background image

Содержание FFC07C3AW3

Страница 1: ...First Steps 4 Setting the Temperature Control 5 Freezer Optional Features 5 6 Care and Cleaning 7 Power Failure Freezer Failure 8 Avoid Service Checklist 9 10 Warranty 11 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS P N 216802800 0103 ...

Страница 2: ...ThisOwner s Guide provides operating instructions for your model Use your freezer only as instructed in this Owner s Guide Energy Saving Ideas The freezer should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the freezer Overloading the freezer forces the compressor ...

Страница 3: ...oor of a freezer when not in use even if you plan to discard the freezer Many communities have laws requiring you to take this safety precaution Remove and discard any spacers used to secure the shelves during shipping Small objects are a choke hazard to children Electrical Information These guidelines must be followed to ensure that safety mechanisms in the design of this freezer will operate pro...

Страница 4: ...sing cooling frost or moisture problems To Level Upright Unit After discarding crating screws and wood base use a carpenter s level to level the freezer from front to back Adjust the plastic leveling feet in front V2bubble higher so that the door closes easily when left halfway open To Level Chest Unit If needed add metal or wood shims between feet pads and floor Cleaning Wash any removable parts ...

Страница 5: ...ows even when the temperature control isturned to OFF If the light goes out refer to Freezer does not run in the Avoid Service Checklist Temp Alarm audible only or audible with warning light This feature is designed to provide a warning of possible malfunction If the temperature of the food risesto a level unsafe for long term storage the buzzer will sound The red light will also glow on models so...

Страница 6: ...when the door is opened To replace the light bulb turn the temperature control to OFFand unplug the electrical cord Replacethe old bulb with a bulb of the same wattage Adjustable Shelf upright models This shelf can be moved to one of two positions Lift the shelf up and out to move to the desired position Defrost Drain The defrost drain provides a method of draining the water during defrosting and ...

Страница 7: ...are stores Pulloutthe drain plug insidethe freezer and pull off the outside defrost drain plug Figure 4 Defrost water will drain out Check pan occasionally so water does not overflow Replacethe drain plugs when defrosting is completed On modelswithout adefrost drain placetowelsor newspapersontheffeezer bottom to catch the frost Thefrost will loosenand fall Removetowels and _ newspapers If the fros...

Страница 8: ...r Ice Cream Manufacturers for local dry ice suppliers Always wear gloves and use caution when handling dry ice If the freezer has stopped operating see Freezer does not run in the Avoid Service Checklist Section of this manual If you cannot solve the problem call an authorized servicer immediately If the freezer remains off for several hours follow the directions above for the use of dry ice durin...

Страница 9: ... gasket Leaks in the door seal will cause fleezer to run longer in order to maintain desired temperature Temperatures inside the freezer are Temperature control is set too cold Turn the control to a warmer setting Allow several hours too cold for the temperature to stabilize Temperatures inside the freezer are too Temperature control is set too warm Turn the control to a colder setting Allow sever...

Страница 10: ... WATEPJMOISTURE FROST Door is kept open too long or is opened too frequently Open the door less often OUTSIDE FREEZER Moisture forms on outside of Door isslightly open causing the cold air from inside the freezer to meet warm moist air from freezer outside See Door Problems in the Occurrence Section ODOR IN FREEZER Interior needs to be cleaned Clean interior with sponge warm water and baking soda ...

Страница 11: ...trolux Home Products NorthAmerica servicer In Canada your appliance is warranted by WCl Canada Inc NORMAL RESPONSIBILITIES OFTHECONSUMER EXCLUSIONS IF YOU NEED ERVICE This warranty applies only to products in ordinary household use and the consumer is responsible for the items listed below 1 Proper use of the appliance in accordance with instructions provided with the product 2 Proper installation...

Страница 12: ...Notes 12 ...

Страница 13: ...eur en marche 4 Rdglage de la commande de temp6raturet 5 Caractdristiques du cong61ateur 5 7 Entretien et nettoyage 8 9 Panne de courant panne de cong61ateur 9 Liste de contr61e anti panne 10 11 Garantie 12 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS PIECEN 216802800 0103 ...

Страница 14: ... endroit le plus froid de la piece eloigne de la lumiere du soleil et des conduits de chauffage ou appareils producteurs de chaleur Laissezles aliments chauds reffoidir a la temperature de la piece avant de les ranger dans le congelateur Lasurcharge du congelateur oblige le compresseur a fonctionner plus Iongtemps Les aliments qui congelent trop doucement risquent de perdre leur qualite ou de se g...

Страница 15: ... de lejeter De nombreuses communautes ont des lois vous demandant de respecter cette mesure de securite Retirez et jetez routes les entretoises employeespour fixer les etageres pendant i expedition Les petitis objets sont un risque d obstruction aux enfants I _lectricite Ces directives doivent _tre suivies pour que les mecanismes de securite de ce congelateur fonctionnent correctemenL Reportez vou...

Страница 16: ...e utiliser un niveau du charpentier _our niveler le congelateur du devant Y2bouillonne plus haut pour que la porte ferme facilement quand elle est partiellement ouverte Mise a I horizontale des modeles horizontaux Au besoin ajouter des cales de metal ou de bob entre les socles des pattes et le plancher Nettoyage Nettoyez toutes les pieces amovibles I interieur et I exterieur avec de l eau tiede et...

Страница 17: ... celles ci Apprenez b les connaitre et familiarisez vous avec leur utilisation et leur entretien T_moin de fonctionnement Ce temoin indique que le congelateur est correctement branche au courant electrique Letemoin esteallume meme Iorsque la commande de temperature est a I arret Sile temoin s eteint reportez vous 8 Le cong_lateur ne fonctionne pas dans la Liste de contrOle anti panne Alarme sonore...

Страница 18: ... dolt _tre arr_t_e Iorsque le cong_lateur est en p_riode de d_givrage Mettez en marche I alarme de temperature une lois que le cong_lateur a atteint les temperatures de cong_lation Panier coulissant mod_les verticaux Le panier coulissant au bas du congelateur permet de ranger separement les articles difficiles 8 poser sur les clayettes Pour I enlever tirez le et soulevez le I_tagbre b boites dejus...

Страница 19: ...roid circuler en continu dans tout le congelateur Ne vous servez pas d objets metalliques pointus comme pics 8 glace ou grattoirs pour nettoyer lesclayettes Ceci pourrait lesendommager et reduire leur capacite de refroidissement Ces clayettes ne sont pas reglables Etagere se retirant en s inclinant Cette etagere est situee 8 I interieur sur la porte du bac 8 congelation et permet un rangement supp...

Страница 20: ...lace Iorsque le degivrage et le nettoyage sont termines Si le bouchon devidange est resteouvert de I air chaud peut entrer dans lecongelateur Sur les modules horizontaux avec vidange de I eau de degivrage placez un recipient creux ou le diviseur plateau de degivrage fourni avec certains modeles sous I orifice de vidange Figure 2 Un adaptateur de tuyau dejardin d un demi pouce peut servir a vidange...

Страница 21: ...caux Assurez la securite du congelateur pour empecher lemouvement Couvrez I exterieur avec une couverture ou autre article similaire pour proteger le Panne de courant panne de cong lateur Ne pas ouvrir le congelateur inutilement en cas de panne de courant En cas de panne de courant les aliments resteront congeles au moins 24 heures si le congelateur resteferme Sila panne continue placez sept ou hu...

Страница 22: ...z la 8 un reglage plus chaud Attendez plusieurs heures que la temperature se stabilise Lejoint du congelateur est sale use fendille ou mal ajuste Nettoyez ou remplacez lejoint Des fuites dans lejoint peuvent faire fonctionner le congelateur plus Iongtemps afin de maintenir la temperature desiree Les temperatures a I interieur du Lacommande de temperature est en position trop ffoide Tournez la a un...

Страница 23: ...es patois interieures Ced est normal Le congelateur est legerement ouvert Voyez Problemes de porte Le congelateur est reste ouve_t trop Iongtemps ou trop souvent Ouvrez le moins souvent EAU HUMIDITI_ GIVRE A L EXTI_RIEUR DU CONGI_LATEUR De la condensation se forme sur les Le congelateur est legerement ouvert d ou rencontre de I air floid venant de I interieur du parois exterieures du congelateur c...

Страница 24: ... d Amerique du Nor Au Canada votre appareil est garanti par les WCI Canada Inc RESPONSABILITES Cette gsrantie s applique uniquement sux produits utilises b des fins domestiques et le client est responsable NORMALES pour les items inclus dans la liste ci dessous DU CLIENT 1 Une utilisation appropriee de I appareil conformement aux instructions foumies avec le produit 2 Une installation appropriee p...

Отзывы: