background image

Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de votre date d’achat
original, Electrolux paiera tous  les coûts  de réparation ou de remplacement de toutes pièces de cet
appareil qui s’avère défectueux en matériaux  ou  en  fabrication  lorsque  l’appareil  est  installé,  utilisé  et
entretenu  conformément  aux  instructions  fournies.

Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit:

1.

Les produits avec des numéros de série originaux qui ont été retirés, modifiés ou qui ne peuvent pas

être déterminés  facilement.

2.

Le produit a été transféré de son propriétaire original à une autre partie ou retirée des É.-U

.

ou du

Canada.

3.

Rouille à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil.

4.

Les produits achetés « tel quel » ne sont pas couverts par cette garantie.

5.

Perte d’aliments à cause de toutes défaillances de réfrigérateur ou congélateur..

6.

Produits utilisés dans un milieu commercial.

7.

Les appels de service qui n’impliquent pas de mauvais fonctionnements ou des défauts de matériaux
ou defabrication ou des appareils qui ne sont pas utilisés couramment dans une résidence ou utilisés
de manière non conforme aux instructions fournies.

8.

Les appels de service pour corriger l’installation de votre appareil ou pour vous indiquer comment
utiliser votre appareil.

9.

Les dépenses pour rendre cet appareil accessible pour son entretien, comme le retrait de la garniture,
armoires, tablettes, etc. qui ne font pas partie de l’appareil lorsqu’il est expédié de l’usine.

10.

Les appels de service pour réparer ou remplacer les ampoules, les filtres d’air, les filtres d’eau de
l’appareil ou autres produits consommables, ou boutons, poignées ou autres pièces décoratives.

11.

Les surcharges, incluant, mais sans s’y limiter, tous appels de service après les heures, la fin de
semaine ou pendant les fêtes, les droits de péages, les frais de traversiers ou les dépenses de
kilométrage pour les appels de service dans les endroits éloignés, incluant l’état de l’Alaska.

12.

Les dommages au fini de l’appareil ou de la maison durant l’installation, incluant, mais sans s’y limiter,
aux planchers, armoires, murs, etc.

13.

Les dommages causés par:  Les services exécutés par des sociétés de service non autorisées;
l’utilisation de pièces autres que des pièces véritables Electrolux ou des pièces obtenues de personnes
autres que les sociétés de service autorisées, ou des causes extérieures comme abus, mauvaise
utilisation, courant inadéquat, accidents, incendies ou force majeure.

DÉNÉGATION DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DE RECOURS

LE SEUL RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT SOUS CETTE GARANTIE LIMITÉE SERA LA RÉPARATION OU LE
REMPLACEMENT DU PRODUIT SELON CE QUI EST INDIQUÉ DANS CE DOCUMENT

.LES RÉCLAMATIONS

SELON CES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS CELLES DE COMMERCIALITÉ ET D’APTITUDE À UN EMPLOI
PARTICULIER, SE LIMITENT À UNE ANNÉE OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI, MAIS
PAS MOINS D’UN AN .ELECTROLUX NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU
INDIRECTS COMME LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ET LES DÉPENSES INDIRECTES DÉCOULANT DE TOUT
BRIS DE CETTE GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE OU TOUTE GARANTIE IMPLICITE .CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES
N’ACCEPTENT PAS D’EXCLUSION OU DE LIMITATION AUX DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS OU DE

LIMITATIONS QUANT À LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, IL SE PEUT DONC QUE LES EXCLUSIONS OU
LES LIMITATIONS NE S’APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS . CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS

JURIDIQUES PRÉCIS .VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE OU
D’UNE PROVINCE À L’AUTRE.

Si vous avez besoin de service:

Conserver votre reçu, bordereau de livraison ou tout autre registre de paiement approprié pour établir la
période de garantie s’il faut du service. Si le service est exécuté, il est dans votre meilleur intérêt d’obtenir et de

conserver tous les reçus. Le service sous cette garantie doit être obtenu en contactant Electrolux aux adresses ou aux
 numéros de énumérés ci-dessous.Réparations doivent être effectuées pour un représentant de service autorisé.
Cette garantie s'applique uniquement aux Etats-Unis et au Canada. Aux Etats-Unis, votre appareil est garanti
par Exectrolux Major Appliances North America, une division de Electrolux Home Products, Inc Au Canada,
votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp Personne n'est autorisé à changer ou à ajouter aux
obligations en vertu de cette garantie . Obligations de service et de pièces sous garantie doivent être
effectuées par Electrolux ou par une société de service autorisé. Les caractéristiques et spécifications
décrites ou illustrées sont sujettes à changement sans préavis.

22

USA
1-888-845-7330
Electrolux Home Products
10200 David Taylor Drive

Charlotte, NC 28262

GA RANT IE DE PE TIT AP PA REI L MÉ NAG ER

Содержание FPIB10B7NS

Страница 1: ...1 UM February 2012 Important Safeguards 2 Parts and Features 3 Prior to Using your Blender 4 How to Assemble your Blender 5 Cleaning your Blender 6 Problem Solving Recipes 7 Warranty Information 8 Spanish User s Manual 9 15 TABLE OF CONTENTS French User s Manual 16 22 TURBO HI ...

Страница 2: ...e injury to persons or damage the food chopper A scraper may be used but only when the food chopper is not running 16 Do not place the unit near any hot surface range or electrical burners or where it could touch any other source of heat 17 When mixing liquids especially hot liquids use a tall container or make small quantities at a time to reduce spillage Consumer Safety Information THIS UNIT IS ...

Страница 3: ...e I Beaker J Mini Chopper and Beaker Anti Slip Device K Chopper Bowl Knife L Chopper Bowl M Chopper Bowl Lid N Professional Double Whisk O Wall Mounting with Cord Storage and Screws P Power Cord certain models A PARTS AND FEAT URES D E F G H I O N M L K J C Product Specifications Model FPIB10B7NS Voltage 120V Wattage 200 Watts Hertz 60Hz Made in China ...

Страница 4: ...ing material from the immersion blender Make sure blender is free of all material 3 Place the immersion blender on a countertop or table 4 Before first use be sure to clean the mixing foot and let it dry Before inserting or removing the mixing foot remove the plug fro the power outlet 4 CAUTION 5 Connect the handheld part to the mixing foot and lock into position To remove press the release button...

Страница 5: ... amount of food to be chopped cannot exceed pound Close the lid 5 4 Insert the handheld part into the chopper s lid and lock it into position Plug the cord into the power outlet select the speed and press the power button to start Remove the handheld part by pressing the release button The blender can be used continuously for up to 30 seconds Afterwards allow the blender to cool down for 1 minute ...

Страница 6: ...h the blades up so that any trapped water runs out 2 When detached from the blender the beaker and the whisks can be washed in the dishwasher 3 Wipe the blender handle with a damp cloth and dry thoroughly Never immerse the handle in water due to risk of electric shock 6 IMPORTANT Unplug the immersion blender from the electrical outlet before cleaning ...

Страница 7: ...Turbo Nuts 100 200 grams 3 7 oz 5 10 seconds Turbo Meat 100 200 grams 3 7 oz 10 20 seconds Turbo Ice 100 200 grams 3 7 oz 10 pulses ON for 2 seconds Turbo Whisking Whipping Quantities and Processing Times Ingredients Quantity Time Speed Cream 500 grams 17 oz 50 70 seconds Turbo Egg Whites 4 units 60 seconds Turbo 7 Recipe Ingredients Quantity Time Speed Pineapple Apric Smoothie Pineapple in slices...

Страница 8: ...accordance with the provided instructions 8 Service calls to correct the installation of your appliance or to instruct you how to use your appliance 9 Expenses for making the appliance accessible for servicing such as removal of trim cupboards or knobs handles or other cosmetic parts 10 Surcharges including but not limited to any after hour weekend or holiday service calls tolls ferry trip charges...

Страница 9: ...ersión 900253211 UM February 2012 Precauciones Importantes 9 Piezas y Funciones 10 Antes de Utilizar su Licuadora de Inmersi 11 Cómo instalar su Licuadora de Inmersi 12 Limpieza de su Licuadora de Inmersión 13 Solución de Problemas Recetas 14 Información sobre la Garantía 15 TURBO HI ón ón ...

Страница 10: ...se podria tocar cualquier fuente de calor 17 Cuando se mezcla líquidos especialmente líquidos calientes utilizar un recipiente alto o una mezcla de pequeñas cantidades a la vez con el fin de reducir los derrames 9 contactos es más ancho que el otro Para reducir el riesgo de descargas eléctricas este enchufe encaja en un tomacorriente polarizado sólo de una manera Si el enchufe no encaja bien en el...

Страница 11: ...a r a p e t n a z i l s e d i t n a e t r o p o S J K Cuchilla de accesorio picador L Accesorio picador M Tapa del accesorio picador N Batidor doble pr ofesional O Montaje en pared con soporte para el cable y tornillos P Cable de alimentación Según el modelo A B COMPONENTES E F G H I O N M L K J C ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo FPIB10B7NS Voltage 120V Potencia 200 Watts z H 0 6 z t r e H Pro...

Страница 12: ... embalaje de la licuadora de inmersión Asegúrese de que la licuadora de inmersión este libre de todo material de embalaje 3 Coloque la licuadora de inmersión en un mostrador o una mesa 4 Antes del primer uso lave todas las piezas y luego seque durante este proceso no conecte el aparato al tomador de corriente 11 5 Conecte el bloque del motor en la base a el pie metálico Para separarlos presione el...

Страница 13: ...dura en la tapa del picador y ajústela Enchufe en una toma de corriente seleccione la velocidad y oprima el botón de encendido para comenzar Suéltela hasta que se detenga Quite la pieza de mano oprimiendo el botón para soltar El aparato se puede utilizar de forma continua durante un máximo de 30 segundos Luego espere a que enfrié durante 1 minuto 5 Como trabajar con el batidor doble profesional Pa...

Страница 14: ...hacia arriba para que permita escurrir el flujo de agua atrapada 2 El vaso y las varillas sin el soporte plástico pueden lavarse en el limpiador de vajillas 3 Desmonte el pie metálico limpie con un paño húmedo y seque bien Nunca sumerja en agua porque podría producir una descarga eléctrica 13 Desconecte la licuadora de inmisión de la toma eléctrica antes de la limpieza I MP O R T A N T E S ...

Страница 15: ...3 7 oz 5 10 segundos Turbo Frutas secas 100 200 gr 3 7 oz 5 10 segundoe Turbo Carne 100 200 gr 3 7 oz 10 20 segundos Turbo Hielo ñ 10 impulsos ON for 2 segundos Turbo C a n t i d a d e s y T i e m p o s d e P r o c e s a m i e n t o p a r a B a t i r Ingredientes Cantidades Tiempo Velocidad Natas Cremas 500 grams 17 oz 50 70 segundos Turbo Claras de heuvo 4 unidades 60 segundos Turbo 14 Receta Ing...

Страница 16: ...genuinas o piezas obtenidas de personas que no pertenezcan a compañías de servicio autorizadas o causas externas como abuso mal uso suministro de energía inadecuado accidentes incendios o casos de fuerza mayor DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE COMPENSACIONES LA ÚNICA Y EXCLUSIVA COMPENSACIÓN PARA EL CLIENTE CONFORME A ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA REPARACIÓN O REEM...

Страница 17: ... utiliser votre mélangeur a immersion 18 Comment structurer votre mélangeur a immersion 19 Nettoyage de votre mélangeur a immersion 20 Dépannage Recettes 21 Garantie de gros Appareils 22 États Unis1 888 845 7330 TURBO HI L utilisation L entretien Et de votre mélangeur à immersion T A B L E D E S M A T I È R E S ...

Страница 18: ...iques ou si elle pouvait toucher n importe quelle autre source de chaleur 17 Lorsque le mélange des liquides des liquides particulièrement chaud utilisez un récipient haut ou un mélange de petites quantités à la fois dans le but de réduire les déversements CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Information de Sécurité Pour le Consommate Cet appareil possède une fiche polarisée une broche est plus large que l ...

Страница 19: ...ient gradue 800 ml J Dispositif antidérapant du mini hachoir et gobelet K Couteau L Bol hachoir M Couvercle du bol hachoir N Double fouet grade professionnel O Support mural avec rangement du cordon P Cordon d alimentation A B ELEMENTS 17 D E F G H I O N M L K J C Selon le modelé Spécifications du produit Modèle FPIB10B7NS Voltage 120V Wattage 200 Watts Hertz 60Hz Fabriqué en Chine ...

Страница 20: ...e de l mélangeur à immersion Assurez vous que l mélangeur à immersion est exempt de toute matière 3 Placer le mélangeur à immersion sur un comptoir ou table 4 Avant la première utilisation veiller a nettoyé puis a laisser sécher le pied Mixeur débrancher l appareil de la prise de courant 18 P R U D E N C E 5 Connectez le bloc moteur au pied mixeur et verrouillez les Pour les séparer appuyez sur la...

Страница 21: ...ns le bol du hachoir Ne tentez pas de hacher plus de 250g d aliments à la fois Fermez le couvercle 19 4 Connectez le bloc moteur et le couvercle du hachoir et verrouillez les Branchez l appareil sélectionne la vitesse appropriée et appuyez sur le bouton Marche Arrêt pour démarrer le hachage Relâchez la touche pour interrompre l opération Appuyez sur la touche de déverrouillage pour séparer le bloc...

Страница 22: ...ames vers le haute afin de permettre écoulement de eau 2 Le verre doseur et les fouets détaches du support en plastique peuvent être laves au lave vaisselle 3 Retirer le bloc moteur L essuyer l aide d un chi on humide et le sécher soigneusement Ne jamais le plonger dans l eau risque de choc électrique 20 I M P O R T A N T S Débranchez le mélangeur à immersion de la prise électrique Avant nettoyage...

Страница 23: ...z 10 20 seconds Turbo Glaçons 100 200 grams 3 7 oz 10 impulsions d une durée de 2 s Turbo Q u a n t i t é s o u e t t e r t u r é e s e o u e t t a g e Ingrédients Quantité Durée Vitesse Crème 500 grams 17 oz 50 70 seconds Turbo Les blancs d oeufs 4 unités 60 seconds Turbo 21 Recette Ingrédients Quantité Durée Vitesse Smoothie à l ananas et à l abricot Tranches d ananas 250 grams 9 oz 60 seconds T...

Страница 24: ...trolux ou des pièces obtenues de personnes autres que les sociétés de service autorisées ou des causes extérieures comme abus mauvaise utilisation courant inadéquat accidents incendies ou force majeure DÉNÉGATION DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DE RECOURS LE SEUL RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT SOUS CETTE GARANTIE LIMITÉE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT SELON CE QUI EST INDIQUÉ DAN...

Отзывы: