Frilec BERLIN 160-4RVA++ Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 21 / 44

background image

'DJHOLMNVJHEUXLN

5HLQLJLQJ

2PK\JLsQLVFKHUHGHQHQGLHQHQGHELQQHQNDQWYDQKHWDSSDUDDWHQGH]LFKKLHULQEHYLQGHQGHDFFHVVRLUHV

UHJHOPDWLJWHZRUGHQVFKRRQJHPDDNW

:DDUVFKXZLQJ

+HWDSSDUDDWPDJWLMGHQVGHUHLQLJLQJQLHW]LMQDDQJHVORWHQDDQKHWHOHNWULFLWHLWVQHW

*HYDDUYRRUHHQHOHNWULVFKHVFKRN9RRUVFKRRQPDDNZHUN]DDPKHGHQKHWDSSDUDDWXLWVFKDNHOHQHQGH

VWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWKDOHQRIGH]HNHULQJXLWVFKDNHOHQRIHUXLWHWDSSDUDDWQRRLWPHWHHQ

VWRRPUHLQLJHUVFKRRQPDNHQ(U]RXYRFKWELMHOHNWULVFKHRQGHUGHOHQWHUHFKWNXQQHQNRPHQJHYDDUYRRUHHQ

HOHNWULVFHWHGDPSNDQVFKDGHYHURRU]DNHQDDQNXQVWVWRIRQGHWDSSDUDDWPRHWGURRJ

]LMQYRRUGDWXKHWZHHULQZHUNLQJ]HW

%HODQJULMN

(

LVFKHROLsQHQRUJDQLVFKHRSORVPLGGHOHQNXQQHQNXQVWVWRIGHOHQDDQWDVWHQELMYRRUEHHOGKHWVDS

YDQFLWURHQRIVLQDDVDSSHOVFKLOOHQERWHU]XXURIUHLQLJLQJVPLGGHOHQGLHD]LMQ]XXUEHYDWWHQ

'HUJHOLMNHVWRIIHQQLHWLQDDQUDNLQJODWHQNRPHQPHWRQGHUGHOHQYDQKHWDSSDUDDW

*HEUXLNJHHQVFKXUHQGHVFKRRQPDDNPLGGHOHQ

9HUZLMGHUKHWYRHGVHOYRRUGDWXKHWDSSDUDDWUHLQLJW%HZDDUKHWYRHGVHORSHHQNRXGHSODDWVHQGHNKHW

JRHGDI

6FKDNHOKHWDSSDUDDWXLWHQKDDOGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWRIGH]HNHULQJXLWVFKDNHOHQRIHUXLWGUDDLHQ

5HLQLJKHWDSSDUDDWHQKDDUDFFHVVRLUHVPHWHHQGRHNPHWODXZZDUPZDWHUHYHQWXHHOHHQEHHWMHQRUPDDO

DIZDVPLGGHOWRHYRHJHQ$DQVOXLWHQGPHWVFKRRQZDWHUQDYHJHQHQGURRJZULMYHQ

$OVKHWDSSDUDDWZHHUGURRJLVNXQWXKHWDSSDUDDWZHHULQZHUNLQJ]HWWHQ

/DPSYHUYDQJHQ

BERLIN 160-4RVA++/180-4RVA++

Pagina 21 van 23

Versie NL 0

6

/201

6

.GVQR

+HWODPSMHLQGHNRHO

kast

LVHHQ/('ODPSMH2PGHODPSWHYHUYDQJHQGLHQWXFRQWDFWRSWHQHPHQPHW

HHQJHNZDOLILFHHUGHWHFKQLFLsQ

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание BERLIN 160-4RVA++

Страница 1: ...BERLIN 160 4RVA 180 4RVA Versie NL 06 2016 Pagina 1 van 23 ...

Страница 2: ...chriften en veiligheidsmaatregelen Bewaar degebruiksaanwijzing en zorg ervoor dat deze bij het apparaat blijft als het wordt verplaatst of verkocht zodat iedereen die het apparaat gedurende haarlevensduur gebruikt naar behoren is geïnformeerd over de veiligheid en het gebruik van het apparaat De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade aan levens en eigendommen die zouden voortkom...

Страница 3: ...n y Kinderen moeten onder toezicht zijn om ervoor te zorgen dat zij niet methet apparaat gaan spelen y Reinigings en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door kinderen van 8 jaar en ouder als ze onder toezicht staan y Hou verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen Er bestaat verstikkingsgevaar y Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedin...

Страница 4: ... voorkomt u dat kinderenzich in het apparaat kunnen opsluiten en in een levensgevaarlijke situatie terecht komen Algemene veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Houd ventilatieopeningen in het apparaat of in de ombouw vrij van obstakels WAARSCHUWING Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen dan wat door de fabrikant is aanbevolen WAARSCHUWING Beschadig...

Страница 5: ...oals spuitbussen met brandbaar drijfgas in het apparaat y Het apparaat bevat in het koelcircuit de koelvloeistof Isobutan R600a een natuurlijk gas met een hoge milieuvriendelijkheid wat echter wel brandbaar is y Let erop dat bij het transport en de installatie van het apparaat geen delen van het koelcircuit worden beschadigd Open vuur en ontstekingsbronnen vermijden 1 Als er een lampje zit in het ...

Страница 6: ...n keukens voor personeel van winkels kantoren en andere werkomgevingen boerenbedrijven en bij klanten van hotels motels en andere residentiële omgevingen Bed and Breakfasts catering en verdere toepassingen geen detailhandel WAARSCHUWING Elektrische onderdelen netsnoer stekker compressor dienen door de servicedienst of gekwalificeerd personeel teworden vervangen WAARSCHUWING De met dit apparaat mee...

Страница 7: ...brand veroorzaken y Zorg ervoor dat u bij de stekker van het apparaat kunt komen y Netsnoer aan de stekker uit het stopcontact trekken niet aan het snoer zelf y Als het stopcontact los zit de stekker er niet insteken Gevaar voor een elektrische schok of brand y U mag het apparaat niet gebruiken zonder de lamp y Dit apparaat is zwaar Hou er rekening mee als het wordt verplaatst y Geen zaken in het ...

Страница 8: ...t het voedsel is ontdooid het niet meer opnieuw invriezen 1 y Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de richtlijnen van de producent van de producten 1 y De opslagrichtlijnen van de fabrikant van het apparaat dienen strikt te worden opgevolgd Zie de desbetreffende instructies y Sla geen koolzuurhoudende schuimende dranken op in het vriesvak omdater dan druk op de houder ontstaat Explosiege...

Страница 9: ...y Reinig het apparaat niet met metalen voorwerpen y Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs van het apparaat te verwijderen Gebruik hiervoor een plastic schraper 1 y Controleer regelmatig het dooiwater afvoergaatje Indien nodig het afvoergaatje reinigen Als het afvoergaatje verstopt is blijft er water onderin het apparaat staan 2 1 Als er een vriesvak is 2 Als er een vak is voor verse levensmiddele...

Страница 10: ...aren y Het wordt geadviseerd minstens 4 uur te wachten voordat u het apparaat aansluit zodat de olie kan teruglopen in de compressor y Er dient voldoende luchtcirculatie te zijn rondom het apparaat om oververhitting te voorkomen Om voldoende ventilatie te krijgen de installatie instructies volgen y Indien mogelijk dient het apparaat met de afstandhouders tegen een muur te worden geplaatst om ervoo...

Страница 11: ...ekwalificeerde monteurs y Dit product dient te worden onderhouden door een geautoriseerde servicedienst en er dienen alleen originele onderdelen voor te worden gebruikt Energiebesparin y Plaats geen warm voedsel in het apparaat y Plaats het voedsel zodanig dat er luchtcirculatie omheen kan plaatsvinden y Plaats geen voedsel direct tegen de achterwand van het apparaat y Houd de deur en gesloten als...

Страница 12: ...en beschadigen niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen het apparaat dient te worden verwijderd volgens de plaatselijk geldende voorschriften Neem voor meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product contact op met uw eigen gemeentedienst en u...

Страница 13: ...he en elektronische apparaten Door de milieuvriendelijke afvoer wordt ervoor gezorgd dat eventuele schade aan gezondheid of het milieu door foutieve verwijdering wordt voorkomen Neem voor meer gedetailleerde informatie over recycling van dit product contact op met uw gemeente de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft gekocht Verpakkingsmateriaal Verpakkingsmateriaal met het recycl...

Страница 14: ... om het te laten recyclen Voor verwijdering van het apparaat 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Snij het netsnoer eraf en gooi dit weg Veiligheidsvoorschriften BERLIN 160 4RVA 180 4RVA Pagina 14 van 23 Versie NL 06 2016 ...

Страница 15: ...FKWV WHU UHIHUHQWLH 9RRU GH MXLVWH GHWDLOV GLHQW X XZ HLJHQ DSSDUDDW WH EHNLMNHQ 7HPSHUDWXXUUHJHODDU HQ YHUOLFKWLQJ ODVSODDW ERYHQ GH JURHQWHODGH URHQWHODGH 9HUVWHOEDUH SRRWMHV ODVSODWHQ HXUYDNNHQ BERLIN 160 4RVA 180 4RVA Pagina 15 van 23 Versie NL 06 2016 ...

Страница 16: ...DDUG YRRU GH KHULQVWDOODWLH YDQ GH GHXU HJ KHW DSSDUDDW QLHW SODW QHHU GLW NDQ KHW NRHOV VWHHP EHVFKDGLJHQ H H RP HWWLQJ YDQ KHW GHXUVFKDUQLHU NXQW X KHW EHVWH PHW WZHH SHUVRQHQ XLWYRHUHQ 9HUZLMGHU GH VFKURHYHQ DDQ GH DFKWHUNDQW YDQ GH ERYHQNDS ORVVFKURHYHQ 9HUZLMGHU GH ERYHQNDS HQ OHJ KHW RS LM QHHU UDDL KHW ERYHQVWH VFKDUQLHU ORV HQ YHUZLMGHU YHUYROJHQV GH GHXU 3ODDWV KHW RS HHQ DFKWH RQGHUJURQG...

Страница 17: ...KURHI GH EHLGH VWHOSRWHQ ZHHU YDVW 3ODDWV GH GHXU ZHHU RS KHW RQGHUVWH VFKDUQLHU RUJ HUYRRU GDW GH GHXU KRUL RQWDDO HQ YHUWLFDDO LV XLWJHOLMQG RGDW GH DIVOXLWVWULSV DDQ DOOH NDQWHQ JRHG DDQVOXLWHQ RS GH GHXU YRRUGDW X KHW ERYHQVWH VFKDUQLHU GHILQLWLHI EHYHVWLJW 0 3ODDWV GH DIGHNNDS WHUXJ RS KHW DSSDUDDW HQ EHYHVWLJ KHW PHW VFKURHYHQ DDQ GH DFKWHUNDQW BERLIN 160 4RVA 180 4RVA Pagina 17 van 23 Versi...

Страница 18: ...RU GH JHRSHQGH GHXU RUJ YRRU HHQ DIVWDQG YDQ PLQVWHQV PP DDQ EHLGH LMGHQ YDQ KHW DSSDUDDW PP PP DWHUSDV VWHOOHQ YDQ KHW DSSDUDDW HEUXLN YRRU KHW ZDWHUSDV VWHOOHQ GH WZHH VWHOSRWHQ DDQ GH YRRUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW OV KHW DSSDUDDW QLHW ZDWHUSDV VWDDW XOOHQ GH GHXU HQ HQ GH PDJQHWLVFKH DIVOXLWLQJHQ QLHW FRUUHFW VOXLWHQ BERLIN 160 4RVA 180 4RVA Pagina 18 van 23 Versie NL 06 2016 ...

Страница 19: ...H VWHOSRWHQ DDQ GH RQGHUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW DDUVFKXZLQJ HW PRHW PRJHOLMN LMQ RP KHW DSSDUDDW ORV WH NRSSHOHQ YDQ KHW HOHNWULFLWHLWVQHWZHUN GH VWHNNHU PRHW GXV RRN QD GH LQVWDOODWLH HHQYRXGLJ EHUHLNEDDU LMQ OHNWULVFKH DDQVOXLWLQJ RQWUROHHU YRRUGDW X KHW DSSDUDDW DDQVOXLW RI KHW YROWDJH HQ GH IUHTXHQWLH RDOV YHUPHOG RS KHW W SHSODDWMH RYHUHHQNRPHQ PHW GH VWURRPWRHYRHU LQ XZ KXLV HW DSSDUDDW PRHW J...

Страница 20: ...HV ZRUGHQ JHSODDWVW 9RRU GH H DDQSDVVLQJHQ JDDW X DOV YROJW WH ZHUN WUHN KHW GHXUYDN JHOHLGHOLMN LQ GH ULFKWLQJ YDQ GH SLMOHQ WRWGDW KHW ORV NRPW HQ KHUSODDWV KHW ZDDU X GDW ZHQVW 1XWWLJH DDQZLM LQJHQ HQ WLSV 7LSV YRRU KHW NRHOHQ YDQ YHUV YRHGVHO 9RRU KHW EHVWH UHVXOWDDW HZDDU JHHQ ZDUP YRHGVHO RI YHUGDPSHQGH YORHLVWRIIHQ LQ GH NRHONDVW HGHN RI YHUSDN KHW YRHGVHO YRRUDO DOV KHW HHQ VWHUNH VPDDN KH...

Страница 21: ...GHOHQ NXQQHQ NXQVWVWRIGHOHQ DDQWDVWHQ ELMYRRUEHHOG KHW VDS YDQ FLWURHQ RI VLQDDVDSSHOVFKLOOHQ ERWHU XXU RI UHLQLJLQJVPLGGHOHQ GLH D LMQ XXU EHYDWWHQ HUJHOLMNH VWRIIHQ QLHW LQ DDQUDNLQJ ODWHQ NRPHQ PHW RQGHUGHOHQ YDQ KHW DSSDUDDW HEUXLN JHHQ VFKXUHQGH VFKRRQPDDNPLGGHOHQ 9HUZLMGHU KHW YRHGVHO YRRUGDW X KHW DSSDUDDW UHLQLJW HZDDU KHW YRHGVHO RS HHQ NRXGH SODDWV HQ GHN KHW JRHG DI 6FKDNHO KHW DSSDUDDW...

Страница 22: ...LHW ZDWHUSDV SSDUDDW UDDNW GH PXXU RI DQGHUH YRRUZHUSHQ HQ RQGHUGHHO DDQ GH DFKWHU LMGH YDQ KHW DSSDUDDW ELMY HHQ SLMS UDDNW HHQ DQGHU RQGHUGHHO YDQ KHW DSSDUDDW RI GH PXXU RRLZDWHUDIYRHUJDDWMH LV YHUVWRSW LW LV QRUPDDO DUPWHZLVVHODDUVGHOHQ LWWHQ LQ GH LMNDQWHQ HW GH WHPSHUDWXXULQVWHOOLQJ RS HHQ DQGHU QXPPHU RP KHW DSSDUDDW DDQ WH HWWHQ RQWUROHHU GH HNHULQJ YHUYDQJHQ LQGLHQ QRRG DNHOLMN 3UREOHPHQ ...

Страница 23: ...veranderd of verwijderd en wanneer door ondeskundigen aan het apparaat is gewerkt 4 Buiten garantie vallen glas gloeilampen kunststof onderdelen of accessoires draadmanden en of separatie schotten lak en of emaille beschadigingen 5 De garantie vangt aan op de dag van plaatsing en houdt in a Twee jaar garantie op het gehele koel vriesmeubel en de elektrische apparatuur zoals thermostaat thermische ...

Страница 24: ... Version EN 06 2016 Page 1 from 20 BERLIN 160 4RVA 180 4RVA ...

Страница 25: ...ce if it is moved or sold so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety For the safety of life and property keep the precautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Children and vulnerable people safety y This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons wi...

Страница 26: ...ection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to y If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lack unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child Gen...

Страница 27: ...efrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacture WARNING Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot1 y Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in y The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a h...

Страница 28: ...his product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or y This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applicatio...

Страница 29: ...for domestic lighting 1 y y Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance A squashed or damaged power plug may y Make sure that you can come to the mains plug y Do y If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock y You must not operate the appliance without 1 If there is a freezer compartment Safety informati...

Страница 30: ...nce y Do not place food products directly against the rear wall y Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out 1 y Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufactures instructions 1 y Appliance s manufactures storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions y Do not place carbonated of fizzy drinks in the 1 If there is a...

Страница 31: ...liance with metal y Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper 1 y Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect in te bottom of the appliance 2 Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in specific 1 If there is a freez...

Страница 32: ...Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the y Wherever possible the spacers of the product should be against a wall to avoid touching or catching warm parts compressor con denser y The appliance must not be located close to y Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance...

Страница 33: ...sed Energy saving y y Don t pack food close together as this prevents y Make sure food don t touch the back of the y y Don t open the y Don t keep the door s open for too long y Don t set the thermostat on exceeding cold y Some accessaries such as drawers can be removed to get larger storage volume and lower energy consumption Safety information Page 10 from 20 BERLIN 160 4RVA 180 4RVA Version EN ...

Страница 34: ...d damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed ...

Страница 35: ...posal service or the shop where you purchased the product Packaging materials The materials with the symbol are recyclable Dispose the packaging in a suitable collection containers to recycle it Disposal of the appliance 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Cut off the mains cable and discard it Safety information Page 12 from 20 BERLIN 160 4RVA 180 4RVA Version EN 06 2016 ...

Страница 36: ... Page 13 from 20 BERLIN 160 4RVA 180 4RVA Version EN 06 2016 ...

Страница 37: ... Page 14 from 20 BERLIN 160 4RVA 180 4RVA Version EN 06 2016 ...

Страница 38: ... 0 Page 15 from 20 BERLIN 160 4RVA 180 4RVA Version EN 06 2016 ...

Страница 39: ... Page 16 from 20 BERLIN 160 4RVA 180 4RVA Version EN 06 2016 ...

Страница 40: ... 0 1 2 2 3 Page 17 from 20 BERLIN 160 4RVA 180 4RVA Version EN 06 2016 ...

Страница 41: ... Page 18 from 20 BERLIN 160 4RVA 180 4RVA Version EN 06 2016 ...

Страница 42: ... 0 1 2 3 3 Page 19 from 20 BERLIN 160 4RVA 180 4RVA Version EN 06 2016 2 ...

Страница 43: ... 3 2 3 79 3 5 6 3 3 3 Page 20 from 20 BERLIN 160 4RVA 180 4RVA Version EN 06 2016 ...

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BERLIN 160-4RVA++

Бренд: KegLand Страницы: 13

Бренд: Unique Страницы: 43

Бренд: Jenn-Air Страницы: 158

Бренд: Samsung Страницы: 84

Бренд: Samsung Страницы: 84

Бренд: Avanti Страницы: 16

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

FX Series FX1-4N1A

Бренд: Randell Страницы: 2

Бренд: VALBERG Страницы: 76

Бренд: Landmark Страницы: 32

Бренд: Saivod Страницы: 71

Бренд: Summerset Professional Grills Страницы: 9

Бренд: Summerset Страницы: 8

Бренд: ISM Страницы: 44

Бренд: Haier Страницы: 44

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Miele Страницы: 60

Бренд: Miele Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды