Fristam Pumps FPM 3531, Английский перевод оригинального немецкого руководства по эксплуатации, Страница: 8 / 25

/ / FPM AND FSM SERIES / / /
6
3.1.1 Pump head (A) and lantern (B)
Fig. 8 Pump head and lantern
Magnetic coupling (12)
The magnetic coupling ensures the touchless power transfer of
the drive line.
Impeller (13)
– The FPM pump series uses open impellers.
– The impellers of the FSM pump series uses gears. The gears
mesh with the gears of the pump cover.
The FSM pumps use drive gears exclusively with impellers.
Pump cover (14)
The connection for the suction line is located on the pump cover.
Pump casing (16)
The connection for the discharge line is located on the pump
casing.
3.1.2 Electric motor (C)
Fig. 9 Electric motor
Lantern (17)
The lantern connects the pump casing with the motor.
– The pump casing is screwed to the lantern via a flange con-
nection.
Electric motor (19)
The following motor type can be mounted:
IEC standard motor with A-sided fixed bearing (drive side) with
fitted key and shaft pin in models:
– IM B3/B5: Motor model with flange and base.
3.2 Model
Model FPM…V or FSM…V
Fig. 10 Model FPM…V or FSM…V
Motor: IEC standard motor, model B3/B5
Layout: with lantern
11 Discharge line connection
12 Magnetic coupling
13 Impeller
14 Pump cover
15 Suction line connection
16 Pump casing
17 Lantern
18 Pump shaft
11
12
13
15
14
16
17
18
19 Electric power connection
20 Electric motor
21 Flange shaft
19
20
21