background image

19

GARANTÍA PRINCIPAL DEL ELECTRODOMÉSTICO

Información de la garantía de los electrodomésticos grandes

Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux se 
hace responsable de la reparación o el reemplazo de cualquier pieza de este electrodoméstico que se encuentre defectuosa en materiales o 
mano de obra, siempre que el electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. Asimismo, las 
piezas de revestimiento o del sistema sellado de refrigeración (compresor, condensador, evaporador, secador y tuberías) del electrodoméstico 
están cubiertas por una garantía limitada de dos a cinco años. Es decir, durante el segundo y hasta el quinto año a partir de la fecha original 
de compra, Electrolux se hace responsable de la reparación o el reemplazo de cualquier pieza de revestimiento o del sistema sellado de 
refrigeración del electrodoméstico que se encuentre defectuosa en materiales o mano de obra, siempre que el electrodoméstico se instale, 
utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
Exclusiones

Esta garantía no cubre lo siguiente:

  1. 

Productos cuyos números de serie originales hayan sido quitados, alterados o no puedan determinarse con facilidad.

  2. 

Productos que hayan sido transferidos del dueño original a un tercero o que no se encuentren en los EE.UU. o en Canadá.

  3. 

Óxido en el interior o exterior de la unidad.

  4. 

Los productos comprados “como están” no están cubiertos por esta garantía. 

  5. 

Pérdida de alimentos por fallas del refrigerador o congelador.

  6. 

Productos utilizados para fines comerciales. 

  7. 

Las llamadas de servicio técnico que no involucren un mal funcionamiento o defectos de materiales o de mano de obra, o para 
electrodomésticos que no sean utilizados para uso doméstico normal o de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.

  8. 

Llamadas de servicio técnico para corregir errores de instalación del electrodoméstico o para obtener instrucciones sobre el uso del 
mismo.

  9. 

Los gastos necesarios para hacer accesible el electrodoméstico a fin de repararlo, como por ejemplo la extracción de adornos, 
alacenas, estanterías, etc., que no formaban parte del electrodoméstico en el momento en que salió de la fábrica. 

  10. 

Llamadas de servicio técnico para reparar o reemplazar bombillas, filtros de aire, filtros de agua, otros consumibles, perillas, manijas 
u otras piezas decorativas.

  11. 

Costos de recogida y entrega del electrodoméstico (el electrodoméstico está diseñado para ser reparado en el lugar/vivienda en que 
está instalado).

  12. 

Costos adicionales que incluyen, sin limitación, cualquier llamada de servicio técnico fuera de las horas de oficina, durante los fines 
de semana o días feriados, peajes, tarifas de transporte o gastos de traslado para atender llamadas de servicio técnico en áreas 
remotas, incluyendo el estado de Alaska.

  13. 

Daños al acabado del electrodoméstico o a la vivienda que hayan ocurrido durante la instalación, incluyendo, sin limitación, los 
armarios, paredes, etc.

  14. 

Daños causados por: servicio técnico realizado por compañías de servicio técnico no autorizadas, el uso de piezas que no sean 
genuinas Electrolux o piezas obtenidas de personas que no pertenezcan a compañías de servicio técnico autorizado, o causas 
externas como abuso, mal uso, suministro eléctrico inadecuado, accidentes, incendios o hechos fortuitos.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE ACCIONES LEGALES

LA ÚNICA Y EXCLUSIVA OPCIÓN DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DEL 
PRODUCTO SEGÚN SE INDICA. 

LOS RECLAMOS BASADOS EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE 

COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD DEL PRODUCTO PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTÁN LIMITADOS A UN AÑO O AL 
PERÍODO MÍNIMO PERMITIDO POR LEY, PERO NUNCA MENOS DE UN AÑO.
 ELECTROLUX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS 
CONSECUENTES O INCIDENTALES COMO, POR EJEMPLO, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y GASTOS INCIDENTALES OCASIONADOS POR 
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA ESCRITA O DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS 
NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE 
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MANERA QUE PUEDE QUE ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. 
ESTA GARANTÍA ESCRITA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. ES POSIBLE QUE TAMBIÉN TENGA OTROS DERECHOS 
QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Si tiene que solicitar servicio técnico

Guarde su recibo, la boleta de entrega o cualquier otro registro de pago adecuado para establecer el período de la garantía si llegara a requerir 
servicio técnico. Si se realiza una reparación, es conveniente obtener y conservar todos los recibos de dicho servicio. El servicio técnico 
realizado bajo esta garantía debe ser obtenido a través de Electrolux utilizando las direcciones o números que se indican abajo.

Esta garantía sólo se aplica en los Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. En los EE. UU. y Puerto Rico, su electrodoméstico está garantizado 
por Electrolux Major Appliances North America, una división de Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su electrodoméstico está 
garantizado por Electrolux Canada Corp. Electrolux no autoriza a ninguna persona para que cambie ninguna de nuestras obligaciones bajo 
esta garantía ni tampoco agregue ninguna otra. Nuestras obligaciones de reparación y piezas bajo esta garantía deben ser realizadas por 
Electrolux o una compañía de servicio técnico autorizado. Las características o especificaciones descritas o ilustradas están sujetas a cambios 
sin previo aviso.

EE.UU.
1-877-435-3287
Electrolux Major Appliances North America
10200 David Taylor Drive
Charlotte, NC 28262

Canadá
1-800-265-8352
Electrolux Canada Corp.
5855 Terry Fox Way  
Mississauga, Ontario, Canadá  L5V 3E4

Содержание FPUH19D7LF

Страница 1: ...ucciones para quitar la manija de la puerta 6 Instrucciones de nivelado 7 Extracción de la puerta y control electrónico 8 Funciones del control electrónico 9 Modo Sabbath y filtro de aire 10 Alertas 11 Conexión del suministro de agua al congelador 12 Servicio de hielo 13 Iluminación interior 14 Funciones de almacenamiento 15 Almacenamiento y limpieza 17 Garantía principal del electrodoméstico 19 A...

Страница 2: ...vertirle sobre posibles riesgos de lesiones personales Obedezca todos los mensajes de seguridad que lleven este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte Puertas Las manijas están bien colocadas y firmes La puerta sella completamente el gabinete por todos los costados La puerta del congelador está nivelada en toda la parte superior Nivelado El congelador está nivelado de un lado a otro e i...

Страница 3: ...para garantizar que los mecanismos de seguridad en este congelador funcionen correctamente IMPORTANTE Para desconectar la energía de la unidad desenchúfela o cambie el interruptor que suministra energía a la unidad a la posición de apagado Información eléctrica El congelador debe estar enchufado en un tomacorrientes eléctrico de 115 voltios 60 Hz 15 amp CA solamente donde no puede haber enchufado ...

Страница 4: ... de protección Iluminación de nivel superior Compartimientos de puerta ajustables de dos litros Canasto superior del congelador Canasto inferior del congelador Interruptor de la luz Deflector de aire Filtro de aire Pure Advantage Bisagra inferior ajustable Iluminación de nivel medio Control electrónico Pro Select Productor de hielo Estantes de vidrio ajustables SpaceWise Compartimientos de la puer...

Страница 5: ... de hielo se debe tener en cuenta la disponibilidad del suministro de agua Si usted no conecta el suministro de agua al congelador recuerde apagar el productor de hielo ATENCIÓN NO instale el congelador donde la temperatura bajará a menos de 55 ºF 13 ºC o se elevará por encima de 110 ºF 43 ºC El compresor no podrá mantener las temperaturas adecuadas dentro del congelador NO bloquee la placa de pro...

Страница 6: ...ropiado Verifique que los orificios de los tornillos de fijación miren hacia la puerta del congelador Extracción de la placa de protección Para retirar la placa de protección utilice un destornillador Phillips y retire los dos tornillos que sostienen la placa de protección al gabinete Luego retire la placa de la unidad Nivelado El congelador debe tener todas las esquinas inferiores apoyadas firmem...

Страница 7: ...des en una aplicación incorporada Nivelado de la puerta con bisagra ajustable Utilice el ajuste de bisagra inferior para ajustar la altura de la puerta y para el espaciado final del gabinete Utilice una llave o una llave de cubo de 7 16 para ajustar el tornillo en la parte de abajo de la bisagra inferior Ajuste de las puertas para concordancia del par Refrigerador alto Congelador alto Las puertas ...

Страница 8: ...isfactorias para el almacenamiento de alimentos Sin embargo el control de temperatura se puede regular a fin de ofrecer diferentes temperaturas para su satisfacción personal Para regular la configuración de temperatura en el panel de control presione la tecla ARRIBA para temperatura más cálida y la tecla ABAJO para temperatura más fría Espere varias horas entre los ajustes para que la temperatura ...

Страница 9: ...ía Horas y LED DE DURACIÓN se iluminan en la pantalla y la temperatura del gabinete ºF o ºC se ilumina cada segundo Esta característica de seguridad le ayudará a determinar qué acción de alimento deteriorado tomar La luz indicadora de Corte de energía y la pantalla de duración se pueden apagar presionando la tecla Reinicio de alerta F puerta entreabierta corte de energía reemplace el filtro de air...

Страница 10: ...ta corte de energía reemplace el filtro de aire mantenga presionado para reiniciar mantener presionado filtro de aire modo ºF ºC reinicio de alerta traba de control Configuración del modo Sabbath FILTRO DE AIRE PURE ADVANTAGE Su nuevo filtro de aire Pure Advantage está ubicado dentro de uno de los compartimentos de la puerta de 2 litros de capacidad La cubierta de filtro de aire está ubicada en la...

Страница 11: ...na se apagará Alerta de error del sensor de temperatura El alerta de sensor le indica que existe un problema con un sensor de temperatura El alerta audible sonará después de una 1 hora y la pantalla alternará entre E8 o E9 y 10 ºF 23 ºC en intervalos de segundo El control luego entrará en un modo en el que el congelador funciona manteniendo la temperatura del gabinete configurada de fábrica El ale...

Страница 12: ...e la tuerca de compresión en la válvula Ajuste otra media vuelta con una llave NO ajuste de más Consulte la Figura A Si usa tuberías de acero inoxidable la tuerca y la férula ya están armadas en la tubería Deslice la tuerca de compresión en la entrada de la válvula y apriétela manualmente a la válvula Ajuste otra media vuelta con una llave NO apriete en exceso Consulte la Figura B Tubería de plást...

Страница 13: ...bos producidos no presenten ningún tipo de decoloración o sabor extraño Apagado de su productor de hielo Para detener el productor de hielo levante el brazo de señal metálico hasta que haga clic y se bloquee en la posición arriba o APAGADO El productor de hielo también se apaga automáticamente cuando el recipiente de hielo está lleno Si su modelo tiene un estante de congelador ajustable coloque el...

Страница 14: ...Lave el recipiente de hielo en agua tibia con detergente suave Enjuague bien y seque Detenga al productor de hielo cuando limpie el congelador y durante las vacaciones ILUMINACIÓN INTERIOR Las luces del nivel medio y superior se encienden automáticamente cuando se abre la puerta Para reemplazar las lámparas 1 Para reemplazar las lámparas gire el control de temperatura a la posición APAGADO y desen...

Страница 15: ...erta Para reemplazar las lámparas 1 Para reemplazar las lámparas gire el control de temperatura a la posición APAGADO y desenchufe el cable eléctrico 2 Retire el protector de la luz empujando ambos lados donde se encuentran ubicados los dos pestillos en la parte de atrás luego gire el protector de la luz hacia abajo y hacia afuera 3 Reemplace la lámpara vieja por una lámpara del mismo tipo y volta...

Страница 16: ...bles Este modelo está equipado con compartimientos de puerta ajustables que pueden moverse para adaptarse a necesidades individuales Para mover los compartimientos de puerta Levante el compartimiento en forma recta Retire el compartimiento Ubique el compartimiento en la posición deseada Baje el compartimiento hacia los soportes hasta que se trabe en su lugar Compartimientos de puerta de ancho comp...

Страница 17: ...ue se abre la puerta Retire tantos elementos como sean necesarios de una sola vez y cierre la puerta tan rápido como sea posible CONSEJOS PARA VACACIONES Y MUDANZAS Vacaciones cortas Deje el congelador funcionando durante las vacaciones de menos de tres semanas Vacaciones largas Si el congelador no se utilizará por varios meses Retire todos los alimentos y desenchufe el cable de energía Limpie y s...

Страница 18: ...dable Limpie el frente y las manijas de acero inoxidable con agua enjabonada no abrasiva y un paño Enjuague con agua limpia y un paño suave Limpie las manchas persistentes con una toalla de papel embebida en amoníaco y enjuague Utilice un limpiador de acero inoxidable no abrasivo Estos limpiadores pueden adquirirse en la mayoría de los grandes almacenes o tiendas de mejoras para el hogar Siga siem...

Страница 19: ...para atender llamadas de servicio técnico en áreas remotas incluyendo el estado de Alaska 13 Daños al acabado del electrodoméstico o a la vivienda que hayan ocurrido durante la instalación incluyendo sin limitación los armarios paredes etc 14 Daños causados por servicio técnico realizado por compañías de servicio técnico no autorizadas el uso de piezas que no sean genuinas Electrolux o piezas obte...

Страница 20: ...rda 24 horas en enfriarse completamente Los alimentos tibios harán que el congelador funcione más hasta que se alcance la temperatura deseada El aire caliente que ingresa al congelador lo hace funcionar más Abra la puerta con menor frecuencia Consulte la sección PROBLEMAS DE LA PUERTA Regule el control en una configuración más cálida Espere varias horas para que la temperatura se estabilice Limpie...

Страница 21: ...ngelador está tocando la pared Vuelva a nivelar el congelador o muévalo ligeramente Consulte NIVELADO en la sección PRIMEROS PASOS Agua Humedad Escarcha en el interior del congelador Se forma humedad en las paredes internas del congelador El clima está húmedo y cálido lo que incrementa la la velocidad de acumulación de escarcha interna La puerta está ligeramente abierta La puerta se mantiene abier...

Страница 22: ...NOTAS 22 ...

Отзывы: