background image

Importantes Instrucciones de Seguridad, Ubicación & Funcionamiento

2

.

s

o

d

a

v

r

e

s

e

r

s

o

h

c

e

r

e

d

s

o

l

s

o

d

o

T

.

c

n

I

,

s

t

c

u

d

o

r

P

e

m

o

H

x

u

l

o

r

t

c

e

l

E

9

0

0

2

PRECAUCIÓN

Precauciones para Seguridad de los Niños 

Destruya la caja, las bolsas plásticas y todo el material de empaque inmediatamente después de desempacar el 
deshumidificador. Los niños nunca deben usar estos ítems para jugar.
No deje solos a los niños en un área donde esté funcionando el aparato.
No les permita sentarse ni pararse sobre el aparato.

Cable de potencia 
con enchufe a tierra 
de  3 clavijas

Tomacorrientes 
polarizado

Bajo ninguna circunstancia 
corte, remueva o evite el 
uso de la clavija de 
conexión a tierra.

PRECAUCIÓN

Evite el riesgo de incendio o choque eléctrico.
No use un alargador ni un adaptador de tomacorrientes. 
No remueva ninguna clavija del enchufe.

Para su seguridad y protección, este deshumidificador está equipado con un enchufe a 
tierra de tres clavijas, colocado en el cable de potencia. Bajo ninguna circunstancia corte o 
quite la clavija redonda del enchufe.
Su deshumidificador debe estar enchufado directamente a un receptáculo de tres clavijas
debidamente polarizado y puesto a tierra. Si el receptáculo de pared que Ud piensa usar 
no acepta un enchufe de tres clavijas, o si no está seguro que la toma está correctamente
puesta a tierra o protegida por un fusible retardante o corta- corriente, solicite a un 
electricista calificado que  instale la toma adecuada según lo indica el Código Nacional de 
Electricidad (National Electrical Code) y los códigos y ordenanzas locales en vigencia. No 
use un cable de extensión o un enchufe adaptador.

Nunca desenchufe el deshumidificador tirando del cable de potencia. Siempre tome el 
enchufe de manera firme y tire en forma directa desde el receptáculo.

PRECAUCIÓN

Información eléctrica

No apriete, ni doble ni anude el cable de potencia.

ATENCIÓN:

Este MANUAL DE USO Y CUIDADOS proporciona instrucciones de operación específicas para su modelo. Use el aparato de aire acondicionado sólo 
como se indica en este MANUAL DE USO Y CUIDADOS. Estas instrucciones no están concebidas para cubrir cualquier eventualidad que pueda 
suceder. Debe emplear precaución y sentido común al instalar, operar y mantener cualquier aparato.

1. El deshumidificador debe funcionar en un área cerrada para ser más efectivo. Cierre todas 

las puertas, ventanas y todas las demás aberturas del ambiente. La efectividad del 
deshumidificador depende de la velocidad a la que entra en el ambiente el aire nuevo
cargado de humedad. 

2. Coloque el deshumidificador en un sitio donde no restrinja el flujo de aire hacia el frente de 

la unidad o la salida de las rejillas en el lado izquierdo de la carcasa.

3. El deshumidificador que funciona en un sótano tendrá poco o ningún efecto para secar un 

área cerrada de almacenado adyacente, como ser un armario, a menos que haya una 
circulación de aire adecuada, que entre y salga del área. Puede ser necesario instalar un 
segundo deshumidificador en el área cerrada para obtener un secado satisfactorio.

4. El deshumidificador deberá estar instalado en un piso a nivel que lo soporte con un 

recipiente lleno de agua.

5. Debe haber un paso mínimo de 12 pulgadas alrededor del deshumidificador.

Ubicación

Elegir la Ubicación

IMPORTANTE:

Funcionamiento

Cuando la unidad se inicia, el ventilador comienza a tomar aire cargado de humedad a través
de circuitos refrigerantes de deshumidificación.
Los circuitos condensan o toman humedad del aire y el aire fluye a través de las rejillas
laterales hacia el ambiente en forma de aire seco, caliente. La humedad que se ha sacado del 
aire se recoge en un recipiente en la parte frontal del deshumidificador.
La unidad está diseñada para operar entre 41 °F (5 °C), y 96 °F(35 °C).
El circuito del "Compresor" tiene un encendido programado automático de 3 minutos si la 
unidad es apagada y encendida rápidamente. Esto evita que el compresor se recaliente y la 
posible rotura del cortacorriente.
Asegúrese que el tanque esté fijado correctamente, de lo contrario, la unidad no se encenderá.

PRECAUCIÓN

Por su seguridad

No almacene gasolina ni otros líquidos o vapores inflamables alrededor de este u otro 
aparato eléctrico. Lea las etiquetas del producto sobre inflamabilidad y otras advertencias.

Deseche el agua del cubo. Este agua no es potable y no puede usarse para beber.

Содержание Home Comfort FAD504TDD

Страница 1: ...0107 June 2009 8 9 10 8 3 7 Todo sobre el Uso Cuidado De su Deshumidificador ÍNDICE DE CONTENIDOS Ubicación 2 2 o t n e i m a n o i c n u F Instrucciones importantes sobre seguridad 2 Cuidados y limpieza Almacenado Antes de llamar Garantía principal del aparato Instrucciones de operación ...

Страница 2: ...O Y CUIDADOS Estas instrucciones no están concebidas para cubrir cualquier eventualidad que pueda suceder Debe emplear precaución y sentido común al instalar operar y mantener cualquier aparato 1 El deshumidificador debe funcionar en un área cerrada para ser más efectivo Cierre todas las puertas ventanas y todas las demás aberturas del ambiente La efectividad del deshumidificador depende de la vel...

Страница 3: ...rán Si está encendida la luz de RECIPIENTE LLENO quítelo y luego re instale para fijar nuevamente el pulsador de flotante NOTA La unidad deberá estar en forma vertical durante una hora antes de funcionar NOTA 2 Para encender la unidad presione el botón ENCENDIDO APAGADO La unidad funcionará en la fijación de fábrica CONTINUO y en la alta velocidad de ventilador En el Modo continuo la unidad solo m...

Страница 4: ...nto consulte la sección de cuidados y limpieza para quitar y limpiar el filtro Una vez limpiado el filtro para apagar la luz simplemente presione el botón FILTRO 3 Después de unos días cuando la Humedad Relativa haya declinado presione el los botones HUMEDAD o para seleccionar un valor entre 35 a 85 de modo que el ambiente se mantenga a una concentración confortable Al presionar los botones o camb...

Страница 5: ...e el botón TEMPORIZADOR luego para ajustar la fijación toque o sostenga el botón o para cambiar el temporizador a incrementos de 0 5 hora hasta 10 horas luego a incrementos de 1 hora hasta 24 horas El control contabilizará el tiempo restante 8 7 5 7 etc hasta que la unidad se inicie o se detenga Para Demorar Inicio la velocidad de ventilador y la humedad mantenidas serán las mismas que en la fijac...

Страница 6: ...z indicadora RECIPIENTE LLENO b No mueva la unidad en este momento pues de lo contrario el agua puede llegar a derramarse en el piso c Presione suavemente los lados del recipiente para sacarlo de la unidad d Quite el recipiente como se indica en las fotos a continuación y vacíe el recipiente e Vuelva a colocar el recipiente vació en la unidad y una vez que esté correctamente colocado la unidad com...

Страница 7: ...esté bien fijada para que no haya pérdidas g Dirija la manguera hacia el desagote asegurándose que no haya dobleces que impidan que el agua fluya h Coloque el extremo de la manguera en el desagote i Vuelva a colocar el recipiente en la unidad y asegúrese que esté correctamente ubicado fig 4 j Seleccione la fijación de humedad y velocidad de ventilador deseadas para que comience el drenaje continuo...

Страница 8: ...filtro quite recipiente luego tire el filtro hacia abajo c Lave el filtro con agua limpia y luego séquelo d Re instale el filtro reemplace el recipiente 2 Carcasa a Quite el polvo de la carcasa con un paño sin aceite o use un paño húmedo b Limpie con aspiradora la rejilla usando el accesorio cepillo 3 Recipiente para Agua a Limpie el recipiente con agua tibia y detergente Almacenado Cuando no se u...

Страница 9: ...onará satisfactoriamente si la temperatura ambiente está por debajo de 41 F 5 C Ver Condiciones de Funcionamiento Ver causas bajo DESHUMIDIFICADOR TRABAJA DEMASIADO ESCARCHA APARECE EN CIRCUITOS SOBRE RECIPIENTE O EN BANDEJA DESAGOTE El deshumidificador ha sido encendido recientemente Esto es normal debido a que el refrigerante corre por el circuito La escarcha generalmente desaparece dentro de lo...

Страница 10: ...ska 12 Daños al acabado del electrodoméstico o al hogar que hayan ocurrido durante la instalación incluyendo sin limitarse los armarios paredes etc 13 Dañós causados por servicio realizado por compañías de servicio no autorizadas el uso de piezas que no sean piezas genuinas Electrolux o piezas obtenidas de personas que no pertenezcan a compañías de servicio autorizado o causas externas como abuso ...

Отзывы: