Frigidaire FGTC2349KS - Gallery 22.6 Cu. Ft. Refrigerator Скачать руководство пользователя страница 11

10

DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS

 IMPOR

 IMPOR

 IMPOR

 IMPOR

 IMPORT

T

T

T

TANT

ANT

ANT

ANT

ANT

La machine à glaçons vous est livrée avec la manette à la position
de MARCHE (montée sur le côté) ou avec l’interrupteur en position
ON (Marche) (montée à l’arrière) à l’usine. Pour vous assurer du
bon fonctionnement de votre machine à glaçons, raccordez
l’alimentation en eau immédiatement ou ÉTEIGNEZ la machine à
glaçons en soulevant la manette jusqu’à ce qu’elle s’enclenche
dans la position HAUTE (montée sur le côté) ou placez
l’interrupteur On/Off (Marche/Arrêt) sur la position d’arrêt (0).

 Si la

machine à glaçons n’est pas arrêtée et que l’alimentation en
eau est coupée, le robinet d’eau émettra un fort bruit de
broutage.

OU

ARRÊT

MARCHE

MARCHE

ARRÊT

Manette

Figure 1

Figure 2

ACTIVER ET DÉSACTIVER LA MACHINE À GLAÇONS
MONTÉE SUR LE CÔTÉ

Pour commencer la production de glaçons, abaissez la manette à la
position BASSE ou ON (Marche). La machine à glaçons arrête
automatiquement la production de glaçons lorsque le bac est plein.
Pour éteindre la machine à glaçons, soulevez la manette jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche dans la position HAUTE ou OFF (Arrêt) (voyez la
figure 1).

ACTIVER ET DÉSACTIVER LA MACHINE À GLAÇONS
MONTÉE À L’ARRIÈRE

La production de glaçons est commandée par l’interrupteur ON/OFF
(Marche/Arrêt) de la machine à glaçons. Pour accéder à la machine à
glaçons, sortez la clayette pour crème glacée en la faisant glisser.
Appuyez sur l’interrupteur pour le mettre sur la position « 

O

 » et

l’arrêter, ou sur la position « 

I

 » pour mettre la production en marche

(voyez la figure 2). La machine à glaçons possède une manette qui
arrête automatiquement la production de glaçons lorsque le bac est
plein. N’UTILISEZ PAS la manette pour arrêter manuellement la
machine à glaçons.

COMMENT FONCTIONNE LA MACHINE À GLAÇONS

La machine et le bac à glaçons sont situés dans le haut du
congélateur. Une fois le réfrigérateur correctement installé et refroidi
pendant plusieurs heures, la machine à glaçons peut commencer à
produire de la glace après 24 heures. L’air dans la tuyauterie neuve
peut provoquer deux ou trois cycles à vide avant que la machine à
glaçons produise un bac à glaçons plein. S’il n’est pas utilisé, le bac
requiert approximativement deux jours pour se remplir.

Les premiers glaçons produits peuvent être décolorés ou avoir un
goût étrange à cause des nouveaux raccordements de plomberie.
Jetez la glace qui a été fabriquée durant les 24 premières heures.

      A

A

A

A

ATTENTION

TTENTION

TTENTION

TTENTION

TTENTION

Si vous appuyez sur la palette de distribution pendant
plus de 4 minutes, vous pourriez causer une surcharge
du moteur du distributeur et son arrêt. La protection
de surcharge du moteur se réarme automatiquement
après trois à quatre minutes.

      A

A

A

A

AVER

VER

VER

VER

VERTISSEMENT

TISSEMENT

TISSEMENT

TISSEMENT

TISSEMENT

Lorsque vous manipulez le bac à glaçons, n’utilisez pas la
glissière à glaçons comme poignée. Les surfaces de la
glissière peuvent être coupantes. Ne mettez pas vos doigts
dans la glissière à glaçons. Les surfaces peuvent être
coupantes.

 IMPOR

 IMPOR

 IMPOR

 IMPOR

 IMPORT

T

T

T

TANT

ANT

ANT

ANT

ANT

Lorsque vous enlevez ou replacez le bac à glaçons, ÉVITEZ de
faire tourner la vis à l’intérieur du bac. Si vous bougez
accidentellement la vis, alignez-la à nouveau en la faisant tourner
de 90° jusqu’à ce que le bac à glaçons soit bien en place. 

Si la vis

est mal 

alignée au moment de replacer le bac à glaçons, le

réfrigérateur produira uniquement de la 

glace concassée. La porte

du congélateur pourrait également être difficile à fermer, ce qui
laissera pénétrer l’air chaud.

      A

A

A

A

ATTENTION

TTENTION

TTENTION

TTENTION

TTENTION

N’utilisez JAMAIS un pic à glace ni tout autre instrument
pointu pour détacher les glaçons. Ceci pourrait endommager
le bac à glaçons et le mécanisme du distributeur.

Vis

PRODUCTION DE GLAÇONS : QUANTITÉ DE GLACE
PRODUITE PAR LA MACHINE

Combien de glaçons seront produits par une machine à glaçons
montée sur le côté en 24 heures?

Une machine à glaçons montée sur le côté produit entre 1,81 et 2,27
kg (4 et 5 lb) de glace toutes les 24 heures, selon les conditions
d’utilisation. La glace est produite à raison de 8 cubes toutes les 75 à
90 minutes.

Une machine à glaçons montée à l’arrière produit entre 1,36 et 1,81 kg
(3 et 5 lb) de glace toutes les 24 heures, selon les conditions d’usage.
La glace est produite à raison de 8 cubes toutes les 75 à 90 minutes.

 IMPOR

 IMPOR

 IMPOR

 IMPOR

 IMPORT

T

T

T

TANT

ANT

ANT

ANT

ANT

De petits glaçons ou des morceaux de glace coincés dans la
machine peuvent signifier qu’il est temps de remplacer le filtre à
eau. Si votre machine à glaçons est montée sur le côté, vous
pouvez obtenir des glaçons creux - glaçons partiellement gelés
avec de l’eau à l’intérieur. Lorsque ces glaçons sont concassés, ils
se brisent et de l’eau s’écoule sur les autres glaçons du bac à
glaçons, formant une masse solide de glace. Lorsque le filtre à eau
en est à la fin de sa durée utile et que des particules y sont
emprisonnées, une quantité moindre d’eau est acheminée à la
machine à glaçons à chaque cycle. La machine à glaçons n’est
ainsi plus en mesure de remplir le moule à glaçons et formera des
glaçons de petite taille ou des morceaux de glace susceptibles
d’obstruer les ailettes de l’éjecteur et le séparateur. 

Rappelez-

vous que si votre machine à glaçons est obstruée avec de
petits glaçons ou si votre filtre n’a pas été remplacé depuis
au moins six mois, remplacez le filtre à eau. Une eau
domestique de qualité médiocre exige un remplacement
fréquent du filtre à eau.

Содержание FGTC2349KS - Gallery 22.6 Cu. Ft. Refrigerator

Страница 1: ...cteristiques 21 Guide d utilisation et d entretien Réfrig rat r é éu Cóte à C te ó READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Des questions Besoin de pièces ou de services Avant d appeler le centre de réparation de votre localité TÉLÉPHONEZ À États Unis 1 800 944 9044 Canada 1 800 668 4606 Résolvez de nombreux problèmes d un simple coup de fil Si nous ne parvenons pas à résoudre votre problème nous prendron...

Страница 2: ......

Страница 3: ...otre réfrigérateur fonctionnent correctement I M P O R I M P O R I M P O R I M P O R I M P O RT T T T TA N T A N T A N T A N T A N T Vous pouvez arrêter le système de refroidissement de votre réfrigérateur en maintenant enfoncé pendant trois secondes le bouton On Off Marche Arrêt ou en tournant les commandes du réfrigérateur et du congélateur à 0 commandes mécaniques L alimentation de l ampoule et...

Страница 4: ...ère du lave vaisselle et des autres sources de chaleur Le réfrigérateur doit être installé sur un plancher de niveau et assez solide pour supporter le poids de l appareil une fois plein Tenez compte de la proximité de l approvisionnement en eau pour les modèles munis d une machine à glaçons automatique INSTALLATION Dégagement nécessaire pour l installation Respectez les distances suivantes pour fa...

Страница 5: ...ans perçage 2 écrous à compression en laiton de po 2 bagues et des instructions pour installer l alimentation en eau Pour raccorder l alimentation en eau à l arrivée du robinet d eau de la machine à glaçons 1 Débranchez le réfrigérateur 2 Placez l extrémité de la conduite en cuivre dans un évier ou dans un seau OUVREZ l alimentation en eau et laissez couler l eau jusqu à ce qu elle soit propre FER...

Страница 6: ...s portes lorsque vous les replacerez Pour déposer la porte du congélateur 1 Détachez le connecteur du câble à plusieurs conducteurs situé au dessus de la charnière supérieure Maintenez fermement les deux côtés du connecteur et séparez les 2 Enlevez la vis du couvre charnière supérieur de la porte du congélateur et retirez le certains modèles 3 À l aide d un crayon tracez légèrement le contour de l...

Страница 7: ...la température du réfrigérateur d un degré en appuyant sur le bouton comportant une flèche vers le Bas Colder Plus froid Si le compartiment réfrigérateur est trop froid Augmentez la température du réfrigérateur d un degré en appuyant sur le bouton comportant une flèche vers le Haut Cold Froid Si le compartiment congélateur est trop chaud Abaissez la température du congélateur d un degré en appuyan...

Страница 8: ... et appuyez de nouveau pour la réarmer Vérifiez si les températures des produits ont été affectées selon la durée de la panne de courant MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT Vous pouvez arrêter le système de refroidissement de votre réfrigérateur en appuyant sur le bouton On Off Marche Arrêt situé sur la gauche du panneau de commande de température Pour éviter un arrêt accidentel ...

Страница 9: ...de même puissance Le témoin d ÉTAT DU FILTRE au dessus de la touche 6 s allume chaque fois que le distributeur est utilisé Les indications du témoin du filtre sont les suivantes Vert Le filtre fonctionne selon le cycle de vie spécifié Jaune Le filtre est usé à environ 80 Il est recommandé d acheter un filtre de remplacement Rouge Le filtre est usé à 100 Veuillez changer le filtre dès que possible ...

Страница 10: ... minute environ Crush Glace concassée Appuyez sur la touche Crush pour obtenir de la glace concassée Un témoin lumineux rouge apparaît au dessus de la touche Appuyez un verre contre la palette du distributeur de glaçons aussi haut que possible de manière à attraper toute la glace Cube Glaçons Appuyez sur la touche Cube pour obtenir des glaçons Un témoin lumineux rouge apparaît au dessus de la touc...

Страница 11: ...protection de surcharge du moteur se réarme automatiquement après trois à quatre minutes A A A A AVER VER VER VER VERTISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT Lorsque vous manipulez le bac à glaçons n utilisez pas la glissière à glaçons comme poignée Les surfaces de la glissière peuvent être coupantes Ne mettez pas vos doigts dans la glissière à glaçons Les surfaces peuvent être coupantes ...

Страница 12: ...ont la qualité n est pas connue à moins qu elle ne soit correctement désinfectée avant ou après son passage à travers le système de filtration Capacité nominale 1 514 litres 400 gallons Débit nominal d utilisation 1 9 litre par minute 0 5 gal min Pression maximum d utilisation 7 03 kg cm2 100 lb po2 Température maximum de fonctionnement 37 8 C 100 F Pour changer le filtre Il n est pas nécessaire d...

Страница 13: ...our changer le filtre 1 ÉTEIGNEZ la machine à glaçons montée sur le côté en déplaçant la manette à la position HAUTE ÉTEIGNEZ la machine à glaçons montée à l arrière en appuyant sur l interrupteur ON OFF Marche Arrêt jusqu à la position O 2 Appuyez sur le bouton de dégagement du filtre situé à la droite de la cartouche du filtre afin de dégager le filtre de son boîtier Pour réduire au minimum les ...

