background image

4

INSTALLATION REQUIREMENTS

Electrical requirements for electric dryer

CIRCUIT - Individual 30 amp. branch circuit fused with 30 amp. time delay fuses or circuit breakers. Use separately 

fused circuits for washer and dryer. DO NOT operate a washer and a dryer on the same circuit.

POWER SUPPLY - 3-wire or 4-wire, 240 volt, single phase, 60 Hz, Alternating Current.

3-WIRE POWER SUPPLY CORD KIT (not supplied)

OUTLET RECEPTACLE - NEMA 10-30R or NEMA 14-30R receptacle to be located so the power supply cord is accessible 

when the dryer is in the installed position.

GROUNDING CONNECTION - See “Grounding requirements” in Electrical Installation section.

The dryer MUST employ a 3-conductor power 

supply cord NEMA 10-30 type SRDT rated at 240 

volt AC minimum, 30 amp, with 3 open end spade 

lug connectors with upturned ends or closed 

loop connectors and marked for use with clothes 

dryers. For 3-wire cord connection instructions see 

ELECTRICAL CONNECTIONS FOR A 3-WIRE SYSTEM.

4-WIRE POWER SUPPLY CORD KIT (not supplied)

The dryer MUST employ a 4-conductor power supply 

cord NEMA 14-30 type SRDT or ST (as required) rated 

at 240 volt AC minimum, 30 amp, with 4 open end 

spade lug connectors with upturned ends or closed 

loop connectors and marked for use with clothes 

dryers. For 4-wire cord connection instructions see 

ELECTRICAL CONNECTIONS FOR A 4-WIRE SYSTEM.

3-wire receptacle

(NEMA type 10-30R)

4-wire receptacle

(NEMA type 14-30R)

Í

NOTE

Dryers manufactured for sale in Canada have factory-

installed, 4-wire power supply cord (NEMA 14-30R).

IMPORTANT

This dryer is internally grounded to neutral unless it was manufactured for sale in Canada. Grounding through the 

neutral link is prohibited for: (1) new branch circuit installations, (2) mobile homes, (3) recreational vehicles, and (4) 

areas where local codes do not permit grounding through the neutral.

Í

NOTE

Because of potentially inconsistent voltage capabilities, the use of this dryer with power created by gas powered 

generators, solar powered generators, wind powered generators or any other generator other than the local utility 

company is not recommended.

Содержание Affinity FAQE7001LB

Страница 1: ...ion of your Dryer Important Safety Instructions 2 3 Installation Requirements 4 10 Installed Dryer Dimensions 11 Installation Instructions 12 17 Reversing Door 18 21 Accessories 22 Español 23 TABLE OF CONTENTS 137112200C 1004 ...

Страница 2: ...r on top of washer already installed on pedestal Do not stack washer on top of dryer Do not stack washer on top of another washer The instructions in this manual and all other literature included with this dryer are not meant to cover every pos sible condition and situation that may occur Good safe practice and caution MUST be applied when installing operating and maintaining any appliance WHAT TO...

Страница 3: ...ual shutoff valve present in supply All connections sealed with approved sealer and wrench tight Conversion kit for LP system Gas supply turned on No leaks present at all connections check with soapy water NEVER check with flame 240v Electric Supply Electric Dryer Approved NEMA 10 30R or 14 30R service cord with all screws tight on terminal block Approved strain relief installed Terminal access co...

Страница 4: ...OR A 3 WIRE SYSTEM 4 WIRE POWER SUPPLY CORD KIT not supplied The dryer MUST employ a 4 conductor power supply cord NEMA 14 30 type SRDT or ST as required rated at 240 volt AC minimum 30 amp with 4 open end spade lug connectors with upturned ends or closed loop connectors and marked for use with clothes dryers For 4 wire cord connection instructions see ELECTRICAL CONNECTIONS FOR A 4 WIRE SYSTEM 3 ...

Страница 5: ...supply line should be 1 2 inch 1 27 cm pipe 3 If codes allow flexible metal tubing may be used to connect your dryer to the gas supply line The tubing MUST be constructed of stainless steel or plastic coated brass 4 The gas supply line MUST have an individual shutoff valve 5 A 1 8 inch 0 32 cm N P T plugged tapping accessible for test gauge connection MUST be installed immediately upstream of the ...

Страница 6: ... If your present system is made up of plastic duct or metal foil duct replace it with a rigid or semi rigid metal duct Also ensure the present duct is free of any lint prior to installing dryer duct The following are specific requirements for proper and safe operation of your dryer INSTALLATION REQUIREMENTS WARNING FIRE HAZARD Failure to follow these instructions can create excessive drying times ...

Страница 7: ... lint will be expelled into the laundry area An accumulation of lint in any area of the home can create a health and fire hazard WARNING FIRE HAZARD Do not allow combustible materials for example clothing draperies curtains paper to come in contact with exhaust system The dryer MUST NOT be exhausted into a chimney a wall a ceiling or any concealed space of a building which can accumulate lint resu...

Страница 8: ...e Although vertical orientation of the exhaust system is acceptable certain extenuating circumstances could affect the performance of the dryer Only the rigid metal duct work should be used Venting vertically through a roof may expose the exhaust system to down drafts causing an increase in vent restriction Running the exhaust system through an uninsulated area may cause condensation and faster ac...

Страница 9: ...ious sections in this guide for other important exhaust venting system requirements 5 When installing a gas dryer into a mobile home a provision must be made for outside make up air This provision is to be not less than twice the area of the dryer exhaust outlet 6 Installer MUST anchor this 1 dryer or 2 dryer mounted on pedestal to the floor with approved Mobile Home Installation Kit P N 137067200...

Страница 10: ...MUST be exhausted outdoors 2 No other fuel burning appliance shall be installed in the same closet as the gas dryer 3 Your dryer needs the space around it for proper ventilation DO NOT install your dryer in a closet with a solid door 4 Closet door ventilation required A minimum of 120 square inches 774 2 cm of opening equally divided at the top and bottom of the door is required Openings should be...

Страница 11: ...oximately 3 75 in 9 5 cm to installation depth Downward venting of exhaust on pedestal mounted dryer adds approximately 2 25 in 5 7 cm to installation depth floor line floor line dryer mounted on optional pedestal 71 5 182cm 39 99cm 37 94cm gas supply pipe on rear of gas unit 50 8 129cm to clear open door 29 75 75 5cm to front of closed door centerline height for rear vent electrical supply on rea...

Страница 12: ...with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the appliance WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock Check with a licensed electrician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD A U L approved strain relief mus...

Страница 13: ... properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances If in doubt call a licensed electrician 3 DO NOT modify the plug provided with this appliance If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician 1 The dryer is equipped with a three prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into ...

Страница 14: ...Connect a 1 2 inch 1 27 cm I D semi rigid or approved pipe from gas supply line to the 3 8 inch 0 96 cm pipe located on the back of the dryer Use a 1 2 inch to 3 8 inch 1 27 cm to 0 96 cm reducer for the connection Apply an approved thread sealer that is resistant to the corrosive action of liquefied gases on all pipe connections WARNING EXPLOSION HAZARD NEVER test for gas leaks with an open flame...

Страница 15: ... on the back of the dryer 3 Install a UL approved strain relief according to the power cord strain relief manufacturer s instructions in the power cord entry hole below the access panel At this time the strain relief should be loosely in place 4 Thread an UNPLUGGED UL approved 30 amp power cord NEMA 10 30 type SRDT through the strain relief 5 Attach the power cord neutral center wire conductor to ...

Страница 16: ...tlet 2 Remove the screw securing the terminal block access cover in the lower corner on the back of the dryer 3 Install a UL approved strain relief according to the power cord strain relief manufacturer s instructions in the power cord entry hole below the access panel At this time the strain relief should be loosely in place 4 Thread an UNPLUGGED UL approved 30 amp power cord NEMA 14 30 type ST o...

Страница 17: ...y slide the dryer to its final position Adjust one or more of the legs until the dryer is resting solidly on all four legs Place a level on top of the dryer The dryer MUST be level and resting solidly on all four legs Rock alternating corners to check for stability Remove and discard door tape 3 Plug the power cord into a grounded outlet 4 Turn on the power at the circuit breaker fuse box 5 Read t...

Страница 18: ...nge can slide out through T slot on front panel 4 Gently place dryer door face down on flat covered work surface 5 Locate the 5 indented head screws no 1 5 in the small circular recesses at 11 1 4 6 and 8 o clock positions of the inner door Remove and save these 5 screws 6 Locate the 2 pan head screws no 6 7 on the inner door nearest the metal strike and center of hinge 9 and 3 o clock positions R...

Страница 19: ...remove Discard old metal strike 4 From the back side of the inner door pinch the retaining tabs of the plastic square plug to release it Save square plug for reinstallation 5 Carefully remove the 2 round plugs from the inner door and move them to the opposite holes and reinstall 6 Rotate the hinge and move it to the opposite side of the inner door Attach it with the 2 pan head screws removed previ...

Страница 20: ...angle on the shoulders of the hinge cutout gate Pivot the inner door down onto the outer door 3 Replace indented head screws no 1 5 removed earlier Take care not to strip out the plastic holes 4 Replace pan head screws no 6 7 removed earlier Take care not to strip out the plastic holes 5 Locate new metal strike supplied with dryer manuals Grip new strike with pliers as shown below Firmly insert th...

Страница 21: ... T slot on the front panel and lower it to align the mounting holes 3 Close the door and test operation of hinge strike and latch 2 While supporting the door install the upper pan head screw first and then the lower one ÍNOTE Correctly installed hinge screws will press hinge flush to front panel Any gap between hinge and front panel will cause misalignment of strike to latch ...

Страница 22: ...rs intended for use in a location supplied with LP must use a conversion kit prior to installation MOBILE HOME INSTALLATION KIT P N 137067200 Installation in a mobile home requires the use of a MOBILE HOME INSTALLATION KIT DRYING RACK P N 137067300 Depending on the model you purchased a drying rack may have been included in the initial purchase of your dryer If your model did not include a drying ...

Страница 23: ... about the Installation of your Dryer Todo acerca del Instalación de su Secadora Instrucciones importantes de seguridad 24 25 Requisitos de instalación 26 32 Dimensiones de la secadora instalada 33 Instrucciones de instalación 34 39 Inversión de la puerta 40 43 Accesorios 44 ÍNDICE ...

Страница 24: ...le la secadora sobre la lavadora si ya está instalada sobre un pedestal No apile la lavadora sobre la secado ra No apile la lavadora sobre otra lavadora Las instrucciones de esta guía y todo el material que se incluye con esta secadora no tienen como propósito cubrir todas las condiciones y situaciones que puedan presentarse Cuando instale opere o repare cualquier artefacto DEBE tener cuidado y ha...

Страница 25: ...irígidos de 4 10 2 cm de distancias y giros mínimos SIN materiales de ventilación de aluminio o de plástico El sistema de evacuación debe ventilar al exterior y contar con una capucha de ventilación aprobada Nivelación La secadora está nivelada de lado a lado y de adelante hacia atrás El secadora descansa firmemente sobre sus cuatro esquinas Suministro de gas secadora a gas Válvula de cierre manua...

Страница 26: ... tetrafilar NEMA 14 30R de fábrica IMPORTANTE A menos que haya sido fabricada para la venta en Canadá esta secadora está conectada a tierra internamente a través de un enlace a un conductor neutro La conexión a tierra a través del neutro está prohibida para 1 instalaciones de circuitos de bifurcación nuevos 2 casas rodantes 3 vehículos recreativos y 4 áreas cuyas leyes locales no permiten la puest...

Страница 27: ...EBE tener una válvula de cierre individual 5 Se DEBE instalar una derivación N P T de 0 32 cm 1 8 pulgadas con tapón roscado que permita conectar un medidor de prueba inmediatamente después de la conexión de suministro de gas a la secadora en contracorriente al flujo de gas 6 La secadora DEBE estar desconectada de la tubería de gas durante cualquier prueba en la que la presión exceda los 3 45 kPa ...

Страница 28: ...nducto de plástico o papel de aluminio reemplácelo por un conducto de metal rígido o semirígido Asegúrese de que el conducto existente no tenga pelusas antes de instalar el conducto de la secadora Los siguientes son requisitos necesarios para el funcionamiento seguro y correcto de su secadora REQUISITOS DE INSTALACIÓN Correcto Incorrecto Correcto Incorrecto ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO El no se...

Страница 29: ...rios macho para tubos DEBEN instalarse teniendo en cuenta el flujo de aire ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Una secadora de ropa debe tener ventilación al exterior No ventile la secadora a una chimenea pared techo ático pasajes entre pisos ni ningún espacio oculto de la vivienda Las secadoras de ropa producen pelusa combustible Si la secadora no tiene ventilación al exterior algunas pelusas finas s...

Страница 30: ...sistema de escape se extiende a través de un área que no está aislada puede producirse condensación y una acumulación más rápida de pelusa La compresión o los pliegues del sistema de escape aumentarán la restricción de la ventilación Se debe inspeccionar y limpiar el sistema de escape cada 18 meses como mínimo cuando se le da un uso normal Cuanto más utilice la secadora más a menudo deberá comprob...

Страница 31: ...obre otros requisitos importantes del sistema de escape consulte las secciones anteriores de esta guía 5 Cuando se instale una secadora a gas en una casa rodante se debe dejar espacio en el exterior para la salida de aire Este espacio debe ser por lo menos el doble del área de la salida de escape de la secadora 6 El técnico de instalación DEBE anclar esta secadora 1 o secadora sobre pedestal 2 al ...

Страница 32: ...e la parte superior e inferior de la puerta Es necesario que las aberturas de aire no estén obstruidas al instalar una puerta Se acepta una puerta que tenga aberturas de ventilación distribuidas uniformemente en toda la superficie ÍNOTA Para lograr una instalación con 0 cm 0 de despeje en la parte trasera de la secadora para otra que no sea la ventilación hacia atrás se debe instalar un codo de ve...

Страница 33: ... en la parte trasera de la unidad de gas altura de la línea central para ventilación trasera suministro eléctrico en la parte trasera de la unidad secadora independiente sobre el piso línea del piso línea del piso secadora colocada sobre pedestal opcional Para obtener estas dimensiones mínimas de profundidad la secadora debe ser ventilada derecho hacia atrás Si se usa un codo de 90 hacia la derech...

Страница 34: ...rga eléctrica y o incendio Ubique la secadora en un lugar donde el cable de alimentación que compre esté al alcance del receptáculo permitiendo que el cable quede holgado Consulte los requisitos de preinstalación de esta guía para ver cuál es el cable de alimentación correcto que se debe comprar Requisitos de conexión a tierra secadora eléctrica Estados Unidos Para una secadora conectada a tierra ...

Страница 35: ...hufe de tres patas conexión a tierra para evitar el peligro de electrocución y debe estar conectada directamente a un receptáculo de enchufe de tres patas que cuente con una conexión a tierra adecuada 2 El enchufe debe estar conectado a un tomacorriente correctamente instalado y con conexión a tierra de acuerdo con todos los códigos y las ordenanzas locales Ante cualquier duda comuníquese con un e...

Страница 36: ...lique un sellador para roscas que sea resistente a la acción corrosiva de los gases licuados en todas las conexiones de los tubos ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN NUNCA compruebe si hay fugas de gas con una llama abierta IMPORTANTE La línea de suministro de gas debe estar equipada con una válvula de cierre manual aprobada Esta válvula debe estar ubicada en la misma habitación que la secadora en un...

Страница 37: ...meza 7 Siga las pautas del fabricante para sujetar firmemente el dispositivo de liberación de tensión y el cable de alimentación 8 Vuelva a instalar la cubierta del bloque terminal IMPORTANTE Para mover la secadora desde un sistema tetrafilar e instalarla en un sistema trifilar mueva la conexión a tierra interna del terminal central nuevamente hacia el tornillo VERDE que se encuentra junto al bloq...

Страница 38: ...positivo de liberación de tensión y el cable de alimentación 10 Vuelva a instalar la cubierta del bloque terminal ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA El no desconectar el suministro eléctrico antes de realizar cualquier reparación puede ocasionar lesiones personales o incluso la muerte ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA No forme un ángulo agudo con el cableado conductor ni los doble e...

Страница 39: ...alimentación a un tomacorriente con conexión a tierra 4 Conecte la electricidad desde la caja del interruptor automático fusibles 5 Consulte la Guía de uso y cuidado que se proporciona con la secadora Dicha guía contiene información útil y valiosa que le ahorrará tiempo y dinero 6 Si tiene alguna pregunta durante el funcionamiento inicial repase la Lista de control para evitar el servicio técnico ...

Страница 40: ...erta de la secadora sobre una superficie de trabajo plana y protegida con la superficie exterior hacia abajo 5 Ubique los 5 tornillos de cabeza corrugada no 1 5 en las muescas circulares pequeñas en las posiciones relativas al reloj de las 11 1 4 6 y 8 de la puerta interior Retire y guarde estos 5 tornillos 6 Ubique los 2 tornillos de cabeza alomada no 6 7 en la puerta interior cerca del pestillo ...

Страница 41: ...la puerta interior presione las lengüetas de retención del tapón de plástico cuadrado para liberarlo Guarde el tapón cuadrado para volver a instalarlo más adelante 5 Retire cuidadosamente los 2 tapones redondos de la puerta interior y muévalos a los agujeros opuestos para reinstalarlos 6 Gire la bisagra y muévala al lado opuesto de la puerta interior Fíjela con los 2 tornillos de cabeza alomada qu...

Страница 42: ...rta interior hacia abajo sobre la puerta exterior 3 Vuelva a instalar los tornillos de cabeza corrugada no 1 5 retirados anteriormente Tenga cuidado de no dañar la rosca de los agujeros de plástico 4 Vuelva a instalar los tornillos de cabeza alomada no 6 7 retirados anteriormente Tenga cuidado de no dañar la rosca de los agujeros de plástico 5 Ubique el nuevo pestillo de metal proporcionado con lo...

Страница 43: ...uerta y verifique que la bisagra el pestillo y el gancho funcionan correctamente 2 Mientras apoya la puerta instale el tornillo de cabeza alomada superior primero y luego el inferior ÍNOTA Los tornillos instalados correctamente presionarán la bisagra hasta que quede al ras del panel delantero Cualquier espacio que quede entre la bisagra y el pa nel delantero hará que el pestillo y el gancho queden...

Страница 44: ... un kit de instalación sobre la lavadora o desea un kit diferente puede pedir uno KIT DE CONVERSIÓN A GAS LP Pieza No PCK4200 Las secadoras a gas diseñadas para el uso en lugares con suministro de LP requieren utilizar un kit de conversión antes de la instalación KIT DE INSTALACIÓN EN UNA CASA RODANTE Pieza No 137067200 La instalación en una casa rodante requiere utilizar el KIT DE INSTALACIÓN EN ...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы: