Fritel BBQ 3278 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

BARBECUE & TABLE GRILL

BBQ 3278

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil!

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Attentively read the user manual before using this appliance.

Keep the manual carefully!

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät benutzen! Bitte sorgfältig aufbewahren.

Содержание BBQ 3278

Страница 1: ...gvuldig MODE D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance Keep the manual carefully BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät benutzen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Страница 2: ...at 3 Removable power cord with continuously adjustable thermostat 4 Netzsteckdose 4 Power inlet socket 5 Herausnehmbare Backplatte 5 Removable baking plate 6 Herausnehmbarer Fettbehälter Hinterseite 6 Removable grease collecting tray rear side 7 Grillhalter met Handgriffen 7 Grill holder with handles 8 Stützrahmen 8 Support frame 9 Beine mit Antirutschfüssen 9 Legs with nonskid feet 10 Halter für ...

Страница 3: ...s LET OP Ook na het uitschakelen van het toestel blijven er hete oppervlakken die verbrandingsgevaar opleveren Laat het toestel steeds volledig afkoelen alvorens het te verplaatsen te reinigen of op te bergen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar door personen met verminderde fysieke motorische of geestelijke capaciteiten of door personen met een gebrek aan ervaring en kennis ...

Страница 4: ...stel in al deze gevallen onmiddellijk naar uw verkooppunt of erkend hersteller Verwijder na gebruik steeds onmiddellijk de stekker uit het stopcontact Doe dit ook als het toestel NIET in gebruik is vooraleer u het reinigt en vooraleer u het verplaatst Trek hierbij NOOIT aan het snoer zelf maar enkel aan de stekker Gebruik NOOIT aparte timers of afstandsbedieningssystemen Het toestel mag enkel gebr...

Страница 5: ...bakplaat Laat rond het toestel min 0 5 m vrije ruimte en min 1 m in de hoogte om schade door hitte of vetspatten te vermijden en om ongehinderd te kunnen werken 2 MONTAGE VAN HET TOESTEL Tijdens de montage van het toestel dient de stekker steeds uit het stopcontact te zijn verwijderd a De bakplaat Voor een veilig gebruik van het toestel is het uiterst belangrijk dat de bakplaat correct op de grill...

Страница 6: ...ing met sticker 6B zie Fig 2 OPGELET alle poten dienen steeds met de schuine zijde naar buiten worden gericht De legplankhouders zijn hierbij naar elkaar gericht Steek de wielas door de gaatjes van de poten met het spitse uiteinde en bevestig een wiel aan elk uiteinde zie Fig 3 Maak het wiel aan de buitenzijde vast m b v één van de bijgeleverde klemmetjes zie Fig 3 Bevestig een afdekplaatje op elk...

Страница 7: ...e vetopvangschaal c Scharnierend deksel Gebruik het deksel tijdens het bakken grillen NOOIT binnenshuis 5 STARTEN MET BAKKEN GRILLEN Controleer of het toestel correct gemonteerd werd zie punt 2 Montage van het toestel Wikkel het snoer steeds volledig af en steek pas dan de stekker in een stopcontact met aarding 230V Draai aan de thermostaat en kies de gewenste positie Het controlelampje gaat brand...

Страница 8: ...estel warmt NIET of het controlelampje brandt NIET Controleer of uw toestel op de juiste netspanning is aangesloten en dat er netspanning is Indien de storing NIET is opgelost dient u zich tot uw verkooppunt te wenden Bij beschadiging van het snoer uw toestel NIET gebruiken en onmiddellijk binnenbrengen bij uw verkooppunt HET APPARAAT IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BIJ PROFESSIONEEL GEBRU...

Страница 9: ...helpt u het milieu te beschermen 11 AANSPRAKELIJKHEID Alle aansprakelijkheden zowel naar de gebruiker s als naar alle derden die zouden voortvloeien uit NIET naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant Bij NIET naleving van deze veiligheidsvoorschriften vrijwaart de gebruiker van dit toestel ...

Страница 10: ...endant un certain temps et peuvent donc toujours causer des brûlures Laissez d abord entièrement refroidir l appareil avant de le déplacer nettoyer ou ranger Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans par des personnes avec des capacités physiques moteurs ou mentales diminuées ou par des personnes avec un manque de connaissance et d expérience à conditions qu elles soient sur...

Страница 11: ...e l appareil n est pas utilisé avant de démonter l appareil pour le nettoyer et avant de le déplacer Pour ce faire ne tirez JAMAIS au cordon électrique même mais à la fiche N utilisez JAMAIS de minuteur ou de systèmes télécommandés L appareil ne peut être utilisé que s il a été entièrement et correctement monté N utilisez l appareil que sur la tension réseau comme indiqué sur la plaque signalétiqu...

Страница 12: ...e gril Pour enlever la plaque il suffit de la soulever et de la sortir de l ouverture ATTENTION N enlevez la plaque que quand elle est entièrement refroidie et placez la sur une surface thermorésistante p e sur un dessous de plat CONSEIL L appareil peut être utilisé à la fois comme gril de table et comme barbecue voir point e La base b Le collecteur de graisse jus de cuisson Placez la plaque colle...

Страница 13: ...pour plats dans les supports fournis sur chaque pied voir Fig 4 Placez le support de gril sur la base Accrochez le couvercle sous un angle de 45 dans le support de gril voir Fig 5 ATTENTION assurez vous que l appareil est correctement monté sur la base avant de le brancher CONSEIL La base peut être utilisée avec les roulettes orientées vers la gauche ou vers la droite au choix Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fi...

Страница 14: ...oisissez la position souhaitée La lampe témoin s allumera et s éteint dès que la température souhaitée est atteinte ATTENTION la plaque de cuisson devient brûlante Touchez uniquement les poignées ATTENTION lors de la première utilisation il se peut que l appareil dégage une odeur et produise un peu de fumée C est normal Mettez maintenant les aliments sur la plaque de cuisson ATTENTION Ne JAMAIS ut...

Страница 15: ... tension sur le réseau Au cas où le dérèglement n est pas solutionné adressez vous à votre point de vente En cas de dommage au cordon n utilisez pas l appareil et retournez immédiatement votre appareil à votre point de vente CET APPAREIL EST CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE EN CAS D USAGE PROFESSIONNEL LES CONDITIONS DE GARANTIE ECHOIENT AVEC EFFET IMMEDIAT LES DEGATS ET OU ENDOMMAGEMENTS SUITE AU NON ...

Страница 16: ... envers le s utilisateur s qu envers tous les tiers qui résulteraient du non respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d emploi ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabriquant En cas de non respect de ces prescriptions de sécurité l utilisateur de l appareil ou toute autre personne n ayant pas appliqué ces prescriptions de sécurité préserve le fabriquant de...

Страница 17: ...ppliance cool off entirely before moving cleaning or storing it This appliance may be used by children of min 8 years old by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge on condition they are supervised and instructed to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children may not play with the appliance Cleaning and user ...

Страница 18: ...ended or move it while it is functioning NEVER let the cord hang over the edge of the table or the counter NEVER take or move the appliance by the power cord NEVER turn the power cord around the appliance NEVER bend it or squeeze it or pull it over a sharp edge Always completely unroll the power cord NEVER place the power cord and or device near heat sources such as cookers heatings or ovens In ca...

Страница 19: ...an also be used on the support frame as a bbq appliance This must be mounted as follows Put the support frame upside down on a flat surface The stickers 6A and 6B are hereby positioned at the left Insert the 2 anti skid legs on the right side of the support frame into the provided openings and turn them until they click into the support frame by means of the fastening pin see Fig 2 Insert the 2 le...

Страница 20: ...s now ready for use 4 SPECIFIC PRODUCT INFORMATION a Baking plate with high quality non stick coating Residues are easy to remove with kitchen paper and the baking plate is easy to clean Follow these directions to protect the non stick coating in the best possible way Before the first use rub in the baking plate with some heat resistant oil NEVER carve in the plate with a knife or any other sharp ...

Страница 21: ...ean the appliance as explained in point 7 Cleaning and maintenance Store the appliance in a dry frost free place 6 TIPS TRICKS Bake sensitive food e g fish or vegetables on low heat Slide the thermostat button to low heat to keep grilled food warm Do not poke holes with a fork in juicy meat otherwise it will dry out Preferably use barbecue tongs to turn food around Regularly turn your food for the...

Страница 22: ...nty is only valid for the first original user The transport costs are at the expense of the purchaser The warranty is only granted after presentation of your original purchase invoice no copy The warranty cannot be invoked for normal wear and tear The warranty expires automatically in the following cases Incorrect connection e g electric voltages Abnormal or professional use or misuse handling Lac...

Страница 23: ...eb ist ACHTUNG Auch nach dem Ausschalten des Geräts sind die Oberflächen noch warm und gibt es noch Verbrennungsgefahr Lassen Sie das Gerät also völlig abkühlen bevor Sie es reinigen oder verlegen Dieses Gerät darf gebraucht werden von Kindern ab 8 Jahren Physisch motorisch oder geistig behinderte Personen oder Personen die nicht über die nötige Erfahrung oder Sachkunde verfügen dürfen das Gerät b...

Страница 24: ...e dies auch wenn das Gerät nicht benutzt wird wenn Sie es reinigen oder bevor Sie es umstellen Das Netzkabel NIEMALS am Kabel aus der Steckdose ziehen nur am Stecker Verwenden Sie NIEMALS separate Timer oder Fernbedienungen Zu Ihrer eigenen Sicherheit darf das Gerät nur verwendet werden wenn es korrekt und vollständig montiert ist Das Gerät darf nur an die Netzspannung angeschlossen werden die auf...

Страница 25: ...h oben 1 m um Schäden durch Hitze oder Fettspritzer zu vermeiden und um ungehindert arbeiten zu können 2 MONTAGE DES GERÄTES Während der Montage muss der Stecker aus der Steckdose gezogen sein a Die Backplatte Zur sicheren Bedienung des Gerätes ist es äußerst wichtig dass die Backplatte richtig auf dem Grillhalter montiert wird Fassen Sie die Backplatte mit beiden Händen an Bringen Sie die Backpla...

Страница 26: ...m Aufkleber 6B in die Öffnung mit dem Aufkleber 6B sehe Fig 2 ACHTUNG alle Beine müssen immer mit der schrägen Seite nach außen gewandt sein Die Halter für Abstellfläche sind dabei aufeinander zu gerichtet Ziehen Sie die Radachse durch die Öffnungen der Beine mit spitzem Ende und bringen Sie ein Rad an jedem Ende an sehe Fig 3 Das Rad mittels eine der dazugelieferten Klemmen an der Außenseite befe...

Страница 27: ...z Es wird im Fettbehälter gesammelt c Gelenkiger Deckel Verwenden Sie den Deckel NIEMALS drinnen zum Grillen Backen 5 ANFANGEN ZU BACKEN GRILLEN Überprüfen Sie ob das Gerät richtig montiert wurde siehe Punkt 2 Montage des Gerätes Ziehen Sie das Netzkabel vollständig aus dem Kabelfach und stecken Sie danach erst den Stecker in eine geerdete Steckdose 230V Drehen Sie den Thermostat und wählen Sie di...

Страница 28: ...atensatz mit Küchenrolle Reinigung des Gestells und des Kabels Verwenden Sie nur ein weiches feuchtes Tuch Das Gestell und das Kabel dürfen keinesfalls in Wasser getaucht werden 8 PRAKTISCHE HINWEISE BEI STÖRUNGEN Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Gerät eine Störung anzeigt Nehmen Sie zuerst folgende Kontrollpunkte durch Das Gerät heizt NICHT oder die Kontrolllampe brennt NICHT Überprüfen Sie ...

Страница 29: ...eachtung der Instruktionen der Gebrauchsanleitung 10 UMWELTSCHUTZ Geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei 11 HAFTUNG Alle Haftpflichten hinsichtlich Verbraucher und Dritten die sich ergeben könnten aus dem nicht Nachkommen aller in dieser Gebrauchs...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...PRATIQUES SURFEZ SUR LE SITE WWW FRITEL COM TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN EXTRA INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHEN TIPPS ÜBER ALLE UNSEREN PRODUKTE FINDEN SIE UNTER WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE UN...

Страница 32: ...32 J van RATINGEN NV SA Stadsheide 11 B 3500 Hasselt info fritel com www fritel com V2019 11 ...

Результаты поиска

Содержание BBQ 3278

Отзывы:

Похожие инструкции для BBQ 3278

Бренды по названию

Популярные бренды

Fritel BBQ 3278, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BBQ 3278

Отзывы:

Похожие инструкции для BBQ 3278

Бренды по названию

Популярные бренды