Frigidaire PLCS389ECE Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 40

Minuterie

—

Règle et
annule toutes
les fonctions
de la
minuterie.

Lampe du
four

—Allume

et éteint la
lampe du four

Nettoyage
Speed

—

Sélectionne
le cycle
autonettoyant
de 2 heures.

Conv

convert

Controls

Timer

On/Off

Minuterie

Clock

Horloge

Bake time

Temps de

cuisson

Start time

Heure de

départ

Keep warm

Garder

chaud

Bake

Cuire

Broil

Griller

Preheat

Pré-

chauffage

Conv bake

Cuisson à

conv

Conv roast

Rôtissage à

conv

Clear/Off

Annuler

START

DÉPART

Clean

Nettoyer

Nettoyage

Maxx

clean

Nettoyage

Speed

clean

Even-Cook

Convection Oven

Four à Convection à

Cuisson égale

318204100 (0611) Rev. B

Valeurs minimales et maximales selon les caractéristiques

Toutes les caractéristiques présentées ont des valeurs minimales et maximales de durée ou de température qui peuvent
être entrées. Un bip d’acceptation de l’ENTRÉE retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche (la touche de
verrouillage du four est retardée de 3 secondes).
Un signal (trois bips courts) d’ERREUR D’ENTRÉE retentit si l’entrée d’une température ou d’une durée est inférieure à la
valeur minimale ou supérieure à la valeur maximale de la fonction choisie.

FONCTION

TEMPÉRATURE/

TEMPS MINIMUM

TEMPS MAXIMUM

Température de préchauffage

170°F/ 77°C

550°F/ 288°C

Température de cuisson

170°F/ 77°C

550°F/ 288°C

Température de gril

400°F/ 205°C

550°F/ 288°C

Minuterie

12 heures

0:01 mn

11:59 h/mn

24 heures

0:01 mn

11:59 h/mn

Horloge

12 heures

1:00 h/mn

12:59 h/mn

24 heures

0:00 h/mn

23:59 h/mn

Temps de cuisson

12 heures

0:01 mn

11:59 h/mn

24 heures

0:01 mn

11:59 h/mn

Heure de mise en marche

12 heures

1:00 h/mn

12:59 h/mn

24 heures

0:00 h/mn

23:59 h/mn

Cuisson à convection

325°F/ 163°C

550°F/ 288°C

Rôtissage à convection

325°F/ 163°C

550°F/ 288°C

Versión en español

Si desea obtener una copia
en español de este Manual
del Usuario, sírvase escribir a
la dirección que se incluye a
continuación. Solicite la P/N

318200194E

Spanish Owner's Guides
Frigidaire Company
P. O. Box 9061
Dublin, Ohio 43017-0961

PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE DU FOUR

Fonctions des touches de commande

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser le four.

Pour obtenir des résultats satisfaisants de votre four, il est

important de bien connaître les fonctions du programmateur électronique décrites ci-dessous.

Note

: Le graphisme sur votre

programmateur peut ne pas être identique à celui illustré dans ce guide. Ceci ne change aucunement son mode de
fonctionnement.

Cuisson à
convection

Sélectionne le
mode de
cuisson au four
par convection.

Rôtissage à
convection

Sélectionne le
mode de
rôtissage par
convection.

Conv Convert

—

Convertit le mode de
cuisson en mode de
cuisson à convection.

Nettoyage
maxx

—

Sélectionne le
cycle
autonettoyant
de 4 heures.

Nettoyer

Sélectionne le
cycle
autonettoyant
de 3 heures.

Horloge

—

Utilisée
pour régler
l'heure.

Annuler

— Annule toutes les

fonctions pré-sélectionnées sauf
l'heure et la minuterie. Contrôle
aussi la caractéristique
verrouillage du four.

Touches
numériques 0 à
9

— Utilisées

pour entrer la
température et
l'heure.

Temps de
cuisson

Programme le
temps de
cuisson au
four.

Départ

Démarre
toutes
les
fonctions
du four
sauf, la
lampe
du four.

Imprimé aux États-Unis

Griller

- Sélec-tionne

la cuisson au gril.

Garder
chaud

—

Sélectionne
le mode
garder
chaud.

Cuire

- Sélectionne le

mode de cuisson
normale.

Heure de Départ

—

Utilisée avec

Cuire,

Temps de cuisson

Nettoyer

pour

programmer un temps
différé pour la cuisson
ou le nettoyage.

Pré
chauffer

—

Sélectionne
le mode
garder chaud

Содержание PLCS389ECE

Страница 1: ...eatures not used with Oven Light Broil Use to select variable Broil feature Keep Warm Use to select the Keep Warm feature Speed Clean Use to select a 2 hour Self Cleaning cycle Oven Light Use to turn the oven light ON and OFF 0 Thru 9 number pads Use to enter temperature and times FEATURE MIN TEMP TIME MAX TEMP TIME PREHEATTEMP 170 F 77 C 550 F 288 C BAKE TEMP 170 F 77 C 550 F 288 C BROILTEMP 400 ...

Страница 2: ...F will disappear To set the clock example below for 1 30 1 Press Clock Horloge CLO will appear in the display Figure 2 2 Press 1 3 0 pads to set the time of day to 1 30 Figure 3 CLO will stay in the display Press START DÉPART CLO will disappear and the clock will start Figure 4 Changing between 12 or 24 hour time of day display 1 Press and hold Clock Horloge for 7 seconds Figure 3 After 7 seconds ...

Страница 3: ...ff Minuterie Timer is pressed To cancel the Kitchen Timer before the set time has run out Press On Off Minuterie Timer The display will return to the time of day Setting the Clock continued Setting Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving The TIMER ON OFF On Off Minuterie Timer and CLEAN Clean Nettoyer pads control the Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving features The oven control has a factor...

Страница 4: ...ill flash in the display until the oven door has completely unlocked figure 2 2 The oven is again fully operational Setting Silent Control Operation The START TIME Start time Heure de départ and CLEAN Clean Nettoyer pads control the Silent Control operation feature The Silent Control operation feature allows the oven control to be operated without sounds or beeps whenever necessary If desired the ...

Страница 5: ...ed Figure 1 Figure 2 Figure 3 To change display from Fahrenheit to Celsius or Celsius to Fahrenheit 1 To tell if the display is set for Fahrenheit or Celsius press Broil Griller Figure 1 and hold for 7 seconds 550 will appear and BROIL will flash in the display and a beep will sound If F appears the display is set to show temperatures in Fahrenheit Figure 2 If C appears the display is set to show ...

Страница 6: ...te After the oven has reached the desired temperature this example 350 F the control will beep and the PRE light will turn off and oven temperature will be displayed Figure 4 If you missed hearing the beep you can tell that the oven has reached preheat temperature if you see the oven temperature showing in the oven display Once the oven has preheated PLACE FOOD IN THE OVEN The BAKE light will stay...

Страница 7: ...4 Press START DÉPART A beep will sound once the oven temperature reaches 350 F and the display will show 350 and BAKE Figure3 Pressing Clear Off Annuler will cancel the Bake feature at any time To change the Bake Temperature example changing from 350 F to 425 F 1 After the oven has already been set to bake at 350 F and the oven temperature needs to be changed to 425 F press Bake Cuire Figure 4 wil...

Страница 8: ... s heat evenly and continuously within the oven This improved heat distribution allows for even cooking and excellent results using multiple racks at the same time Foods cooked on a single oven rack will generally cook faster and more evenly with Convection Bake Multiple oven rack cooking may slightly increase cook times for some foods but the overall result is time saved Breads and pastries brown...

Страница 9: ...ee Figure 3 The convection fan icon will come on Press Clear Off Annuler to stop Convection Roast at any time 3 5 0 Figure 1 Figure 3 Figure 2 Roasting Rack Instructions some models When preparing meats for convection roasting use the broiler pan and insert along with the roasting rack if equipped The broiler pan will catch grease spills and the insert will help prevent grease splatters The roasti...

Страница 10: ...g beeps every 30 seconds until the Clear Off Annuler pad is pressed See Figure 5 Using Convection Convert Bake feature to automatically adjust oven temperature example setting oven for 350 F 1 Arrange interior oven racks and place food in oven 2 Press Bake Cuire will appear in the display Figure 1 3 Press 3 5 0 BAKE will flash and 350 will appear in the display See Figure 2 If a Timed Bake or a De...

Страница 11: ...11 hours and 59 minutes 8 Press START DÉPART Both the TIMED and BAKE icons will remain on in the display Figure 6 Once the Timed Bake feature has started the current time of day will appear in the display Note After the Timed Bake feature has activated press Bake time Temps de cuisson to display the bake time remaining in the Timed Bake mode Once Timed Bake has started baking a beep will sound whe...

Страница 12: ...ired baking time using the number pads by pressing 3 0 TIMED will flash BAKE 30 00 and 350 will appear in the display Figure 5 Note Baking time can be set for any amount of time from 1 minute to 11 hours and 59 minutes 8 Press START DÉPART TIMED BAKE and 350 will remain in the display Figure6 9 Press Start time Heure de départ DELAY will flash in the display Enter the desired start time using the ...

Страница 13: ...6 Enter the time by pressing 3 0 TIMED will continue to flash and BAKE 30 00 and 350 will stay in the display Figure5 7 Press and hold START DÉPART pad for at least 3 seconds or until a beep sounds The beep indicates that this recipe has been recorded for future recall Now each time you press the Bake pad this recipe will be recalled Note It is not possible to erase the recipe but you can overwrit...

Страница 14: ... suit for doneness If the food you are broiling is not listed in the table follow the instructions provided in your cookbook and watch the item closely Electric and Gas Oven Broiling Table Recommendations Food Rack Position Temp Cook Time Cook Time Item from bottom Setting for ELECTRICOvenModels For GAS Oven Models Doneness 1st side 2nd side 1st side 2nd side Steak 1 thick 3rd or 4th 550 F 6 00 4 ...

Страница 15: ...bath feature 0 to 9 Bake Cuire START DÉPART Clear Off Annuler ALL OTHER KEYPADS will not function once the Sabbath feature is properly activated INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY To Program the Oven to Begin Baking Immediately activate the Sabbath feature example baking at 350 F 1 Be sure that the clock is set with the correct time of day 2 Arrange the oven racks and place the food in the oven 3 Press Ba...

Страница 16: ... 2 presses of the START pad This will insure the oven remains ON even if the attempt to set the oven temperature was lower or higher than the oven control can accept If the oven temperature is set incorrectly the oven temperature will default to 170 F or 550 F Try to set the desired oven temperature again Should you experience a power failure or interruption the oven will shut off When power is re...

Страница 17: ... 4 To turn the Keep Warm OFF at any time press Keep warm Garder chaud or Clear Off Annuler Note The Keep Warm feature will automatically turn OFF after 3 hours To set Keep Warm to turn ON automatically 1 Arrange interior oven racks and place food in oven Set the oven properly for Timed Bake or Delayed Timed Bake 2 Press Keep warm Garder chaud Figure 3 Note If no pad is touched within 25 seconds th...

Страница 18: ...r to set a delay start time of 4 30 and shut of automatically example provided is a default 3 hour Self Clean cycle 1 Be sure the clock is set with the correct time of day the oven is empty and the oven door is closed 2 Press Clean Nettoyer CLEAN will flash and 3 00 HR will show in the display Figure 1 The control will automatically clean for a 3 hour period default self cleaning cycle time Note I...

Страница 19: ...rate whenever a radiant surface remains ON 2 On some models starting a self clean cycle will turn ON the Cooktop Lockout feature If it is the case the symbol will appear in the display Figure 2 which will indicate that the Cooktop Lockout feature is ON The cooktop will remain locked until the Self Clean cycle has completed and the oven door has unlocked 3 A Self Clean cycle cannot be started if Ov...

Страница 20: ...ature change and the display will return to the time of day Figure 6 Press Clear Off Annuler to reject the change if necessary INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY Adjusting Oven Temperature Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Note Theoven temperatureadjustments made with this feature will not change the Self Clean cycle temperature or the Broil temperature The temperature in the oven has ...

Страница 21: ... Cuissonàconvection 325 F 163 C 550 F 288 C Rôtissageàconvection 325 F 163 C 550 F 288 C Versión en español Si desea obtener una copia en español de este Manual del Usuario sírvase escribir a la dirección que se incluye a continuación Solicite la P N 318200194E SpanishOwner sGuides FrigidaireCompany P O Box 9061 Dublin Ohio 43017 0961 PROGRAMMATEURÉLECTRONIQUEDUFOUR Fonctions des touches de comman...

Страница 22: ... Appuyez sur la touche Clock Horloge CLO apparaît Figure 2 2 Appuyez sur les touches 1 3 0 pour régler l heure à 1 30 Figure 3 Appuyez sur la touche START DÉPART CLO disparaît et l horloge se met en marche Figure 4 Pour changer l affichage en mode 12 heures ou 24 heures 1 Appuyez sur la touche Clock Horloge et maintenez la enfoncée pendant 7 secondes Figure 3 Après 7 secondes 12Hr Figure 5 ou 24Hr...

Страница 23: ...3 indique que le programmateur est en mode Cuisson continue 3 Appuyez sur la touche START DÉPART pour accepter le changement Figure 4 l écran affiche l heure du jour ou appuyez sur la touche Clear Off Annuler pour annulerlechangement Minuterie La touche On Off Minuterie Timer contrôle la minuterie Il s agit d une minuterie supplémentaire qui émet un signal sonore lorsque le temps programmé est éco...

Страница 24: ...ler et maintenez la pendant 3 secondes Un signal sonore se fera entendre LOC disparaît et DOOR LOCKED clignote à l écran jusqu à ce que la porte soit complètementdéverrouillée figure2 2 Le four peut alors être utilisé Tableau de commande silencieux Les touches Start time Heure de départ et Clean Nettoyer contrôlent la fonction tableau de commande silencieux Cette caractéristique permet d empêcher ...

Страница 25: ...sius à Fahrenheit 1 Pour savoir si l appareil affiche la température en degrés Fahrenheit ou en degrés Celsius appuyez sur la touche Broil Griller Figure 1 et maintenez la enfoncée pendant 7 secondes 550 apparaît BROIL clignote à l écran et un signal sonore se fait entendre Si F apparaît le programmateur est réglé pour afficher la température en degrés Fahrenheit Figure 2 Si C apparaît le programm...

Страница 26: ...rsque le four a atteint la température désirée exemple 350 un signal sonore se fait entendre la lumière PRE s éteint et la température du four apparaît à l écran Figure 4 Si vous manquez le signal sonore jetez un coup d oeil à l écran Si vous vous apercevez quelamention PRE estéteinteetquec estlatempératuredufourqui est affichée cela signifie que la température de préchauffage est atteinte Lorsque...

Страница 27: ... l écran Figure 2 4 Appuyez sur la touche START DÉPART Un signal sonore se fait entendre lorsque la température atteint 350 F et l écran affiche 350 et BAKE Figure3 Appuyez sur la touche Clear Off Annuler pour arrêter ou annuler la cuisson en tout temps Pour changer la température de cuisson exemple changer de 350 à 425 F 1 Si la température déjà programmée à 350 F doit être changée pour 425 F app...

Страница 28: ...on 2 ou 3 Pour une cuisson sur plusieurs grilles placez les grilles aux positions 2 et 3 INSTRUCTIONS APPUYEZ ÉCRAN Lors de la cuisson avec convection Diminuez la durée normale de cuisson de Aliments tartes pâtisserie et pizzas surgelés 15 25 Gâteaux secs réfrigérés 15 35 Biscuits réfrigérés 15 30 Petits pains 20 25 Pâtisserie et tartes fraîches 10 20 Commencez par la réduction maximale des durées...

Страница 29: ...apier d aluminium la grille de la lèchefrite 3 Placez la nourriture graisse vers le haut sur la grille de rôtissage Figure 4 4 Placez la lèchefrite sur la grille du four Figure 4 Réglage du programmateur électronique suite Rôtissage par convection La touche Conv roast Rôtissage à conv contrôle la fonction Rôtissage par convection Cette fonction combine un cycle de cuisson avec un ventilateur et un...

Страница 30: ...he Clear Off Annuler figure 5 Pour régler la fonction Convection Convert cuisson pour que le programmateur ajuste la température automatiquement exemple Régler le four à 350 F 1 Placez les grilles du four aux positions voulues et placez ensuite la nourrituredanslefour 2 Appuyez sur la touche Bake Cuire apparaît Figure 1 3 Appuyez sur les touches 3 5 0 BAKE clignote et 350 apparaît à l écran Figure...

Страница 31: ...re 1 minute et 11 heures et 59 minutes 8 Appuyez sur la touche START DÉPART TIMED et BAKE reste affichés à l écran Figure 6 Lorsque la cuisson débute l heure courante réapparaîtàl écran Note Lorsque la fonction cuisson minutée est en marche appuyez sur la touche Bake time Temps de cuisson pour connaître le temps de cuisson restant Une fois la cuisson débutée un signal sonore se fait entendre lorsq...

Страница 32: ...sur la touche Bake time Temps de cuisson TIMED clignote 0 00 apparaît et BAKE et 350 demeurent à l écran Figure 4 7 Entrez le temps de cuisson désiré à l aide des touches numériques 3 0 TIMED continuedeclignoter BAKE 30 00 et 350 apparaissentà l écran Figure5 Note Leprogrammateurélectroniquepeutêtreréglépour n importe quel temps de cuisson entre 1 minute et 11 heures et 59 minutes 8 Appuyez sur la...

Страница 33: ...ouche START DÉPART pendant au moins 3 secondes ou jusqu à ce que vous entendiez un signal sonore Ce dernier indique que la recette a été enregistrée pour une utilisation future À partir de maintenant à chaque fois que vous appuyiez sur la touche Bake cette recette apparaît Note Il est impossible d effacer une recette enregistrée par contre on peut en enregistrer une autre par dessus en suivant les...

Страница 34: ... eau peut étendre le feu causé par la graisse et la farine risque d exploser et d occasionner des blessures INSTRUCTIONS APPUYEZ ÉCRAN Pour régler le four en mode de cuisson au gril à la température préréglée 550 F 1 Placez le couvercle sur la lèchefrite et déposez y la viande N UTILISEZ PAS la lèchefrite sans son couvercle NE COUVREZ PAS le couvercle de la lèchefrite avec du papier d aluminium La...

Страница 35: ...être activée lorsque la fonction Sabbat est active sont les suivantes 0 à 9 Bake Cuire START DÉPART Clear Off Annuler TOUTES LES AUTRES TOUCHES resteront inactives si la fonction Sabbat est adéquatementactivée INSTRUCTIONS APPUYEZ ÉCRAN Pour régler le four pour qu il commence la cuisson immédiatement activer la fonction Sabbat exemple pour cuire à 350 F 1 Assurez vous que l horloge est à l heure j...

Страница 36: ...START DÉPART après avoir changé la température du four pendant que la caractéristique du sabbat est activée Vous vous assurez ainsi que le four demeure allumé même si vous avez tenté de régler la température au dessous ou au delà de ce que peut accepter le régulateur de four Si la température de four est réglée incorrectement celle ci se règle par défaut à 170 F ou 550 F 75 C ou 285 C Essayez à no...

Страница 37: ...uisiner dans le four 2 Appuyez sur la touche Keep warm Garder chaud HLd apparaît à l écran Figure 1 Note Si vous n appuyez sur aucune touche dans les 25 secondes la fonctionGarderChauds annule 3 Appuyez sur la touche START DÉPART L icône du four apparaît à l écran Figure 2 4 Pour annuler la fonction Garder Chaud appuyez sur la touche Keep warm Garder chaud ou Clear Off Annuler en tout temps Note L...

Страница 38: ...in d éviter tout risque de brûlure lors de l ouverture de la porte après un cycle autonettoyant tenez vous sur le côté de l appareil Laissez d abord l air chaud ou la vapeur s échapper du four avant de vous approcher NE FORCEZ PAS LA PORTE DU FOUR POUR L OUVRIR Ceci risque d endommager le système de verrouillage Soyez prudent lorsque vous l ouvrez à la fin d un cycle autonettoyant tenez vous sur l...

Страница 39: ... disparaît la porte du four peut alors être ouverte Figure 4 INSTRUCTIONS APPUYEZ ÉCRAN Figure 1 Figure 2 Figure 3 Start time Heure de départ 4 3 0 START DÉPART Figure 5 Clear Off Annuler REMARQUES IMPORTANTES lors de l utilisation de la caractéristique d autonettoyage 1 La fonction d autonettoyage ne fonctionne pas si l un des éléments radiants certains modèles de surface est en marche 2 Certains...

Страница 40: ...ugmenter la température du four 1 Appuyez sur la touche Bake Cuire pendant 6 secondes 0 apparaît à l écran Figure1 2 Pour augmenter la température du four entrez le réglage indiqué en appuyant sur les touches numériques Exemple 30 F 3 0 Figure 2 La température peut être augmentée d un maximum de 35 F 19 C 3 Appuyez sur la touche START DÉPART pour confirmer le changement et retourner à l affichage ...

Результаты поиска

Содержание PLCS389ECE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Frigidaire PLCS389ECE, Руководство по управлению

Результаты поиска

Содержание PLCS389ECE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды