manualshive.com logo in svg

Fronius DATCOM Compact, Руководство по эксплуатации, Страница: 18 / 86

Поделиться
Скачать
Fronius DATCOM Compact Скачать руководство пользователя страница 18

18

Technical Data

Datalogger Card / 
Box

Datalogger & In-
terface

Datalogger Card / Box

Memory capacity

540 kByte

Memory duration

approx. 1000 days

(1 Fronius IG or Fronius IG Plus, memory cycle 30 minutes)
Supply voltage

12 V DC

Power consumption

0,4 W

-  With wireless transceiver box:

max. 0,6 W

Box degree of protection

IP 20

Dimensions (l x w x h)
-  Datalogger Card:

140 x 100 x 26 mm

-  Datalogger Box:

190 x 115 x 53 mm

Datalogger Card interfaces 

Socket:

Description:

-  USB:

USB

„USB“

-  RS 232:

9-pin submin

„PC“

-  RS 232:

9-pin submin

„Modem“

Datalogger Box interfaces
-  USB:

USB

„USB“

-  RS 232:

9-pin submin

„PC“

-  RS 232:

9-pin submin

„Modem“

-  RS 422:

RJ 45

„IN“

-  RS 422:

RJ 45

„OUT“

Datalogger & Interface (Box)

Memory capacity

540 kByte

Memory duration 

approx. 1000 days

(1 Fronius IG or Fronius IG Plus, memory cycle 30 minutes)
Supply voltage 

12 V DC

Power consumption 

2.8 W

Box degree of protection

IP 20

Dimensions (l x w x h)

210 x 110 x 72 mm

Interfaces

Socket: Description:

-  USB:

USB

„USB“

-  RS 232:

9-pin submin

„PC“

-  RS 232:

9-pin submin

„Modem“

-  RS 232:

9-pin submin

„Data“

-  RS 422:

RJ 45

„IN“

-  RS 422:

RJ 45

„OUT“

Содержание DATCOM Compact

Страница 1: ...Perfect Welding Solar Energy 42 0410 1183 002 09032016 Fronius DATCOM Compact Operating Instructions System monitoring Manual de instrucciones Supervisi n del equipo N vod k obsluze Kontrola za zen P...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...o DATCOM components via Fronius Com Card 10 Checking the power supply via Fronius Com Cards 11 Power pack 11 Cabling 13 Fronius Solar Net clients 13 Fronius Solar Net Client Cabling 13 Requirements fo...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...d state Galvanicisolation in the inverter Due to their design and function Fronius inverters offer maximum safety protection during installation of the DATCOM components Full galvanic isolation betwee...

Страница 6: ...ication cables should never be laid together with cables that carry mains volt age Repairs Repairs to the Fronius inverters and the DATCOM components should only be carried out by Fronius trained serv...

Страница 7: ...ibility DATCOM components are also available in versions with an ex ternal housing box DATCOM components with external housings are designed in accordance with degree of protection IP 20 For this reas...

Страница 8: ...telephone line RS232 The Fronius Datalogger Web has a 10 100 MBit Ethernet interface Fronius Com Cards for con necting inverters to Fronius Solar Net Fronius Com Cards provide the data link from a Fr...

Страница 9: ...ation plug is not inserted correctly IMPORTANT The red status LED may turn on briefly during operation This does not indicate an error The red status LED is also used for additional functions for vari...

Страница 10: ...r powering DATCOM components The integrated power supply of a Fronius Com Card is implemented via special contacts in the slot which continue to supply power even when there is no power from the photo...

Страница 11: ...wer pack connecti on socket If there is a Fronius Datalogger Web in Solar Net the Fronius Com Card can only supply one additional DATCOM component e g inverter Fronius Datalogger Web Fronius Sensor Bo...

Страница 12: ...f delivery for the power pack includes a power adapter for the following regions Australia EU UK USA NOTE The power pack available from Fronius was designed specifically for DATCOM components Do not u...

Страница 13: ...Do not use ISO IEC 11801 U UTP cables The shield must be crimped onto a CAT5 compatible shielded plug Due to the fact that the wires in Ethernet cables are twisted you must make sure the twist ed pair...

Страница 14: ...lient cabling Termination plugs Two termination plugs are included in the scope of delivery of the Fronius Datalogger and of each DATCOM component that has a Datalogger function Fronius Solar Net clie...

Страница 15: ...thout termination plugs NOTE Potential differences can lead to malfunctions or in the worst case to the destruction of DATCOM components DATCOM components must not be net worked with one another acros...

Страница 16: ...ate power stage set area should only be disconnected from the connection area after first being disconnected from the grid power The separate power stage set area should only be opened by Fronius trai...

Страница 17: ...n this case the address can be set via two keys DATCOM components are equipped with a special setting wheel for addresses A small screwdriver is required for this Setting the ad dress on the in verter...

Страница 18: ...interfaces Socket Description USB USB USB RS 232 9 pin submin PC RS 232 9 pin submin Modem Datalogger Box interfaces USB USB USB RS 232 9 pin submin PC RS 232 9 pin submin Modem RS 422 RJ 45 IN RS 422...

Страница 19: ...ring range 25 C 75 C 13 F 167 F Accuracy 0 5 C 0 8 F Resolution 1 C 1 F Irradiance channel Measuring range 0 100 mV 0 200 mV 0 1 V Accuracy 3 Channels D1 D2 Max voltage level 5 5 V Max frequency 2500...

Страница 20: ...y card 140 x 100 x 26 mm Public display box 197 x 110 x 57 mm Interfaces Socket Description RS 232 9 pin submin Display Public display Box additional RS 422 RJ 45 IN RS 422 RJ 45 OUT Interface Card Bo...

Страница 21: ...ranty Detailed warranty terms and conditions specific to your country can be found online www fronius com solar warranty To take advantage of the full warranty duration for your newly installed Froniu...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...s DATCOM mediante Fronius Com Card 30 Comprobar la alimentaci n de corriente mediante Fronius Com Card 31 Equipo de alimentaci n 32 Cableado 33 Participantes de Fronius Solar Net 33 Cableado de los pa...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...nstrucci n y funcionamiento los inversores de Fronius ofrecen m xima se guridad durante la instalaci n de los componentes DATCOM La separaci n galv nica completa entre el lado de corriente continua y...

Страница 26: ...st n separados por completo galv nicamente Jam s se deben instalar los cables para la comunicaci n de datos conjuntamente con las l neas que se encuentran bajo tensi n de red Reparaciones Solo persona...

Страница 27: ...ponentes DATCOM con caja externa Para aumentar la flexibilidad los componentes DATCOM tambi n se encuentran disponi bles como versiones con caja externa box Los componentes DATCOM con caja externa est...

Страница 28: ...n PC remoto a trav s de m dem y l nea de tel fono RS232 El Fronius Datalogger Web dispone de una interfaz de Ethernet de 10 100 MBits Fronius Com Cards para la co nexi n de un in versor a Fronius Sola...

Страница 29: ...jas finales no est n enchufadas co rrectamente IMPORTANTE Si el LED de estado rojo se ilumina brevemente durante el ser vicio esta circunstancia no indica fallo En varios componentes DATCOM el LED de...

Страница 30: ...ius Com Cards se encargan de la alimentaci n de los componentes DATCOM La fuente de alimentaci n integrada de una Fronius Com Card es alimentada a trav s de unos contactos especiales que tambi n lleva...

Страница 31: ...realizado el cableado y la instalaci n de los componentes del sistema as como el establecimiento de la conexi n de red de todos los inversores Si no fuera as Comprobar las uniones por cables Comprobar...

Страница 32: ...unicaci n de datos IMPORTANTE El volumen de suministro del equipo de alimentaci n incluye adaptado res de red para las siguientes regiones Australia EU UK EE UU OBSERVACI N Si una instala ci n dispone...

Страница 33: ...NTE No se deben utilizar cables U UTP seg n ISO IEC 11801 Por ello debe engarzarse la pantalla protectora para un conector blindado homologado para CAT5 Como los conductores en los cables de Ethernet...

Страница 34: ...n solar Cablear los parti cipantes de Fro nius Solar Net Clavija final El volumen de suministro del Fronius Data logger as como cualquier componente DATCOM con funci n de Datalogger in cluye dos clavi...

Страница 35: ...2 IN OUT n 1 1 OBSERVACI N Las diferencias de potencial pueden provocar funciones err neas o en el peor de los casos la destrucci n de los componentes DATCOM Los componentes DATCOM no deben estar en...

Страница 36: ...de las partes de potencia s lo se puede separar de la zona de conexi n cuando se encuentra en el estado sin tensi n S lo el personal de servicio formado por Fronius puede abrir la zona sepa rada de l...

Страница 37: ...s DATCOM disponen de una rueda de ajuste especial para direc cionar A tal fin se requiere un peque o destornillador para tornillos de cabeza ranurada Ajustar la direc ci n en el inver sor El ajuste de...

Страница 38: ...ignaci n USB USB USB RS 232 Sub D de nueve polos PC RS 232 Sub D de nueve polos Modem Interfaces Datalogger Box USB USB USB RS 232 Sub D de nueve polos PC RS 232 Sub D de nueve polos Modem RS 422 RJ 4...

Страница 39: ...167 F Precisi n 0 5 C 0 8 F Resoluci n 1 C 1 F Canal irradiaci n Gamas de medici n 0 100 mV 0 200 mV 0 1 V Precisi n 3 Canales D1 D2 M ximo nivel de tensi n 5 5 V M xima frecuencia 2500 Hz M nima dur...

Страница 40: ...Card 140 x 100 x 26 mm Public Display Box 197 x 110 x 57 mm Interfaces Z calo Designaci n RS 232 Sub D de nueve polos Pantalla Public Display Box adicionalmente RS 422 RJ 45 IN RS 422 RJ 45 OUT Interf...

Страница 41: ...ant a detalladas espec ficas para cada pa s est n disponibles en In ternet www fronius com solar warranty Para poder disfrutar de todo el per odo de garant a para la bater a de almacenamiento o el inv...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...ponent DATCOM pomoc karty Fronius Com Card 50 Kontrola nap jen pomoc karty Fronius Com Card 51 S ov zdroj 51 Kabelov rozvod 53 astn k s t Fronius Solar Net 53 Kabelov rozvody astn k s t Fronius Solar...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...len ve st da i D ky sv konstrukci a principu fungov n nab zej st da e Fronius p i instalaci komponent DATCOM maxim ln bezpe nost pln galvanick odd len strany stejnosm rn ho a st dav ho proudu zaru uj...

Страница 46: ...46 Kabel datov komunikace nikdy neve te spole n s kabely s ov ho nap t Opravy Opravy st da Fronius a komponent DATCOM sm prov d t pouze servisn pracovn ci pro kolen spole nost Fronius...

Страница 47: ...n m pl t m Pro zv en flexibility jsou v echny komponenty DATCOM dod v ny tak v extern m pro veden box Komponenty DATCOM s extern m pl t m jsou vyrobeny v souladu s kryt m IP 20 Jsou proto vhodn v lu n...

Страница 48: ...ybaven rozhran m ethernet 10 100 Mbit Karty Fronius Com Card pro p i pojen st da e do s t Fronius Solar Net Karty Fronius Com Card umo uj datov p ipojen st da e Fronius k s ti Fronius Solar Net a ke k...

Страница 49: ...adresou Sv t tak v p pad kdy nejsou spr vn zastr eny koncov konektory D LE IT V p pad e se erven stavov kontrolka LED rozsv t pouze na kr tkou dobu nepoukazuje to na dnou chybu U n kter ch komponent...

Страница 50: ...Com Card Integrova n s ov zdroj karty Fronius Com Card je pomoc speci ln ch kontakt propojen s p poj nou oblast kter pot poskytuje s ov nap t i v p pad e neprob h dod vka do s t Karty Fronius Com Card...

Страница 51: ...TCOM S ov zdroj Ka d komponenta DATCOM s vn j m pl t m a karta Fronius Com Card jsou vy baveny p pojkou 12 V pro jeden s ov zdroj V p pad e se za zen Fronius Datalogger Web nach z v s ti Solar Net m e...

Страница 52: ...nap jec ho zdroje jsou s ov adapt ry pro n sleduj c re giony Austr lie EU Spojen kr lovstv USA UPOZORN N Pro zaji t n nap jen komponent DATCOM je vhodn pouze s ov zdroj spole nosti Fronius Nikdy nep i...

Страница 53: ...e normy ISO 11801 a EN50173 D LE IT Kabely U UTP podle normy ISO IEC 11801 se nesm pou vat P itom se mus st n n nakrimpovat na st n n konektor kter je schv len pro kabel CAT5 Jeliko vodi e v etherneto...

Страница 54: ...ne n mu z en Kabelov propo jen astn k s t Fronius Solar Net Koncov konektor Sou st dod vky za zen Fronius Data logger a u ka d komponenty DATCOM s funkc ukl d n dat jsou dva koncov ko nektory Kabelov...

Страница 55: ...oncov ch konektor IN OUT 1 IN OUT 2 IN OUT n 1 1 UPOZORN N Rozd ly potenci l mohou v st k chybn funkci nebo v nejhor m p pad ke zni en komponent DATCOM Komponenty DATCOM nesm j b t na instalov ny v bu...

Страница 56: ...ktromont r s p slu nou licenc Samostatnou oblast v konov ho d lu lze od prostoru p ipojen odpojit pouze je li odpojena od proudu Samostatnou oblast v konov ho d lu sm otev rat pouze spole nost vy ko l...

Страница 57: ...n adresy prov d pomoc dvou tla tek Ostatn komponenty DATCOM maj pro nastaven adresy speci ln stav c kole ko V takov m p pad je nutn pou t mal ploch roubov k Nastaven adresy na st da i Popis nastaven a...

Страница 58: ...talogger Card Z suvka Ozna en USB USB USB RS 232 9p lov Submin PC RS 232 9p lov Submin Modem Rozhran modulu Datalogger Box USB USB USB RS 232 9p lov Submin PC RS 232 9p lov Submin Modem RS 422 RJ 45 I...

Страница 59: ...ozsah m en 25 C 75 C 13 F 167 F P esnost 0 5 C 0 8 F Rozli en 1 C 1 F Vyza ov n kan lu Rozsahy m en 0 100 mV 0 200 mV 0 1 V P esnost 3 Kan ly D1 D2 Max rove nap t 5 5 V Max frekvence 2500 Hz Minim ln...

Страница 60: ...100 x 26 mm Public Display Box 197 x 110 x 57 mm Rozhran Z suvka Ozna en RS 232 9p lov Submin Displej P davn modul Public Display Box RS 422 RJ 45 IN RS 422 RJ 45 OUT Interface Card Box Nap jec nap t...

Страница 61: ...sti Fronius Podrobn m stn z ru n podm nky jsou k dispozici na internetu www fronius com solar warranty Pokud chcete pro v nov instalovan st da nebo akumul tor Fronius vyu t celou dobu trv n z ruky zar...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...70 DATCOM 71 71 DATCOM Fronius Com Card 71 Fronius Com Card 72 73 74 Fronius Solar Net 74 Fronius Solar Net 74 Solar Net 74 75 Fronius Solar Net 76 Fronius Solar Net 77 78 78 78 Fronius Solar Net 79 7...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...65 RU DATCOM Fronius DATCOM CD www fronius com Fronius DATCOM...

Страница 66: ...66 Fronius DATCOM DATCOM Fronius DATCOM Fronius...

Страница 67: ...onius Solar Net Fronius Solar Net DATCOM Fronius Solar Net DATCOM Fronius Solar Net Fronius DATCOM DATCOM DATCOM DATCOM Fronius Fronius Solar Net Fronius Com Card DATCOM DATCOM Box DATCOM IP 20 DATCOM...

Страница 68: ...ar Net Fronius Fronius Datalogger pro Datalogger pro 100 10 Sensor Card Box Fronius Datalogger easy Datalogger easy Sensor Card Box 1 Fronius Datalogger Web Datalogger Web 100 10 Sensor Card Box Froni...

Страница 69: ...69 RU Fronius Com Card Fronius Solar Net Fronius Com Card RS 422 IN OUT Fronius Fronius Com Card Fronius Com Card Fronius Solar Net...

Страница 70: ...70 1 2 Sensor Card DATCOM 3 4 5 IN 6 OUT DATCOM Datalogger pro Box 5 6 DATCOM 1 2 3 4 5 6...

Страница 71: ...DATCOM Fronius Com Card Fronius Sensor Card DATCOM Fronius Com Card DATCOM Fronius Com Card Fronius Com Card 1 7 Fronius Com Card 208 220 230 240 277 1 4 4 070 769 1 Fronius Com Card 1 4 4 070 769 Fr...

Страница 72: ...72 1 7 4 070 913 1 Fronius Com Card DATCOM DATCOM Datalogger Web DATCOM Fronius Com Card Fronius Solar Net DATCOM 1 12 Fronius Com Card DATCOM Fronius Com Card 10...

Страница 73: ...73 RU DATCOM Fronius Com Card 12 Solar Net Fronius Datalogger Web Fronius Com Card DATCOM Fronius Datalogger Web Fronius Sensor Box DATCOM 3 DATCOM Fronius Com Card DATCOM DATCOM DATCOM DATCOM Fronius...

Страница 74: ...Com Card DATCOM DATCOM Fronius Solar Net Fronius Solar Net Fronius Solar Net 1 1 8 RJ 45 Fronius Solar Net 1000 Solar Net Fronius Solar Net CAT5 CAT5e ISO 11801 EN50173 U UTP ISO IEC 11801 CAT5 Ethern...

Страница 75: ...SO IEC 11801 2002 TIA EIA 568 Fronius CAT5 1 43 0004 2435 CAT5 20 43 0004 2434 CAT5 60 43 0004 2436 8 1 1 LAN RJ45 Fronius Solar Net 1 12 3 2 GND 3 3 TX IN RX OUT 2 4 RX IN TX OUT 1 5 RX IN TX OUT 1 6...

Страница 76: ...76 Fronius Solar Net Fronius DATCOM Fronius Solar Net OUT Fronius Solar Net IN IN SolarNet OUT SolarNet 1000 IN OUT Fronius Solar Net 1 2 3 1 IN OUT 1 IN OUT 2 IN OUT n 1 1...

Страница 77: ...77 RU Fronius Solar Net 1 2 3 4 Sensor Box DATCOM DATCOM DATCOM DATCOM 1 2 3 1 IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT 2 2 2 PC PC RS 232 4...

Страница 78: ...78 Fronius 5...

Страница 79: ...RU Fronius Solar Net Fronius Solar Net DATCOM Sensor Card DATCOM DATCOM Fronius Solar Net Fronius Fronius IG DATCOM DATCOM DATCOM Card Box 1 Fronius IG 1 Sensor Card 1 Fronius IG 20 1 Fronius IG 30 1...

Страница 80: ...4 0 6 IP 20 Datalogger Card 140 x 100 x 26 Datalogger Box 190 x 115 x 53 Datalogger Card USB USB USB RS 232 9 PC RS 232 9 Modem Datalogger Box USB USB USB RS 232 9 PC RS 232 9 Modem RS 422 RJ 45 IN R...

Страница 81: ...422 RJ 45 OUT Box Sensor Card Box 12 Sensor Card Sensor Box 1 1 1 3 IP 20 x x Sensor Card Sensor Box 140 x 100 x 26 197 x 110 x 57 Sensor Box RS 422 RJ 45 IN RS 422 RJ 45 OUT T1 T2 PT1000 25 C 75 C 1...

Страница 82: ...22 RJ 45 OUT Com Card 1 7 4 070 913 208 220 230 240 277 10 15 140 x 100 x 28 RS 422 RJ 45 IN RS 422 RJ 45 OUT Public Display Card Box 12 Public Display Card 1 2 Public Display Box 1 6 IP 20 Public Dis...

Страница 83: ...d Box 12 Interface Card 1 2 Interface Box 1 6 IP 20 Interface Box 0 C 50 C 32 F 122 F Interface Card 140 x 100 x 26 Interface Box 197 x 110 x 57 RS 232 9 Data Interface Box RS 422 RJ 45 IN RS 422 RJ 4...

Страница 84: ...84 Fronius Fronius www fronius com solar warranty Fronius www solarweb com...

Страница 85: ...85 RU...

Страница 86: ...d all addresses of our sales branches and partner firms Fronius International GmbH 4600 Wels Froniusplatz 1 Austria E Mail pv sales fronius com http www fronius com Fronius USA LLC Solar Electronics D...

Отзывы:

Нет отзывов