background image

6

INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS

(Para modelos con 4 quemadores sellados, superficies de vidrio templado o de porcelana esmaltada)

Información para sujetar la estufa

Una vez que la estufa esté instalada en la abertura del
mostrador, Ud. debe sujetarla de la manera que se
muestra.

Para sujetar la estufa, introduce el soporte con el lado
de retallo del ángulo en las ranuras en cada lado de la
estufa.  El tornillo de pulga debe introducirse por el
soporte hasta que se ponga en contacto con la parte
inferior del mostrador.  Apriete hasta que la estufa se
mueva para abajo.

Provea un suministro de gas apropiado

Esta unidad ha sido ajustada para operar con un múltiple
de admisión para gas natural de 4" (1.0 kPa). Un
regulador de presión convertible esta conectado a la
válvula distribuidora y DEBE ser conectado en serie con
la tubería de suministro de gas.

Para la operación apropiada,

 la máxima presión de

entrada al regulador no debe exceder la presión de una
columna de agua de 14 pulgadas (3.5 kPa).

La presión de entrada al regulador debe ser por lo
menos 1 pulgada más grande que la válvula distribuidora
(.25 kPa). El regulador ha sido ajustado para gas natural
a 4 pulgadas de presión para la válvula distribuidora (1.0
kPa). La presión de entrada debe ser por lo menos de 5
pulgadas (1.25 kPa). Para propano líquido a 10 pulgadas
de presión para la válvula distribuidora (2.5 kPa) la
presión de entrada debe ser por lo menos de 11
pulgadas (2.75 kPa).

La tubería de suministro de gas debe ser de 1/2" o 3/4"
D.I.

Conversión para uso de Propano Líquido

Este aparato puede ser usado con gas natural o propano
líquido. Ha sido ajustado en la fábrica para operar con
gas natural solamente.

Si usted desea de convertir su estufa para uso con el gas de
propano líquido, use los orificios fijos ubicados en el paquete
que contiene las Instrucciones de Instalación, en la bolsa
marcada, "FOR LP/PROPANE GAS CONVERSION" (PARA LA
CONVERSION A GAS DE PROPANO LIQUIDO). Sigue las
instrucciones provistas con los orificios.

La conversión debe ser efectuado por un técnico de
servicio capacitado, de acuerdo con las instrucciones del
fabricante y con todos los códigos y requisitos de las
autoridades correspondentes. El no seguir las
instrucciones podría dar como resultado lesiones graves
o daños a la propiedad.  El organismo autorizado para
llevar a cabo este trabajo asume la responsabilidad de la
conversión.

La falta de una conversión apropiada

puede resultar en lesiones graves y daños a la
propiedad.

Instale el regulador de presión

Instale el regulador de presión con la flecha en el
regulador apuntando para arriba hacia la estufa en una
posición donde Ud. puede alcanzar el tapón de acceso.

No haga que la conexión esté

demadiado apretada.  El regulador está fundido a
troquel. Apretándolo demasiado podría romper el
regulador resultando en escape de gas y posiblemente
un incendio o explosión.

Monte el conector flexible desde el tubo de suministro
de gas hasta el regulador de presión según este orden:
válvula de cierre manual, adaptor de gas, conector
flexible, adaptor de gas, regulador de presión.

Use un compuesto para junturas de tubería hecho para
uso con gas natural y de LP/Propano para sellar todas las
conexiones del gas.  Si se usan los conectores flexibles
asegúrese de que no estén enroscados.

Figura 7

Estufa

Mostrador

Tornillo de
pulga

Soporte
anguloso

Figura 8

Regulador

de presión

Válvula

de cierre

manual

Conector flexible para

electrodomésticos

Apagado

Adaptor

de gas

Adaptor

de gas

Encen-

dido

Содержание FGC6X5XEWD

Страница 1: ...any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency o...

Страница 2: ...rest to children in the cabinets above the cooktop Children could be seriously burned climbing on the cooktop to reach items To eliminate the need to reach over the surface burners cabinet storage space above the burners should be avoided Adjust surface burner flame size so it does not extend beyond the edge of the cooking utensil Excessive flame is hazardous Never use your cooktop for warming or ...

Страница 3: ...s Figure 3 CABINET DESIGN To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces cabinet storage space located above the cooktop should be avoided If cabinet storage is provided risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 10 2 cm beyond the bottom of the cabinets ...

Страница 4: ...t Side of Cabinet To be accessible for shut off valve operation Flare Union 4 10 2 cm Pressure Regulator Manual Shutoff Valve 120V 60Hz Grounded Outlet Flexible Appliance Conduit Cabinet sides or filler panel 6 1 2 16 5 cm Min Flare Union 5 12 7 cm Max Figure 5 TYPICAL GAS COOKTOP INSTALLATION OVER AN ELECTRIC BUILT IN OVEN INSTALLED UNDER THE COUNTER THE COOKTOP SHOWN IS A GAS ON GLASS MODEL ...

Страница 5: ...adjoining cabinets Panel height should allow for installation of approved cooktop models See Typical Gas Cooktop Installation Over an Electric Built in Oven Installed Under the Counter on the preceding page Only certain cooktop models may be installed over certain built in electric oven models listed by the MFG ID number see the insert sheet included in the literature package For detailed installa...

Страница 6: ...sure regulator in order manual shutoff valve nipple flare union adapter flexible connector flare union adapter nipple pressure regulator Use pipe joint compound made for use with Natural and LP Propane gas to seal all gas connections If flexible connectors are used be certain connectors are not kinked Clamp Down Information Once the unit is installed in the counter opening you must clamp the unit ...

Страница 7: ...alve should be located in the same room as the cooktop and should be in a location that allows ease of opening and closing Do not block access to the shutoff valve The valve is for turning on or shutting off gas to the appliance Open the shutoff valve in the gas supply line Wait a few minutes for gas to move through the gas line Check for leaks After connecting the cooktop to the gas supply check ...

Страница 8: ... available to the top burner Each burner should light within four 4 seconds in normal operation after air has been purged from supply lines Visually check that burner has lit C Once the burner lights the control knob should be rotated out of the LITE position There are separate ignition devices for each burner Try each knob separately until all burner valves have been checked 4 Adjust the LO or SI...

Страница 9: ...del and serial numbers and a lot number or letter from the serial plate on your range Your serial plate also tells you the rating of the burners the type of fuel and the pressure the range was adjusted for when it left the factory Before You Call for Service Read the Avoid Service Checklist and operating instructions in your Owner s Guide It may save you time and expense The list includes common o...

Страница 10: ...10 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS For Models with 4 Sealed Burners Tempered Glass Cooktops or Porcelain Enamel Cooktops NOTES ...

Страница 11: ...cto No toque ningún interruptor eléctrico no use ningún teléfono en su edificio Llame a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no logra comunicarse con su proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el servicio de mantenimiento deben ser efectuados por un instalador calificado la agencia de servicio o el proveedor d...

Страница 12: ...ratando de trepar a la estufa para alcanzar estos artículos Los gabinetes de almacenamiento sobre la estufa deben ser evitados para eliminar la necesidad de tener que pasar sobre los quemadores superiores de la estufa para llegar a ellos Ajuste el tamaño de la llama de los quemadores superiores de tal manera que ésta no sobrepase el borde de los utensilios de cocinar La llama excesiva es peligrosa...

Страница 13: ... 020 30 76 2 cm min de espacio entre la parte superior del fogón y la parte inferior de un armario de madera o metal sin protección 3 7 6 cm mín desde el borde delantero del corte hasta el borde delantero de la parte superior del armario Para evitar riesgos de quemaduras o incendios al tocar superficies calientes se deben evitar los armarios sobre la superficie de los quemadores Si existe un armar...

Страница 14: ...CTRICO INCORPORADO INSTALADO DEBAJO DEL MOSTRADOR CON UNA ESTUFA MONTADA ARRIBA LA ESTUFA MOSTRADA ARRIBA ES UN MODELO DE GAS ENCIMA DE VIDRIO 4 10 2 cm 6 1 2 16 5 cm Min 5 12 7 cm Max Conector flexible para artefactos ESTUFA DE GAS Lados del gabinete o panel llenador Regulador de presión Adaptor de gas Válvula de cierre manual Tomacorriente puesto a tierra de 120 voltios 60Hz DE LA UNIDAD DE LA U...

Страница 15: ... e instaladas Si no hay una estufa instalada por encima del horno a pared se permite un máximo de 5 12 7 cm Approx 3 7 6 cm 36 Min 91 4 cm 4 1 2 11 4 cm Max E Paneles llenadores laterales son necesarios para aislar el horno de los gabinetes adyacentes La altura de los paneles debe dejar espacio suficiente para la instalación de una estufa aprobada Consulte la sección Instalación Típica para la Est...

Страница 16: ...ca para operar con gas natural solamente Si usted desea de convertir su estufa para uso con el gas de propano líquido use los orificios fijos ubicados en el paquete que contiene las Instrucciones de Instalación en la bolsa marcada FOR LP PROPANE GAS CONVERSION PARA LA CONVERSION A GAS DE PROPANO LIQUIDO Sigue las instrucciones provistas con los orificios La conversión debe ser efectuado por un téc...

Страница 17: ... abrir y cerrar No bloquée el acceso a la válvula de cierre La válvula es para abrir o cerrar el suministro de gas al aparato Abra la válvula de cierre en la línea de suministro de gas Espere unos minutos a que el gas se mueva por el tubo Asegúrese de que no haya escapes de gas Después de conectar la estufa al suministro de gas compruebe el sistema con un menómetro Si no tiene un manómetro abre el...

Страница 18: ...sta enganchar el tornillo interior El tamaño de la llama puede ser aumentado o disminuido girando el tornillo Ajuste el tamaño de la llama hasta que pueda pasar rápidamente de la posición HI hasta la posición MAS BAJA sin que se apaague la llama La llama debe ser lo más pequeña posible sin que se apague E Si usted necesita ajustar otro quemador repite los pasos A a D hasta que todos los quemadores...

Страница 19: ...seguro de incluir el número de modelo y de serie y el número o letra del lote de la placa de serie de su estufa La placa con el número de serie también le da la potencia nominal de los quemadores el tipo de combustible y la presión a la cual fué ajustada la estufa en la fábrica Antes de Llamar al Servicio Lea la sección Evite Llamadas de Servicio en su Manual del Usuario Esto le podrá ahorrar tiem...

Страница 20: ...10 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS Para modelos con 4 quemadores sellados superficies de vidrio templado o de porcelana esmaltada NOTA ...

Отзывы: