background image

Antes de llamar

7

2009 Electrolux Home Products, Inc.

Todos los derechos reservados.

Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y costos. Esta lista incluye problemas comunes que 
no son consecuencia de un trabajo o materiales defectuosos en el equipo.

SUCESO

SOLUCIÓN

El enchufe está desconectado. Afiance firmemente el enchufe en el tomacorrientes.

El dispositivo cortacorriente del enchufe ha saltado. Oprima el botón RESET.

El fusible o el diferencial del circuito eléctrico doméstico han saltado. Reemplace el fusible por uno 
retardante o restablezca el diferencial.

Selector de temperatura demasiado bajo. Ajuste el selector de temperatura a un número más alto para enfriar.

El selector de control está en posición OFF (apagado). Establezca el selector en ON (encendido) o en 
la posición FAN (ventilador) o COOL (frío) deseada (según el modelo).

El equipo se apagó al moverse el termostato a un número más elevado e inmediatamente volver a un 
número más frío. Aguarde aproximadamente por 3 minutos. Escuche cuándo el compresor se reinicia.

El equipo se apagó y se encendió de nuevo demasiado deprisa. Apague el equipo y aguarde por 3 
minutos antes de volver a encenderlo.

El aparato no opera.

Establezca el selector en una posición COOL (frío) más alta.

El selector de la temperatura está configurado demasiado templado. Establezca el selector a una temperatura más fría.

La temperatura de la estancia está por debajo de 60 ºF (16 ºC). No podrá enfriarse la estancia hasta 
que la temperatura se eleve por encima de 60 ºF (16 ºC).

La sonda del termostato está tocando el circuito refrigerante, localizado detrás del filtro de aire. 
Coloque la sonda para que no toque el circuito.

El aire que sale del equipo no está 
suficientemente frío.

El aparato de aire acondicionado 
está enfriando, pero la estancia 
continúa demasiado caliente - se 
está formando hielo en el circuito 
refrigerante de detrás del frontal 
decorativo

La temperatura en el exterior es inferior a 60 ºF (16 ºC). Para descongelar el circuito refrigerante, 
establezca el selector en una posición FAN (ventilador). Después, establezca el termostato en una 
posición más templada.

El filtro de aire puede estar sucio. Limpie el filtro. Consulte la sección 'Cuidados y limpieza'. Para 
descongelar, establezca el selector en FAN (ventilador).

El selector de temperatura está establecido demasiado frío para la noche. Para descongelar el circuito, 
establezca el selector en una posición FAN (ventilador). Después, establezca el selector de temperatura 
en una posición más templada.

El aparato de aire acondicionado 
está enfriando, pero la estancia 
continúa demasiado caliente - NO 
se forma hielo en el circuito 
refrigerante de detrás del frontal 
decorativo.

Filtro de aire sucio - flujo de aire restringido. Limpie el filtro de aire. Consulte la sección 'Cuidados y limpieza'.

El selector de temperatura está establecido demasiado templado. Rote el selector de temperatura en 
sentido horario hacia una configuración más fría.

Las palas de dirección de aire están mal posicionadas. Posicione las palas para conseguir una mejor 
distribución de aire.

El frontal del equipo está bloqueado por cortinas, persianas, muebles, etc. - que restringen el flujo de 
aire. Remueva el bloqueo de delante del equipo.

Puertas, ventanas, ventilaciones, etc. están abiertas - el aire frío se escapa. Cierre todas las puertas, 
ventanas, ventilaciones, etc.

El equipo acaba de ser encendido en una estancia cálida. Conceda algo más de tiempo para remover 
el calor "almacenado" en paredes, techos, suelos y muebles.

El aparato de aire acondicionado 
se enciende y apaga rápidamente.

Filtro de aire sucio - flujo de aire restringido. Limpie el filtro.

La temperatura exterior es extremadamente cálida. Establezca el selector en High Cool (frío alto) para 
conseguir que el aire circule más rápidamente por el circuito refrigerador.

Agua goteando EN EL INTERIOR 
cuando el equipo opera.

Instalación inadecuada. Incline ligeramente el aparato de aire acondicionado hacia el exterior para 
permitir el drenaje del agua. Consulte las instrucciones de montaje o al instalador.

Agua goteando EN EL EXTERIOR 
cuando el equipo opera.

El equipo está removiendo una gran cantidad de humedad de una estancia húmeda. Esto es normal 
durante días excesivamente húmedos.

Estancia demasiado fría.

El selector de temperatura está configurado demasiado alto, seleccione un número más bajo en el dial 
de temperatura.

Si estas soluciones no le sirven, llame al servicio técnico de 
Frigidaire al 1-800-944-9044.

Se escuchan ruidos cuando el 
equipo está operando.

Sonido de aire moviéndose. Esto es normal. Si es muy alto, establezca el selector en una posición FAN 
(ventilador) más baja.

Sonido de ventilador golpeando el sistema de removido de agua-humedad. Esto es normal cuando la 
humedad es alta. Cierre puertas, ventanas y ventilaciones.

Vibración de la ventana - instalación defectuosa. Consulte las instrucciones de montaje o al instalador.

Содержание FRA102BT1

Страница 1: ...sobre Uso y Cuidados Cuidados y limpieza 6 Consejos de ahorro energético 6 2020215A0281 June 2009 Registro del producto 3 Empaquetado 3 Sonidos normales 3 Instrucciones de operación 4 5 Instrucciones importantes sobre seguridad 2 de su Aire acondicionado Antes de llamar 7 Garantía principal del aparato 8 ...

Страница 2: ... Las especificaciones eléctricas completas de su nuevo aparato de aire acondicionado están expresadas en la placa de serie Consulte estas especificaciones cuando chequee los requisitos eléctricos Asegúrese de que el aparato de aire acondicionado queda adecuadamente conectado a tierra Para minimizar el riesgo de choque eléctrico e incendio es importante una polarización adecuada El cable de corrien...

Страница 3: ...entar un traqueteo agudo durante el ciclo de enfriado Traqueteo agudo La unidad puede vibrar y hacer ruido debido a una estructura débil de la pared o la ventana o a una instalación incorrecta Vibración Goteo o chapoteo Las gotas de agua que caen sobre el condensador durante la normal operación del producto pueden producir sonidos de goteo o chapoteo Sonido de ráfagas de aire Delante de la unidad ...

Страница 4: ...ovocará una temperatura más baja en la estancia Rote el selector de temperatura en sentido anti horario para establecer una configuración más baja de frío Una configuración de frío baja provocará una temperatura más alta en la estancia Selector de temperatura Modo frío La configuración de frío deseada es seleccionada rotando la rueda MODE al lugar apropiado high cool frío alto provoca un efecto má...

Страница 5: ...nte Rejilla Abierta ver Fig 2 Figura 1 REJILLA CERRADA Figura 2 REJILLA ABIERTA Todos los derechos reservados Palas de dirección del aire Las palas de dirección del aire controlan la dirección del flujo Su aparato de aire acondicionado tiene el tipo de palas descrito más abajo Tipo torno sin fin Las rejillas le permitirán dirigir el flujo de aire hacia Arriba o Abajo y hacia la Izquierda o la Dere...

Страница 6: ...po de la corriente antes de limpiarlo para evitar incendios y choques eléctricos Limpieza del filtro de aire El filtro de aire debe ser revisado al menos una vez al mes por si acaso es necesario limpiarlo Las partículas atrapadas en el filtro pueden acumularse causando bloques de hielo en las rejillas de refrigeración Pulse la manija de la rejilla hacia la posición Rejilla Cerrada si corresponde T...

Страница 7: ...iado frío para la noche Para descongelar el circuito establezca el selector en una posición FAN ventilador Después establezca el selector de temperatura en una posición más templada El aparato de aire acondicionado está enfriando pero la estancia continúa demasiado caliente NO se forma hielo en el circuito refrigerante de detrás del frontal decorativo Filtro de aire sucio flujo de aire restringido...

Страница 8: ... 12 Daños al acabado del electrodoméstico o al hogar que hayan ocurrido durante la instalación incluyendo sin limitarse los armarios paredes etc 13 Dañós causados por servicio realizado por compañías de servicio no autorizadas el uso de piezas que no sean piezas genuinas Electrolux o piezas obtenidas de personas que no pertenezcan a compañías de servicio autorizado o causas externas como abuso mal...

Отзывы: