Fromm&Starck STAR SSD 01 Скачать руководство пользователя страница 4

15.11.2019

6

7

TECHNICAL DATA

Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! 

Applicable to the given situation (general 

warning sign).
Only use indoors.

2. USAGE SAFETY

U S E R   M A N U A L

The terms „device“ or „product“ are used in the warnings 

and instructions to refer to SIT-STAND HEIGHT ADJUSTABLE 

DESK.

2.1. SAFETY IN THE WORKPLACE

a) 

Make sure the workplace is clean and well lit. A messy 

or poorly lit workplace may lead to accidents. Try 

to think ahead, observe what is going on and use 

common sense when working with the device. 

b)  If you are unsure about whether the product is 

operating  correctly  or  if  you  find  damage,  please 

contact the manufacturer’s service centre.

c) 

Only the manufacturer’s service centre may make 

repairs to the product. Do not attempt to make 

repairs yourself!

d)  Please keep this manual available for future 

reference. If this device is passed on to a third party, 

the manual must be passed on with it.

e) 

Keep packaging elements and small assembly parts 

in a place not available to children.

f) 

Keep the device away from children and animals.

g)  If this device is used together with another 

equipment, the remaining instructions for use shall 

also be followed.

2.2. PERSONAL SAFETY

a) 

The device is not designed to be handled by persons 

(including children) with limited mental and sensory 

functions or persons lacking relevant experience 

and/or knowledge unless they are supervised by 

a person responsible for their safety or they have 

received instruction on how to operate the device.

2.3. SAFE DEVICE USE

a) 

Do not overload the device.

b)  Keep the device in perfect technical condition. 

Before each use check for general damage and 

especially check for cracked parts or elements and 

for any other conditions which may impact the safe 

operation of the device. If damage is discovered, 

hand over the device for repair before use. 

c) 

Device repair or maintenance should be carried out 

by qualified persons, only using original spare parts. 

This will ensure safe use.

d) 

To ensure the operational integrity of the device, do 

not remove factory-fitted guards and do not loosen 

any screws.

e) 

When transporting and handling the device between 

the warehouse and the destination, observe the 

occupational health and safety principles for manual 

transport operations which apply in the country 

where the device will be used.

f) 

It is forbidden to interfere with the structure of 

the device in order to change its parameters or 

construction.

g) 

Keep the device away from sources of fire and heat.

h) 

Do not overload the device. 

Parameter description

Parameter value

Product name

Sit-Stand Height

Adjustable Desk

Model

STAR_SSD_01 STAR_SSD_02

Dimensions [mm]

920x757x420

Weight [kg]

16.9

22.04

Height adjustment 

range [mm]

165-415

165-415

Working surface 

dimensions [mm]

900 x 500 

900 x 500 

Maximum working 

surface load [kg]

15

Keyboard tray 

dimensions [mm]

900 x 190

900 x 190

Maximum keyboard 

tray load [kg]

2

Maximum total load 

of the entire stand 

[kg]

15

Worktop thickness 

[mm]

15

ATTENTION!

 Read all safety warnings and all 

instructions. Failure to follow the warnings and 

instructions may result in serious injury or even 

death.

8. 

Attach the base to the desk / table using a screw with 

washer and nut (J). Fasten the cables with cable ties.

 

Important! After installation, the cables should not 

be tense to allow free lifting and lowering of the 

base. Route the cables so as to prevent them from 

being crushed / trapped when adjusting the base.

STAR_SSD_02

1. 

Be careful when unpacking the product. 

 

CAUTION! Moving parts - risk of injury or crushing.

2. 

Cut the straps, press the lever on both sides and raise 

the base. 

3. 

Attach the brackets (B) to the keyboard tray (C) with 

the screws (D).

4. 

Slide the keyboard tray into the mounting position 

and secure with screws using an Allen key.

5. 

Position the computer with accessories on the base.

 

WARNING! Do not place the monitor or laptop on 

the edges of the base. Slowly raise the base itself to 

avoid excessive shaking of computer components - 

risk of falling and damage!

6. 

Fasten the mouse and keyboard cables to the base 

using the clip (F).

7. 

Attach the base to the desk / table using a screw with 

washer and nut (J). Fasten the cables with cable ties.

 

Important! After installation, the cables should not 

be tense to allow free lifting and lowering of the 

base. Route the cables so as to prevent them from 

being crushed / trapped when adjusting the base.

3.3. DEVICE USE 

To raise or lower the base, grasp the levers on both sides of 

the base and pull them up to release the lock. Set the base 

to the desired height and lock it by releasing the levers - 

the tabs must enter the groove.

IMPORTANT! Raise and lower the base slowly. Watch out 

for fingers - risk of crushing and / or injury!

3.4. CLEANING AND MAINTENANCE

a) 

Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.

b) 

The device must be regularly inspected to check its 

technical efficiency and spot any damage.

c) 

Use a soft, damp cloth for cleaning.

d) 

Do not use sharp and/or metal objects for cleaning 

(e.g. a wire brush or a metal spatula) because they 

may damage the surface material of the appliance.

e) 

Do not clean the device with an acidic substance, 

agents of medical purposes, thinners, fuel, oils or 

other chemical substances because it may damage 

the device.

3. USE GUIDELINES

The product is an extension for adjusting the computer‘s 

height. It is intended to facilitate the adjustment of the 

computer‘s position to the sitting or standing (and vice 

versa) position of the person while maintaining the 

principles of work ergonomics.

The user is liable for any damage resulting from 

unintended use of the device.

3.1. DEVICE DESCRIPTION

STAR_SSD_01

A. Base

B. 

Foot extension

C. 

Countersunk screw

D. 

Flat head screw

E. 

Cable clip

F. 

Cable tie

G. 

Keyboard tray

H. Bracket

I. 

Allen key

J. 

Allen screw with washer and nut

STAR_SSD_02

A. Base

B. Bracket

C. 

Kayboard tray

D. 

Flat head screw 

E. 

Allen key

F. 

Cable clip

G. 

Cable tie

3.2. PREPARING FOR USE 

ASSEMBLING THE APPLIANCE

STAR_SSD_01

1. 

Be careful when unpacking the product. 

 

CAUTION! Moving parts - risk of injury or crushing.

2. 

Turn the base upside down. Fasten the feet extension 

(B) to the frame with the screws (C).

3. 

Press the levers on both sides of the base, then raise 

the base.

4. 

Mount the brackets (H) to the keyboard tray with the 

screws (C).

5.  Mount the keyboard tray to the base using the 

screws (D).

6. 

Position the computer with accessories on the base.

 

WARNING! Do not place the monitor or laptop on 

the edges of the base. Slowly raise the base itself to 

avoid excessive shaking of computer components - 

risk of falling and damage!

7. 

Fasten the mouse and keyboard cables to the base 

using the clip (F).

1. GENERAL DESCRIPTION

The user manual is designed to assist in the safe and 

trouble-free use of the device. The product is designed 

and manufactured in accordance with strict technical 

guidelines, using state-of-the-art technologies and 

components. Additionally, it is produced in compliance 

with the most stringent quality standards.

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE 

THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS 

USER MANUAL.

To increase the product life of the device and to ensure 

a trouble-free operation, use it in accordance with this user 

manual and regularly perform the maintenance tasks. The 

technical  data  and  specifications  in  this  user  manual  are 

up to date. The manufacturer reserves the right to make 

changes associated with quality improvement. 

LEGEND 

PLEASE NOTE!

 Drawings in this manual are for 

illustration purposes only and in some details may 

differ from the actual machine.

The original operation manual is in German. Other 

language versions are translations from German. 

ATTENTION!

 Despite the safe design of the device 

and its protective features, and despite the use of 

additional elements protecting the operator, there 

is still a slight risk of accident or injury when using 

the device. Stay alert and use common sense when 

using the device.

ATTENTION! 

This product‘s view can be found on the 

last pages of the operating instructions (pp. 20).

ATTENTION! 

This product’s exploded view can be 

found on the last pages of the operating instructions 

(pp. 21-26). 

EN

EN

Содержание STAR SSD 01

Страница 1: ...N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S SIT STAND HEIGHT AD...

Страница 2: ...bedient werden Dies ist nur unter Aufsicht einer f r die Sicherheit zust ndigen Person und nach einer Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet 2 3 SICHERE ANWENDUNG DES GER TS a berlasten Si...

Страница 3: ...m Achten Sie auf die Finger Quetsch und oder Verletzungsgefahr 3 4 REINIGUNG UND WARTUNG a Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfl che ausschlie lich Mittel ohne tzende Inhaltsstoffe b In Hinblick auf...

Страница 4: ...to avoid excessive shaking of computer components risk of falling and damage 6 Fasten the mouse and keyboard cables to the base using the clip F 7 Attach the base to the desk table using a screw with...

Страница 5: ...stronach podstawy a nast pnie podnie podstaw 4 Zamocowa wsporniki H do podstawki klawiatury przy pomocy rub C 5 Zamocowa podstaw klawiatury do pozosta ej cz ci podstawy przy pomocy rub D 6 Umiejscowi...

Страница 6: ...udr ujte v dobr m technick m stavu Kontrolujte p ed ka dou prac jeho celkov stav i jednotliv d ly a ujist te se e je v e v dobr m stavu a u ivateli tak p i pr ci se za zen m nehroz dn nebezpe V p pad...

Страница 7: ...ent g n raux Pour l utilisation int rieure uniquement M A N U E L D U T I L I S A T I O N Les notions d appareil de machine et de produit figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se r...

Страница 8: ...duits sans agents corrosifs b Contr lez r guli rement l appareil pour vous assurer qu il fonctionne correctement et ne pr sente aucun dommage FR FR ATTENTION Bien que l appareil ait t con u en accorda...

Страница 9: ...lla tastiera C utilizzando le viti D 4 Far scorrere il supporto della tastiera nella posizione di montaggio e avvitarlo con una chiave a brugola 5 Posizionare il computer e i suoi accessori sul prodot...

Страница 10: ...teclado ensu posici n de montaje y f jela con tornillos usando una llave Allen 5 Coloque el ordenador con sus accesorios sobre la base ATENCI N No coloque el monitor ni port til en los bordes de la ba...

Страница 11: ...S ILUSTRACIONES DE PRODUCTO STAR_SSD_01 STAR_SSD_01 1 A B C D E F x2 x10 x6 x1 x2 x1 x2 S 4mm x2 G H I J A B C D E F G x2 x1 x6 x1 S 4mm x1 x2 1 VORBEREITUNG F R DIE NUTZUNG PREPARATION FOR USE PRZYGO...

Страница 12: ...15 11 2019 22 23 STAR_SSD_01 4 5 6 H I C G I STAR_SSD_01 7 8 E F J J J...

Страница 13: ...15 11 2019 24 25 STAR_SSD_02 1 2 A STAR_SSD_02 3 4 5 B D C E...

Страница 14: ...15 11 2019 26 27 STAR_SSD_02 6 7 F G NOTES NOTIZEN...

Страница 15: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Отзывы: