Frigidaire DFN39 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

MANUAL DE INSTRUCCIONES/USER MANUAL

REFRIGERADOR/REFRIGERATOR

MODELOS

DFN39, DFX39,
FRTL31E3BPW,
FRTL31E3BPS,
FRTL31E5BPW,
FRTL31E5BPS

Содержание DFN39

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES USER MANUAL REFRIGERADOR REFRIGERATOR MODELOS DFN39 DFX39 FRTL31E3BPW FRTL31E3BPS FRTL31E5BPW FRTL31E5BPS ...

Страница 2: ...olo de Montreal Este producto no debe ser tratado como basura doméstica En vez de eso debe ser enviado a un punto de colecta aplicable para reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos Índice Consejos ambientales 2 Seguridad 3 Presentación del producto 4 Principales orientaciones 5 Principales componentes 6 Instalación 7 Instalación Eléctrica 8 Cómo usar 9 Deshielo 11 Características de Operació...

Страница 3: ...fe Si el cable de alimentación esté dañado este debe ser substituido por el Servicio Técnico a fin de evitar riesgos No prenda retuerza o amarre el cable eléctrico En caso de que ocurran daños con el mismo llame al Servicio Técnico No almacene medicamentos productos tóxicos o químicos en el interior del refrigerador pues ellos pueden contaminar los alimentos No se apoye sobre las puertas pues las ...

Страница 4: ...movible para 12 huevos 8 Estante Superior del Congelador 9 Estante Drink Express del Congelador 10 Estante de poca profundidad 11 Estante porta latas 12 Estante Profunda 13 Traba Botellas 14 Pie estabilizador nivelador 15 Pies niveladores 16 Puertas 17 Goma de Cierre de las Puertas 18 Condensador 19 Compresor motor 20 Colector de vaporización 21 Caja de Control 22 Tirador Manija 23 Panel de Contro...

Страница 5: ...obre ruidos en el capítulo Características de operación Principales orientaciones Panel de Control Responsable de la reglaje de de la temperatura de operación del refrigerador Antes de encender el refrigerador retire la película plástica transparente del panel de control Para obtener más instrucciones verifique el Ítem Instalación Para saber más sobre la reglaje de la temperatura verifique el ìtem...

Страница 6: ...ba garrafas reposicionable para evitar quedas en la abertura y cierre de la puerta Estante Porta Latas Reversible Este estante posee función multiuso puede utilizarla como estante común para almacenaje de diversos ítems o dispenser para latas con capacidad máxima de 5 latas Para pasar de la posición estante para dispenser de latas o viceversa remueva el estante empurrándola de bajo para arriba gir...

Страница 7: ... Top Flow Congelador Este sistema tiene la función de distribuir el aire frío para el congelamiento de los alimentos del compartimiento de congelamiento No ponga alimentos u objetos tapando las salidas de aire para no comprometer el desempeño de su congelador Refrigerador Este sistema tiene la función de distribuir el aire refrigerado para resfriar los alimentos que se encuentran en el compartimie...

Страница 8: ...e balance vibración y problemas con su refrigerador No utilice pies diferentes de los originales 1 Quite la base del embalaje Son necesarias dos personas para la retirada de la base del embalaje Incline cuidadosamente el refrigerador para uno de los lados y quiebre ese lado de la base para removerla Incline nuevamente el refrigerador para el otro lado y quite el restante de la base Quite todas las...

Страница 9: ...ado es igual a la indicada en la etiqueta localizada cerca al enchufe en el cable de energía o en la etiqueta de identificación del refrigerador Conecte su refrigerador a un enchufe exclusivo no utilice extensiones o conectores adaptadores Ese tipo de conexión puede provocar sobrecarga en la red eléctrica perjudicando el funcionamiento resultando en accidentes Cuide que el Refrigerador no quede ap...

Страница 10: ... en la tomacorriente y regular el selector de temperatura en la posición FRÍO MAXIMO 3 Dejar funcionando por dos horas antes de almacenar cualquier alimento en su interior para estabilizar la temperatura dentro del Refrigerador 2 5 kg 7 5 kg 5 kg 5 kg 4 Iniciar el cargamento por las estantes dejando la puerta por último Es importante respectar los límites máximos de carga indicados en la figura ab...

Страница 11: ...rigeradores de otras marcas o modelos Cuando ajustar la temperatura del refrigerador usted debe llevar en cuenta los siguientes factores 1 La cantidad de alimentos a ser almacenada 2 La temperatura del ambiente en el cual el refrigerador está instalado 3 No ultrapassar los límites de ajuste del selector de temperatura Dias Calientes y Dias Frios observando la lineación de la marca del botón con el...

Страница 12: ...te de la fábrica Para ajustar la temperatura presiona la tecla TEMP Para accionar las funciones TURBO FREEZER o DRINK EXPRESS Mantener presionada la tecla TEMP por 1 segundo En este momento la función TURBO FREEZER quedará seleccionada Elegida la función deseada aguarde 5 segundos después deste tiempo la función empezará automaticamente y quedará iluminada Para cancelar la función mantén presionad...

Страница 13: ...ón DRINK EXPRESS Resfriamiento Rápido de Bebidas Permite el resfriamiento más rápido de bebidas El tiempo de operación desta función es de 30 minutos Caso desee interrumpir esta función basta mantener presionada de nuevo por 1 segundo la tecla TEMP Las bebidas cuando hieladas deberán estar almacenadas en la estante DRINK EXPRESS del congelador Después del final del tiempo programado para la funció...

Страница 14: ...eza y mantenimiento Limpieza de la parte interna Para limpiar las parte internas de su Refrigerador utilice un paño humedecido en solución de água póco caliente con jabón suave y después enjugue con cuidado A cada seis meses efectue la limpieza del condensador utilizando una aspiradora o un plumero El polvo acumulado evita el correcto funcionamiento del condensador afectando el buen desempeño del ...

Страница 15: ...os alimentos del congelador antes de efectuar una operación de deshielo En caso de ausencia prolongada ejemplo vacaciones si quieres apagar el refrigerador tire todos los alimentos y limpi o quedando las puertas entreabiertas para evitar moho y olores desagradable veer el ítem limpieza y mantenimiento No mantenga alimentos con fechas vencidas dentro del refrigerador Los alimentos cocidos ejemplo a...

Страница 16: ...nvases lacradas con cuidado Desta manera si evita la transmisión deolores fuertes para el hielo formado en el congelador y para la água deshielada que é colectada externamente por el colector y con el passar de tiempo si evapora Almacenamiento de Alimentos Para preservar las características de los alimentos líquidos manténgalos en contenedores cerrados Evite poner alimentos preparados a base de ág...

Страница 17: ...sfactoria Ajuste inadecuado del control de temperatura del compartimento refrigerador Ajústelo correctamente conforme El ítem Con trol de Temperatura del Refrigerador Incidencia de luz solar directa u otras fuentes de calor próximo al Refrigerador Ver Instalación Elegir el Local Circulación del aire perjudicada Desobstruya las salidas de aire Tiempo excesivo de puerta abierta Ábrala sólo el tiempo...

Страница 18: ...or desnivelado Ajustar los pies niveladores conforme instruc ciones dejando el Refrigerador perfectamente asentado en el piso Ruido por circulación de aire Es un ruido normal característico del flujo de aire en sistemas de refrigeración Frost Free Si la Caja de la Placa Elec trónica muestra una Luz Roja Guiñando Sin Parar Aunque con la Puerta del Refrigerador Cerrada Detectado fallo eléctrico Llam...

Страница 19: ...idencial Entornos de media pensión Aplicaciones bufé y similares no destinados a la venta DFN39 247 63 310 252 63 315 10 4 0 automático automático 1720 600 610 1255 55 1 6 50 60 115 127 220 R134a DFX39 247 63 310 252 63 315 10 4 0 automático automático 1720 600 610 1255 55 1 6 50 60 115 127 220 R134a MODELO Capacidad litros Almacenamiento refrigerador l Almacenamiento congelador l Almacenamiento t...

Страница 20: ...ions 10 11 14 15 17 19 The identification label which contains important information such as code model and manufacturer among others will be used by Technical Service if your refrigerator needs repair Therefore do not remove it from where it is self adhesive Environmental tips The packaging material is recyclable and for disposal separate plastic paper and cardboard This will help in garbage coll...

Страница 21: ...f the power cord is damaged it must be replaced by Technical Service in order to avoid risks To turn it off do not pull the power cord use the plug Do not hold twist or tie the power cord If the power cord is damaged it must be replaced by Technical Service in order to avoid risks Do not hold twist or tie the power cord If it s damaged call the Technical Service Do not store medicines or toxic che...

Страница 22: ...wer 7 Removable eggs tray 12 units 8 Freezer upper shelf 9 Freezer Drink Express shelf 10 Middle shelf 11 Can dispenser shelf 12 Large shelf 13 Lock bottles 14 Stabilizer leveling leg 15 Leveling leg 16 Doors 17 Doors gasket 18 Condenser 19 Compressor motor 20 Water collector 21 Control box 22 Handle 23 Control panel 1 1 2 3 4 4 4 5 6 7 15 14 8 9 16 17 10 11 13 12 16 17 21 18 20 19 15 15 15 14 22 ...

Страница 23: ...he control panel For further instructions please check chapter Installation Learn more about temperature control in chapter How to use Warning Temperature differences between the refrigerator and the external environment may cause noise during operation They are normal and do not affect the refrigerator performance Learn more about noise in chapter Operating Characteristics ...

Страница 24: ... a few hours the water will freeze Turn the handle clockwise until the cubes come loose and fall into the ice container Main components Eggs tray The eggs tray has capacity for packaging 12 eggs It can be used inside the Can Dispenser shelf on the door or inside the refrigerator For your convenience the eggs tray can also be brought to the table facilitating the preparation of your recipes Fruits ...

Страница 25: ...han the other parts of the freezer are between 12 and 18 C room For correct use of this shelf you should activate the DRINK EXPRESS functionon the control panel after loading the appliance Fast freezing compartment This compartment provides a quick freezing of foods due to existence of a hinged cover that retains cold air For proper use of this compartment you should activate the TURBO FREEZER fun...

Страница 26: ...ts vibration and problems with your refrigerator Do not use different leveling legs from the original ones 1 Remove the package and protections Two people are required to remove the package base Carefully tilt the refrigerator for one side and breaks the side of the base to remove it Tilt the refrigerator again to the other side and remove the rest of the base Remove all foams and adhesive tapes o...

Страница 27: ... given in allowable voltage variation table ask the power dealership adequacy of voltage levels and install a voltage regulator stabilizer with power not less than 2000 VA Damage to the aplliance may occur if there is at the installation place voltage range out the specified limits see table below or frequent blackouts If this happens remove the plug from the outlet for 5 minutes and then reconnec...

Страница 28: ...reezer can be removed 2 Connect the plug of your refrigerator into the outlet and set the temperature dial to the MAX COOL position 3 Leave the appliance working for two hours before storing any food inside to stabilize the temperature inside the refrigerator 4 Start loading the shelves leaving the door last It is important to respect the maximum load indicated in the figure below 2 5 kg 7 5 kg 5 ...

Страница 29: ...s frost free automatic de frost which prevents ice formation The air flow control into the freezer or the refrigerator is made by the button shown in the figure below The air circulation control changes the tem perature of the freezer and refrigerator com partments as shown below In the daily use of the refrigerator it is recommended that the air flow control be used in NORMAL position Air flow co...

Страница 30: ...te the MEDIUM position the default setting To adjust the temperature press the TEMP key To activate the TURBO FREEZER or DRINK EXPRESS functions Press and hold TEMP key for 1 second At this point the TURBO FREEZER function will be selected Chosen the desired function wait 5 seconds After this time the function will automatically start and will light To cancel the function press and hold TEMP key f...

Страница 31: ...temperature setting changes only if changed by the user DRINK EXPRESS function Allows faster cooling of drinks The operating time of this function is 30 minutes If you want to interrupt this function just press and hold the TEMP key again for 1 second The drinks to be frozen should be stored on the Drink Express shelf of the freezer At the end of the set time for DRINK EXPRESS function an alarm wi...

Страница 32: ...rigerator use only a cloth moistened with a solution of water and sodium bicarbonate dilute 1 tablespoon of bicarbonate for 1 liter of water Never use metal scrapers sharp objects brushes abrasive or alkaline cleaners to cleaning of plastic surfaces inside your refrigerator Outside cleaning To easily clean the outside of your refrigerator use a solution of warm water with mild soap and then dry it...

Страница 33: ...damage to the plastic parts Do not put glass bottles plastic or unopened cans in the freezer because liquids increase in volume when frozen so these containers can break In the event of a blackout do not open the appliance doors This will ensure that the internal temperature is keept for a longer time To save energy Keep the doors open only as long as necessary If the doors are not properly closed...

Страница 34: ...rs with lids or carefully sealed packages This avoids the transmission of strong odors to the ice formed in the freezer and to unfrozed water which is collected by the collector outside and with the passage of time evaporates Food Storage To preserve the characteristics of the food or liquid keep them in sealed containers Avoid placing food prepared water based soups and broths in open containers ...

Страница 35: ...e item Air flow control system Incidence of direct sunlight or other heat sour ces close to the tefrigerator See Installation Choosing the site Airflow blocked Clear the air outlets Too long open door time Open it only the necessary time Cloth objects on the condenser Remove the objects Dirty condenser Make cleaning as instructed Frozen food in the refrigerator Inappropriate adjustment of the temp...

Страница 36: ...ise characteristic from airflow in frost free refrigeration systems Excessive moisture in tfruits and vegetables drawer Stored foods are unpacked Pack them properly Alarm beeping Door open Close the refrigerator door Power grid voltage different from the refri gerator See item Electrical Installation Blackout or voltage oscillation Remove the plug from the outlet and plug it again DRINK EXPRESS fu...

Страница 37: ...e Freezer Storage Total storage Gross Refrigerator Gross Freezer Gross Total Maximum time out of energy conservation hours Freezing capacity per 24 hours kg Refrigerator defrost Freezer defrost Minimum height with leveling leg mm Width mm Depth with door closed mm Depth with door open mm Net weight kg Maximum power of LED lamps W Frequency Hz Voltage V Power consumption kWh month ISO8187 Refrigera...

Страница 38: ...38 Notes ...

Страница 39: ...39 Notes ...

Страница 40: ...www electrolux com A05392501 A G0010791 004 Jan 16 ...

Результаты поиска

Содержание DFN39

Отзывы:

Похожие инструкции для DFN39

Бренды по названию

Популярные бренды

Frigidaire DFN39, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DFN39

Отзывы:

Похожие инструкции для DFN39

Бренды по названию

Популярные бренды