Страница 14: ...3 secondes La réinitialisation est complétée lorsque le témoin Filter OK Filtre OK s allume 6 Appuyez de nouveau sur le bouton Filter Reset et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre le système d état du filtre IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR IMPORT T T T TANT ANT ANT ANT ANT Le tableau de commande électronique situé dans la partie supérieure du compartiment réfrigérateur possède des command...

Страница 15: ... déplacement d air produit par le ventilateur de l évaporateur à travers le réfrigérateur C Élément chauffant de dégivrage Pendant les cycles de dégivrage l eau qui s écoule sur l élément chauffant peut provoquer un sifflement ou un bref crépitement Après le dégivrage un bruit sec peut se produire D Machine à glaçons automatique Si votre réfrigérateur est muni d une machine à glaçons automatique v...

Страница 16: ...ns le lave vaisselle Clayettes en verre Eau savonneuse Nettoyant pour verre Pulvérisation liquide douce Laissez le verre se réchauffer à la température ambiante avant de l immerger dans l eau chaude Grille de protection Eau savonneuse Pulvérisation liquide douce Embout d aspirateur Passez l aspirateur sur la façade de la grille Enlevez la grille de protection Passez l aspirateur sur l arrière de l...

Страница 17: ...rateur autorisé ou les causes étrangères comme l abus l alimentation électrique inadéquate ou les cas de force majeure AVIS DE NON RESPONSABILITÉ SUR LES GARANTIES IMPLICITES LIMITATIONS DES RECOURS L UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT COMME DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT LES DEMANDES BASÉES SUR DES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GA...

Страница 18: ...section PROBLÈME OUVRIR FERMER LES PORTES TIROIRS Ajustez la commande du réfrigérateur à un réglage plus élevé jusqu à ce que la température du réfrigérateur soit correcte Allouez 24 heures pour permettre à la température de se stabiliser Nettoyez ou changez le joint Un joint d étanchéité qui fuit fait fonctionner le réfrigérateur plus longtemps afin de maintenir la température désirée Nettoyez le...

Страница 19: ... les contenants fermés De l eau s accumule sur le côté inférieur du couvercle de tiroir Les légumes laissent échapper l humidité qu ils contiennent Il est normal de voir de l humidité se former sur le côté inférieur du couvercle Ajustez la commande d humidité certains modèles à un réglage plus bas De l eau s accumule au fond du tiroir Les fruits et légumes lavés s égouttent une fois déposés dans l...

Страница 20: ... n utilisez pas les glaçons assez fréquemment Couvrez bien les aliments Jetez les vieux glaçons La machine à glaçons produira de nouveaux glaçons Ajoutez un filtre à l alimentation en eau Consultez une compagnie spécialisée dans la purification de l eau Jetez les vieux glaçons DISTRIBUTEUR DE GLAÇONS Le distributeur de glaçons ne donne pas de glaçons Le bac à glaçons est vide La température à l in...

Страница 21: ...ts qui dégagent une forte odeur dans le réfrigérateur Voyez le tableau d entretien et de nettoyage de la section Entretien et nettoyage Couvrez bien les aliments OUVRIR FERMER LES PORTES TIROIRS La ou les portes ne se ferment pas L une des portes a été fermée trop fermement ce qui a ouvert l autre porte légèrement Le réfrigérateur n est pas de niveau Il oscille sur le plancher lorsque vous le boug...

Страница 22: ...rge Basket Large Basket Half Basket Shelf Shelf Ice Container Door Bin Meat Keeper and Cover Pizza Shelf Commandes du congélateur et du réfrigérateur Machine à glaçons Clayette coulissante SpillSafeTM Balconnet fixe Clayette à crème glacée Bac à glaçons Clayette Clayette Petit panier Grand panier Porte bouteilles de vin Casier laitier ATTENTION Ne pas enlever l aimant situé derrière le casier lait...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: