background image

6

2009 Electrolux Home Products, Inc.

Consejos de ahorro 
energético

No bloquee la salida interior de aire con cortinas, persianas o muebles; ni el 
exterior con arbustos, cercados ni otros edificios.

La capacidad del aparato de aire acondicionado debe ser adecuada para la estancia 
para conseguir una operación eficiente y satisfactoria.
Instale el aparato de aire acondicionado en el lado de su casa donde no pegue el 
sol. Una ventana que encare al norte es mejor ya que queda a la sombra la mayor 
parte del día.
Cierre la compuerta de la chimenea, así como las rejillas de ventilación de suelos y 
paredes de modo que el aire frío no se escape por los conductos de ventilación ni 
por la chimenea.
Mantenga las cortinas y persianas de las demás ventanas cerradas durante la hora 
más soleada del día.
Limpie el filtro del aire como se recomienda en la sección "Cuidados y limpieza".
Un aislamiento adecuado y burletes en puertas y ventanas de su hogar ayudarán a 
mantener el aire cálido fuera y el frío dentro.
Tener la casa a la sombra de árboles, plantas o toldos contribuye a reducir la carga 
de trabajo del aparato de aire acondicionado.
Use los aparatos eléctricos que produzcan calor tales como estufas, lavaplatos, 
secadoras y lavadoras durante la hora más fresca del día.

Cuidados y limpieza y Consejos de ahorro energético

Cuidados y limpieza

Limpie de tanto en tanto su aparato de aire acondicionado de forma que se 
mantenga como nuevo. 

Asegúrese de desconectar el equipo de la corriente 

antes de limpiarlo para evitar incendios y choques eléctricos.

Limpieza del filtro de aire

El filtro de aire debe ser revisado al menos una vez al mes por si acaso es 
necesario limpiarlo. Las partículas atrapadas en el filtro pueden acumularse 
causando bloques de hielo en las rejillas de refrigeración.

Pulse la manija de la rejilla hacia la posición Rejilla Cerrada (si corresponde).

Tome el filtro por el centro y tire hacia arriba y hacia afuera.

Abra el panel frontal.

Lave el filtro usando jabón líquido y agua templada. Aclare el filtro 
cuidadosamente. Sacuda suavemente el exceso de agua del filtro. Asegúrese 
de que el filtro está completamente seco antes de volverlo a colocarlo.
Como alternativa a lavarlo, puede limpiar el filtro con una aspiradora.

Limpieza de la carcasa

Asegúrese de desconectar el equipo de la corriente antes de limpiarlo para 
evitar incendios y choques eléctricos. La carcasa y el frontal pueden sacudirse 
con un paño sin aceites o lavarse con un paño humedecido en una solución de 
agua tibia y jabón líquido suave. Aclare cuidadosamente y seque.
Nunca utilice limpiadores duros, ni cera o pulidores en el frontal de la carcasa.
Asegúrese de escurrir el exceso de agua del paño antes de limpiar alrededor de 
los controles. El exceso de agua en los controles o su alrededor puede causar 
daños al aparato.
Conecte el aparato de aire acondicionado a la corriente.

Almacenamiento en invierno

Si planea almacenar el aparato de aire acondicionado durante el invierno, 
remuévalo cuidadosamente de la ventana de acuerdo a las instrucciones de 
montaje. Cúbralo con plástico o devuélvalo al embalaje original.

Todos los derechos reservados.

Содержание FRA102BT1

Страница 1: ...sobre Uso y Cuidados Cuidados y limpieza 6 Consejos de ahorro energético 6 2020215A0281 June 2009 Registro del producto 3 Empaquetado 3 Sonidos normales 3 Instrucciones de operación 4 5 Instrucciones importantes sobre seguridad 2 de su Aire acondicionado Antes de llamar 7 Garantía principal del aparato 8 ...

Страница 2: ... Las especificaciones eléctricas completas de su nuevo aparato de aire acondicionado están expresadas en la placa de serie Consulte estas especificaciones cuando chequee los requisitos eléctricos Asegúrese de que el aparato de aire acondicionado queda adecuadamente conectado a tierra Para minimizar el riesgo de choque eléctrico e incendio es importante una polarización adecuada El cable de corrien...

Страница 3: ...entar un traqueteo agudo durante el ciclo de enfriado Traqueteo agudo La unidad puede vibrar y hacer ruido debido a una estructura débil de la pared o la ventana o a una instalación incorrecta Vibración Goteo o chapoteo Las gotas de agua que caen sobre el condensador durante la normal operación del producto pueden producir sonidos de goteo o chapoteo Sonido de ráfagas de aire Delante de la unidad ...

Страница 4: ...ovocará una temperatura más baja en la estancia Rote el selector de temperatura en sentido anti horario para establecer una configuración más baja de frío Una configuración de frío baja provocará una temperatura más alta en la estancia Selector de temperatura Modo frío La configuración de frío deseada es seleccionada rotando la rueda MODE al lugar apropiado high cool frío alto provoca un efecto má...

Страница 5: ...nte Rejilla Abierta ver Fig 2 Figura 1 REJILLA CERRADA Figura 2 REJILLA ABIERTA Todos los derechos reservados Palas de dirección del aire Las palas de dirección del aire controlan la dirección del flujo Su aparato de aire acondicionado tiene el tipo de palas descrito más abajo Tipo torno sin fin Las rejillas le permitirán dirigir el flujo de aire hacia Arriba o Abajo y hacia la Izquierda o la Dere...

Страница 6: ...po de la corriente antes de limpiarlo para evitar incendios y choques eléctricos Limpieza del filtro de aire El filtro de aire debe ser revisado al menos una vez al mes por si acaso es necesario limpiarlo Las partículas atrapadas en el filtro pueden acumularse causando bloques de hielo en las rejillas de refrigeración Pulse la manija de la rejilla hacia la posición Rejilla Cerrada si corresponde T...

Страница 7: ...iado frío para la noche Para descongelar el circuito establezca el selector en una posición FAN ventilador Después establezca el selector de temperatura en una posición más templada El aparato de aire acondicionado está enfriando pero la estancia continúa demasiado caliente NO se forma hielo en el circuito refrigerante de detrás del frontal decorativo Filtro de aire sucio flujo de aire restringido...

Страница 8: ... 12 Daños al acabado del electrodoméstico o al hogar que hayan ocurrido durante la instalación incluyendo sin limitarse los armarios paredes etc 13 Dañós causados por servicio realizado por compañías de servicio no autorizadas el uso de piezas que no sean piezas genuinas Electrolux o piezas obtenidas de personas que no pertenezcan a compañías de servicio autorizado o causas externas como abuso mal...

Отзывы: