Fromm&Starck STAR LDS 07 Скачать руководство пользователя страница 8

14

15

IT

3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

STAR_LDS_07/STAR_LDS_09 STAR_LDS_10

STAR_LDS_08

ATTENZIONE! 

Le  viste  esplose  di  questo  prodotto 

sono  disponibili  nell‘ultima  pagina  (17-19)  del 

manuale d´uso.

Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias 

y  descripciones  de  este  manual  se  refieren  a  MESA  DE 

ALTURA REGULABLE PARA PORTÁTIL.

a) 

Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado. 

El desorden o la mala iluminación pueden provocar 

accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo 

que está realizando y use el sentido común cuando 

utilice el dispositivo.

ES

DATOS TÉCNICOS

M A N U A L   D E   I N S T R U C C I O N E S

1. DESCRIPCIÓN GENERAL

Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo 

seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado 

y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para 

ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes, 

manteniendo los más altos estándares de calidad. 

ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO, 

LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y 

ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS. 

Para  garantizar  un  funcionamiento  duradero  y  fiable  del 

aparato,  el  manejo  y  mantenimiento  deben  llevarse  a 

cabo de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los 

datos técnicos y las especificaciones de este manual están 

actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar 

modificaciones para mejorar la calidad.

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

Respetar las instrucciones de uso.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para 

llamar la atención sobre ciertas circunstancias 

(señal general de advertencia).
Uso exclusivo en áreas cerradas.

El texto en alemán corresponde a la versión original. Los 

textos en otras lenguas  son traducciones del original en 

alemán.

¡ADVERTENCIA!

 En este manual se incluyen fotos 

ilustrativas  que  podrían  no  coincidir  exactamente 

con la apariencia real del dispositivo.

2. SEGURIDAD

¡ATENCIÓN!

  Lea  todas  las  instrucciones  e 

indicaciones de seguridad. 

¡ATENCIÓN!

  Aunque  en  la  fabricación  de 

este  aparato  se  ha  prestado  gran  importancia 

a  la  seguridad,  dispone  de  ciertos  mecanismos  de 

protección extras. A pesar del uso de elementos de 

seguridad  adicionales,  existe  el  riesgo  de  lesiones 

durante el funcionamiento, por lo que se recomienda 

proceder con precaución y sentido común. 

Parámetro

- Descripción

Parámetro - Valor

Nombre

del producto

MESA DE ALTURA REGULABLE 

PARA PORTÁTIL

Model

STAR_

LDS_07

STAR_

LDS_09

STAR_

LDS_10

STAR_

LDS_08

Dimensiones 

[Ancho

x  Profundidad

x Altura; mm]

600x520

x760-1130

800

x560 

x760-

1130

600

x520 

x820-

1180

Peso [kg]

13

12

16

13

Carga máxima 

[kg]

8

3.3. PULIZIA E MANUTENZIONE

a) 

Tenere  l‘apparecchio  in  un  luogo  asciutto,  fresco, 

protetto dall‘umidità e dalla luce diretta del sole.

b) 

È  vietato  spruzzare  il  dispositivo  con  un  getto 

d‘acqua o immergere il dispositivo in acqua.

c) 

Effettuare  controlli  regolari  del  dispositivo  per 

mantenerlo efficiente e privo di danni.

d) 

Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido.

e) 

Non utilizzare oggetti appuntiti o / e metallici (come 

una spazzola o una spatola metallica) per la pulizia, 

poiché  potrebbero  danneggiare  la  superficie  del 

materiale con cui è fatto il dispositivo.

3.2. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO 

Regolazione dell‘inclinazione del piano del tavolo:

(STAR_LDS_07/STAR_LDS_09/STAR_LDS_08):

Regolazione dell‘altezza del tavolo (tutti i modelli):

2

2

6

1

1

3

4

5

5

3

4

1. 

piano di lavoro

2. 

colonna di sollevamento

3. 

elemento di regolazione

4. 

base

5. 

rotella

6. 

scaffale

Il dispositivo va sempre utilizzato su una superficie piana, 

stabile, pulita, ignifuga e asciutta, lontano dalla portata dei 

bambini e di persone con capacità psichiche, sensoriali e 

mentali ridotte. 

MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO

3. CONDIZIONI D‘USO

La  scrivania  per  computer  portatile  viene  utilizzata  per 

regolare  l‘altezza  di  quest‘ultimo  al  fine  di  garantire 

una  posizione  di  lavoro  ergonomica.  Questo  prodotto  è 

destinato esclusivamente all’uso domestico!

L‘operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da un 

uso improprio.

b) 

En  caso  de  duda  sobre  si  el  producto  funciona 

correctamente  o  si  detectara  daños,  póngase  en 

contacto  con  el  servicio  de  atención  al  cliente  del 

fabricante.

c) 

El  producto  solamente  puede  ser  reparado  por  el 

fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!

d) 

Conserve  el  manual  de  instrucciones  para  futuras 

consultas.  Este  manual  debe  ser  entregado  a  toda 

persona que vaya a hacer uso del dispositivo.

e) 

Los  elementos  de  embalaje  y  pequeñas  piezas  de 

montaje deben mantenerse alejados del alcance de 

los niños.

f) 

Al  utilizar  este  equipo  junto  con  otros,  también 

deben observarse otras instrucciones de uso.

g) 

Este  aparato  no  debe  ser  utilizado  por  personas 

(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales 

o mentales reducidas, o con falta de la experiencia 

y/o  los  conocimientos  necesarios,  a  menos  que 

sean supervisadas por una persona responsable de 

su seguridad o que hayan recibido de esta persona 

responsable las indicaciones pertinentes en relación 

al manejo del aparato.

h) 

El producto solamente puede utilizarse por personas 

con  la  forma  física  adecuada  para  el  trabajo,  con 

el  equipo  de  protección  personal  apropiado,  que 

hayan  leído  atentamente  y  comprendido  este 

manual  de  instrucciones  y  que  cumplan  con  la 

normativa en materia de seguridad y salud para el 

trabajo correspondiente.

i) 

Este aparato no es un juguete. Debe controlar que 

los niños no jueguen con él.

j) 

Mantenga  el  aparato  en  perfecto  estado 

de  funcionamiento.  Antes  de  cada  trabajo, 

compruébelo  en  busca  de  daños  generales  o  de 

piezas  móviles  (fractura  de  piezas  y  componentes 

u  otras  condiciones  que  puedan  perjudicar  el 

funcionamiento seguro de la máquina). En caso de 

daños, el aparato debe ser reparado antes de volver 

a ponerse en funcionamiento. 

k) 

La  reparación  y  el  mantenimiento  de  los  equipos 

solo pueden ser realizados por personal cualificado 

y siempre empleando piezas de repuesto originales. 

Esto garantiza la seguridad durante el uso.

l) 

A  fin  de  asegurar  la  integridad  operativa  del 

dispositivo,  no  se  deben  retirar  las  cubiertas  o  los 

tornillos instalados de fábrica.

m)  Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la 

suciedad se incruste permanentemente. 

n) 

Se prohíbe realizar cambios en la construcción del 

dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.

o) 

Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego 

o calor.

p) 

No permita que el aparato se sobrecargue.

q) 

No se siente o ponga de pie sobre la mesa.

r) 

Se  recomienda  colocar  el  portátil  en  el  centro  de 

la  mesa  para  evitar  su  posible  inclinación.  Si  hay 

otros  artículos  sobre  la  mesa,  recuerde  distribuir 

uniformemente su peso.

s) 

Al trabajar sobre la mesa, las ruedas siempre deben 

estar bloqueadas.

10.08.2021

Содержание STAR LDS 07

Страница 1: ...E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S ADJUS...

Страница 2: ...LDS_08 Abmessungen Breite x Tiefe x H he mm 600x520 x760 1130 800 x560 x760 1130 600 x520 x820 1180 Gewicht kg 13 12 16 13 Maximale Belastbarkeit kg 8 b Bei Zweifeln ob das Produkt ordnungsgem funkti...

Страница 3: ...Wasser zu tauchen c In Hinblick auf technische Effizienz und zur Vorbeugung vor Sch den sollte das Ger t regelm ig berpr ft werden d Zum Reinigen ist ein weicher feuchter Lappen zu verwenden e Zum Re...

Страница 4: ...e Elementy opakowania oraz drobne elementy monta owe nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci f W trakcie u ytkowania tego urz dzenia wraz z innymi urz dzeniami nale y zastosowa si r wnie...

Страница 5: ...ozum p i jeho pou v n 3 ZASADY U YTKOWANIA Stolik pod laptopa s u y do regulacji po o enia laptopa na odpowiedniej wysoko ci w celu zapewnienia ergonomicznej pozycji pracy Produkt jest przeznaczony ty...

Страница 6: ...omezen mi psychick mi smyslov mi a du evn mi funkcemi MONT ZA ZEN a Veillez ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien clair Le d sordre ou un clairage insuffisant peuvent entra ner de...

Страница 7: ...l appareil 3 2 UTILISATION DE L APPAREIL R glage de l inclinaison du plan de travail STAR_LDS_07 STAR_LDS_09 STAR_LDS_08 R glage de la hauteur du support valable pour tous les mod les 2 2 6 1 1 3 4 5...

Страница 8: ...07 STAR_LDS_09 STAR_LDS_08 Regolazione dell altezza del tavolo tutti i modelli 2 2 6 1 1 3 4 5 5 3 4 1 piano di lavoro 2 colonna di sollevamento 3 elemento di regolazione 4 base 5 rotella 6 scaffale I...

Страница 9: ...A Y MANTENIMIENTO a Guarde el aparato en un lugar seco fresco y protegido de la humedad y la radiaci n solar directa b Prohibido rociar agua sobre el dispositivo o sumergirlo en agua c En lo que respe...

Страница 10: ...K H C M6x60 x4 G M6x25 x4 H M6x12 x4 I J x4 4mm x1 K 5mm x1 L M x1 A x1 B x1 C x1 D x1 E x2 F x2 STAR_LDS_09 1 2 4 3 F E B F M E A J G L K D H K I C a b b a A x1 B x1 C x1 D x1 E x2 F x2 M6x60 x4 G M...

Страница 11: ...2 3 I L X Entriegeln der R der Y Blockieren der R der DE J L D J L 4 3mm X castor unlocking Y castor locking EN X odblokowanie k ek Y zablokowanie k ek PL X uvoln n kol Y uzam en kol CZ X d verrouilla...

Страница 12: ...22 23 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 13: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Отзывы: