background image

2

Oven

Four
Preheat

Préchauffage
Door Locked

Porte Verrouillée

Bake

Cuire

Broil

Griller

Timer

On/Off

Minuterie

Clock

Horloge

Bake time

Temps de

cuisson

Start time

Heure de

départ

Clear/Off

Annuler

Clean

Nettoyer

Nettoyage

Speed

clean

Speed Bake Oven

Four à Cuisson Rapide

Speed bake

Cuisson

rapide

Keep warm

Garder

chaud

PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE DU FOUR

Fonctions des touches de commande (Modèle B)

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser le four. 

Pour obtenir des résultats satisfaisants de votre four, il est

important de bien connaître les fonctions du programmateur électronique décrites ci-dessous. Note: Le graphisme sur votre
programmateur peut ne pas être identique à celui illustré dans ce guide. Ceci ne change aucunement son mode de
fonctionnement.

Note:

 Aucune commande ne fonctionne si l'horloge n'est pas réglée à l'heure.

Le four peut être programmé pour :

Cuire 

normalement, Garder Chaud, Temps de Cuisson, Départ Différé, Griller et Nettoyer.

Note: 

Les touches ou les boutons peuvent être différents.

Pour un tableau de commande silencieux:

Un signal sonore se fait entendre chaque fois que vous appuyez sur une touche. Vous pouvez, si vous le désirez, programmer les
commandes pour qu'elles fonctionnent sans émettre de signal sonore.
Pour dire si votre four est réglé pour un tableau de commande silencieux ou normal appuyez et gardez enfoncé la touche 

HEURE

DE DÉPART 

ou 

DÉPART DIFFÉRÉ 

pendant 7 secondes. "

- -

" ou "

SP

" apparaît à l'écran. Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez

sur la touche 

FLÈCHE ASCENDANTE 

ou 

DESCENDANTE

 pour basculer entre le mode sonore normale ou silencieux. L'écran

affiche "

- -

" ou "

SP

". Attendez 5 secondes pour retourner à l'affichage normal.

Note:

 Si "

SP

" apparaît, le tableau de commande fonctionnera avec les sons normaux. Si "

- -

" apparaît, le tableau de commande

fonctionnera en mode silencieux.

Conversion des températures

  (Fahrenheit / Celsius)

Le programmateur électronique a été réglé à la manufacture pour fonctionner en degrés °F (Fahrenheit). Le four peut être
programmé pour n'importe qu'elle température entre 170°F et 550°F (77°C et 288°C).

Pour changer la température en degrés °C (Celsius) ou de °C (Celsius) à °F (Fahrenheit) (le programmateur ne doit
pas être en fonction cuisson ou nettoyage):

1. Appuyez et maintenez la touche 

GRILLER

 pendant 7 secondes jusqu'à ce que °F ou °C apparaisse.

2. Appuyez sur la touche 

FLÈCHE ASCENDANTE 

ou 

DESCENDANTE

 pour changer °F pour °C ou °C pour °F.

3. Attendez 5 secondes pour accepter les changements ou appuyez sur la touche 

ARRÊT 

ou

 ANNULER

 pour accepter les

changements.

Touche Cuire

-

Sélectionne la
température du
mode de cuisson
normale.

Touche Griller

-

Sélectionne la
cuisson au gril.

Touche
Nettoyer

-

Sélectionne le
cycle de four
autonettoyant.

Touche Annuler

-

Annule toutes les
fonctions pré-
sélectionnées sauf
l'heure et la minuterie.
Appuyez sur cette
touche pour mettre fin
à la cuisson.

Touches Flèche ascendante et Flèche
descendante

- Sélectionnent la

température du four, le temps de cuisson,
l'heure d'arrêt (lors de la programmation
d'un arrêt automatique), l'heure, la durée
du nettoyage et la minuterie.

Touche Horloge

-

Utilisée pour régler
l'heure.

Voyants lumineux
de fonction

-

Indiquent quel
mode est en
fonction.

Touche Temps
de cuisson

-

Programme le
temps de
cuisson au four.

Touche Départ Différé

-

Utilisée pour régler le
temps désiré de début de
cuisson. Peut être utilisée
avec TEMPS DE CUISSON
pour programmer une
cuisson différée.

Touche Minuterie

-

Règle et annule toutes
les fonctions de la
minuterie. Ne
commence ni n'arrête
la cuisson.

Voyants lumineux Four, Préchauffage et Porte Verrouillée

-

Le voyant lumineux "Four” s’allume chaque fois que le four est
en fonction. Le voyant lumineux “Préchauffage” s’allume aussitôt
que le four est programmé ou lorsque la température est
reprogrammée à la hausse et s'éteint lorsque la température
programée est atteinte. Le voyant lumineux “Porte Verrouillée”
clignote jusqu’à ce que la porte du four se verrouille lors d’un
cycle autonettoyant et reste continuellement allumé une fois que
la porte du four est verrouillée.

Touche Lumière
intérieure du
four

- Employée

pour allumer la
lumière du four.

Touche Garder
Chaud

- Utilisée

pour régler la
fonction Garder
Chaud.

Touche
Cuisson
rapide

-

Utilisée pour
régler une
cuisson rapide.

Touche
Nettoyage
rapide

- Utilisée

pour régler un
nettoyage
rapide.

Содержание 318204142 (0802)

Страница 1: ... mode temperature Broil Pad Used to select the variable broil function Clear Off Pad Used to clear any function previously entered except the time of day and minute timer Push Clear Off pad to stop cooking Up and Down arrow pads Used along with the function pads to select oven temperature cooking time start time when programming an automatic start time time of day clean time and minute timer Clock...

Страница 2: ...an be programmed for any temperature from 170 F to 550 F 77 C to 288 C To change the temperature to C Celsius or from C to F control should not be in a Bake or Clean mode 1 Press and hold BROIL pad for 7 seconds until F or C appears in the display 2 Press the UP or DOWN ARROW pad to change F to C or C to F 3 Wait 5 seconds to accept the changes or press STOP or CLEAR OFF pad to accept the changes ...

Страница 3: ...display shows the timer count down in minutes if more than 1 hour remains When less than 1 hour remains the display will count down in seconds 4 When the set time has run out the timer will beep 3 times It will continue to beep 3 times every 8 seconds until the TIMER ON OFF pad is pressed Note The indicator light located above the TIMER ON OFF pad will glow while the minute timer is active Note Th...

Страница 4: ...r Energy Saving feature that will shut off the oven if the control is left on for more than 11 hours and 59 minutes The oven can be programmed to override this feature for continuous baking To set control for continuous baking 1 Press and hold the STOP Model A or TIMER ON OFF Model B pad for 7 seconds until a tone is heard 2 Within 5 seconds press the UP or DOWN ARROW pad to switch between Continu...

Страница 5: ...e the time until desired doneness is obtained Time reductions will vary depending on the amount and type of food 2 Preheating is not necessary when cooking with Speed Bake except with items such as cakes cookies biscuits breads etc 3 When using two racks at the same time place them in positions 1 and 3 for the best results 4 When baking pastries with Speed Bake set temperature 25 F 13 C degrees lo...

Страница 6: ...rying of foods that should be cooked to the well done stage 4 Place the insert on the broiler pan then place the food on the insert DO NOT use the pan without the insert or cover the insert with aluminum foil The exposed grease could ignite 5 Place the pan on the oven rack Open the oven door to the broil stop position when broiling 6 Broil on one side until food is browned Turn and broil food on 2...

Страница 7: ...ss the UP or DOWN ARROW pad The display will show 350 F 177 C By holding the UP or DOWN ARROW pad the temperature can then be adjusted in 5 F increments 1 if the control is set to display Celsius 5 Wait 8 seconds to accept the temperature 6 Press the COOK TIME or BAKE TIME pad 0 00 will flash in the display MIN SEC or HR MIN if programmed for more than 60 minutes 7 Press the UP or DOWN ARROW pad u...

Страница 8: ...ROW pad to start Hld will be displayed 4 To turn Keep Warm OFF at any time press the STOP or CLEAR OFF pad or WARM HOLD or KEEP WARM pad The Keep Warm indicator light above the pad will turn OFF To set Keep Warm to turn ON automatically 1 Arrange the interior oven racks and place food in the oven Set the oven properly for Timed Bake or Delayed Timed Bake 2 Press the WARM HOLD or KEEP WARM pad will...

Страница 9: ...is step and continue to step 6 Refer to the Bake Time complete steps 6 7 Delayed Timed Bake complete steps 6 10 section for complete instructions Remember the oven will shut down after using Bake Time or Delayed bake Time and therefore may only be used once during the Sabbath Jewish Holidays The maximum Delayed Bake Time is 11 hours 59 minutes 6 The oven will turn ON and begin heating 7 Press and ...

Страница 10: ...cle has completed The oven may still be VERY HOT Select Clean Cycle Model A Clean or Speed Clean Cycle Model B NOTE The kitchen area should be well ventilated using an open window ventilation fan or exhaust hood during the Self Clean or Speed Clean cycle This will help eliminate the normal odors associated with the Self Cleaning cycles When the Self Clean Cycle is Completed Models A B 1 The time o...

Страница 11: ...ée du nettoyage et la minuterie Touche Temps de cuisson Programme le temps de cuisson au four Touche départ différé Utilisée pour régler le temps désiré de début de cuisson Peut être utilisée avec TEMPS DE CUISSON pour programmer une cuisson différée Voyants lumineux Four Préchauffage et Porte Verrouillée Le voyant lumineux four s allume chaque fois que le four est en fonction Le voyant lumineux P...

Страница 12: ... F et 550 F 77 C et 288 C Pour changer la température en degrés C Celsius ou de C Celsius à F Fahrenheit le programmateur ne doit pas être en fonction cuisson ou nettoyage 1 Appuyez et maintenez la touche GRILLER pendant 7 secondes jusqu à ce que F ou C apparaisse 2 Appuyez sur la touche FLÈCHE ASCENDANTE ou DESCENDANTE pour changer F pour C ou C pour F 3 Attendez 5 secondes pour accepter les chan...

Страница 13: ...intervalles de 10 minutes La minuterie peut être réglée pour n importe quel laps de temps de 1 minute à 11 heures et 59 minutes 3 L écran affiche le compte à rebours de la minuterie en minute jusqu à ce qu il reste une minute par la suite le compte à rebours s affiche en secondes 4 Lorsque le temps est écoulé la minuterie émet 3 signaux sonores et continue à les émettre à toutes les 8 secondes jus...

Страница 14: ...rgie de 12 heures qui éteint le four s il est en fonction pour plus de 11 heures et 59 minutes Le four peut être programmé pour annuler ce dispositif pour une cuisson continue Pour régler le programmateur électronique pour une cuisson continue 1 Appuyez et maintenez la touche MINUTERIE pendant 7 secondes jusqu à ce que vous entendiez un signal sonore 2 Dans les 5 secondes qui suivent appuyez sur l...

Страница 15: ...que les aliments atteignent la cuisson désirée La réduction du temps de cuisson variera selon la quantité et le type d aliment à cuire 2 À l exception de la cuisson des pains des gâteaux des biscuits etc le préchauffage du four n est pas nécessaire lorsqu il est utilisé en cuisson rapide 3 Lors de la cuisson sur 2 grilles placez les en position 1 et 3 à partir du bas pour obtenir de meilleurs résu...

Страница 16: ...puissance minimale LO pour éviter de brûler ou d assécher les aliments qui doivent être bien cuits 4 Placez le couvercle sur la lèchefrite ensuite placez la nourriture sur le couvercle N utilisezPASlalèchefritesanssoncouvercle NErecouvrezPASlecouvercle de papier d aluminium Le gras en surface pourrait s enflammer 5 Placez la lèchefrite sur la grille du four Ouvrez la porte du four à la position d ...

Страница 17: ...ouche FLÈCHE ASCENDANTE ou DESCENDANTE 350 F 177 C s affiche à l écran En appuyant sur la touche FLÈCHE ASCENDANTE ou DESCENDANTE la température peut être ajustée par tranche de 5 F 1 si le contrôleur affiche les degrés en celsius 5 Attendez 5 secondes pour accepter la température 6 Appuyez sur la touche TEMPS DE CUISSON 0 00 s affiche à l écran MIN SEC ou HR MIN si programmé pour plus de 60 minut...

Страница 18: ...yez sur la touche ARRÊT ou ANNULER ou appuyez sur la touche GARDER CHAUD Le voyant lumineux de la touche GARDER CHAUD s éteint Programmer la fonction GARDER CHAUD pour qu elle s éteigne automatiquement 1 Arrangez les grilles intérieures du four et placez la nourriture dans le four Programmez le four correctement pour une cuisson minutée ou une cuisson avec un départ différé 2 Appuyez sur la touche...

Страница 19: ...inon continuez à l étape 7 Référez vous à la section Cuisson Minutée complétez les étapes 6 à 8 Départ Différé complétez les étapes 6 à 10 pour les instructions complètes Rappelez vous que le four s éteindra lorsque la Cuisson Minutée ou le Départ Différé sera terminé Le four ne pourra donc pas être utilisé à nouveau durant le jour du Sabbat Fêtes juives Le départ différé le plus éloigné pouvant ê...

Страница 20: ...tonettoyant modèle A nettoyage ou nettoyage rapide modèle B NOTE La cuisine devrait être bien aérée en entrouvrant une fenêtre en laissant fonctionner un ventilateur ou la hotte pendant le cycle autonettoyant Ceci aidera à éliminer les odeurs normales liées aux cycles autonettoyants Programmer le cycle autonettoyant ou autonettoyant rapide modèle B Note Si vous ne voulez pas commencer un cycle aut...

Отзывы: