antes de usar el aparato INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL ALBORAN CS SO...

Страница 2: ...TALLATION OF DISPLAY CABINET 9 2 1 CABINET LOCATION 9 2 2 UPACKING 11 2 3 LEVELLING 11 2 4 ELECTRICAL CONNECTION 11 2 5 CLEANING 13 3 OPERATION 14 3 1 INITIAL START UP 14 3 2 PRODUCT LOADING 15 4 MAIN...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ging materials plastic bags nails screws polystyrene etc should not be left within reach of children as they pose potential sources of danger Do not expose the equipment to atmospheric agents Do not d...

Страница 5: ...ails on the rating plate of the cabinet The cabinet must be properly connected to the earthing system Interior cleaning and disinfection could never be done in presence of food Looking at the lamp dur...

Страница 6: ...ductivity from these units and also so that the Marketing Director is able to gain the maximum commercial return possible Read this manual carefully and store it with the unit Pay particular attention...

Страница 7: ...through a glass ceramic hob halogen lamps located in the upper part Este aparato esta destinados a ser utilizados para aplicaciones comerciales por ejemplo en cocinas de restaurantes comedores hospita...

Страница 8: ...1203 47 3 8 878 34 5 8 230 9 878 34 5 8 230 9 531 20 7 8 443 17 1 2 9 7 200 7 7 8 302 11 7 8 1198 47 1 8 1777 70 531 20 7 8 443 17 1 2 707 27 7 8 1187 46 3 4 617 24 1 4 338 13 3 8 HVCU008325CS0017 M...

Страница 9: ...7 SIN PARAGOLPES 26 1 1205 47 1 2 LATERAL V2 HV 129125CS0017 CON PARAGOLPES LATERAL V1 HV 129125CS0017 SIN PARAGOLPES 74 2 7 8 81 3 1 4 674 26 1 2 350 13 3 4 628 24 3 4 1105 43 1 2 1147 45 1 8 74 2 7...

Страница 10: ...abinet please contact our Technical Department If you need to get in contact with Frost Trol with regard to a specific element please make sure that you are able to quote the model and serial number T...

Страница 11: ...n places where explosive gases are present Do not expose the equipment to atmospheric agents If the chosen location is not suitable for the installation of the cabinet inform the Construction Manager...

Страница 12: ...t IMPORTANT The surfaces that the lines are to be placed on may not be perfectly horizontal Therefore it would be best to first take the section of line that is to be placed onto the highest part of t...

Страница 13: ...reglamentos de seguridad en vigor Para la conexi n el ctrica es preciso incorporar un interruptor seccionador de acuerdo con las reglamentaciones de instalaci n Dicho interruptor debe estar directamen...

Страница 14: ...las normas vigentes 1 1 CONEXI N EQUIPOTENCIAL Es obligatorio conectar el aparato al sistema equipotencial del usuario a trav s del punto de conexi n identificado con el s mbolo IEC60417 5021 S mbolo...

Страница 15: ...a cuba y el de las l mparas infrarrojas Espere unos minutos hasta que el expositor haya conseguido la temperatura deseada Puede regular la temperatura de funcionamiento a trav s del termostato El pilo...

Страница 16: ...c hob Always use thermally stable containers If exposed food is prepackaged make sure that product package supports temperature Rear doors only must be opened when necessary The cabinet doors should b...

Страница 17: ...le as are bath room or household cleaners During cabinet operation some parts of the cabinet can reach high temperatures Please before its handling make sure these surfaces are already cooled or take...

Страница 18: ...sinfect the inner parts of the cabinet almost every 30 days To do so Remove the cabinet products and put i tonto an adequate cold storage Apply a defrost Wait until the inner cabinet parts reach ambie...

Страница 19: ...an adecuated glass cleaner 8 Finally to avoid bad odours leave doors half open until the new use Do not use direct or indirect water jets on the cabinet Do not touch the equipment with damp or wet han...

Страница 20: ...ding to spare parts cross section Length of the part if applicable Colour of the part if painted Left of right if necessary Quantity The series number is indicated inside the cabinet on the characteri...

Страница 21: ...ure the preservation of the product temperature 5 1 2 THE UNIT DOES NOT WARM UP Check thermostat position 5 1 3 CERAMIC HOB IS BROKEN Do not continue using the glass ceramic hob You must contact with...

Страница 22: ...d to halt the increase of this type of waste and promote recycling as well as decreasing disposal The symbol of the crossed out waste bin that appears on the Nameplate declares that the product was pu...

Страница 23: ...with the waste disposal regulations in each country and in respect of the environment please differentiate the parts of the cabinet so as to be able to dispose of them separately or recycle them adeq...

Страница 24: ...Frost trol S A Technical Department Avda del Castell Vell 176 12004 Castell n Spain Phone 0034 964 34 27 40 Fax 0034 964 21 51 48 e mail frost trol frost trol com www frost trol com...

Отзывы: