background image

11 

 
 
 
 

5. 

CONSERVATION DES ALIMENTS 

PRODUITS CONGELÉS / PRODUITS SURGELÉS  

Votre  appareil  domestique  vous  permet  de  congeler  des  aliments,  il  en  abaisse  la 
température  rapidement  à  cœur  et  vous  pouvez  ainsi  les  conserver  plus  longtemps.  La 
surgélation  est  un  processus  industriel  plus  rapide  et  plus  intense  que  la  congélation 
domestique. Les produits que vous achetez dans le commerce sont des surgelés. 

PRÉPARATION DES ALIMENTS À CONGELER  
Attention : la congélation ne stérilise pas. Il est donc important que vous prépariez 
vos  aliments  à  congeler  en  respectant  quelques  règles  simples  d'hygiène.  Lavez-
vous les mains avant de toucher les aliments, nettoyez les ustensiles de cuisine qui 
viennent de servir avant de les utiliser à nouveau.

 

Ne congelez que des aliments frais et de qualité. Blanchissez les fruits et les légumes avant 
de congeler afin qu'ils conservent couleur, arôme, goût et vitamines, plongez-les quelques 
instants  dans  de  l'eau  bouillante.  Répartissez  les  aliments  que  vous  voulez  congeler  en 
petites portions individuelles correspondant à un repas. De petites portions sont rapidement 
congelées à cœur. Emballez les aliments hermétiquement pour éviter qu'ils ne perdent leur 
saveur  ou  ne  se  dessèchent.  Utilisez  pour  cela  des  sachets  en  plastique,  des  films 
polyéthylène,  des  feuilles  d'aluminium  ou  des  boîtes  adaptées  à  la  congélation.  Si  vous 
utilisez des sachets en plastique, comprimez-les pour en chasser l'air avant de les fermer 
hermétiquement. 

Notez sur chaque emballage :  

  La date de congélation  

  La date limite de consommation  

  Le type d'aliment contenu  

  Le nombre de portions contenues  

 
Si  vous  achetez  des  produits  surgelés,  prenez-les  en  dernier  lorsque  vous  faites  vos 
courses. Vérifiez bien :  

  Que leur emballage n'est pas abîmé  

 

Qu’ils  ne  sont  pas  recouverts  d'une  couche  de  givre  (cela  signifierait  qu'ils  ont  été 
partiellement  décongelés).  Emballez-les  dans  un  sac  isotherme  ou  dans  du  papier 
journal,  transportez-les  rapidement,  rangez-les  immédiatement.  Respectez  la  date 
limite de conservation indiquée sur leur emballage.  

 

RANGEMENT DES ALIMENTS  

Ne  mettez  pas  les  aliments  frais  à  côté  de  ceux  qui  sont  déjà  congelés  afin  d'éviter  de 
provoquer une augmentation de la température de ces derniers.  

Information : le poids maximum d'aliments que vous pouvez congeler par 24 heures 
est  indiqué  sur  la  plaque  signalétique  (située  à  l'arrière  de  votre  appareil)  sous  la 

Содержание TOPCV135NXA++

Страница 1: ...MANUEL D INSTRUCTIONS CONG LATEUR TOPCV135NXA FR MANUEL D UTILISATION p 1 GB USE INSTRUCTIONS p 17...

Страница 2: ...NSERVATION DES ALIMENTS 11 6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 12 7 PROBL MES ET SOLUTIONS 13 8 ENVIRONNEMENT 15 9 AVERTISSEMENT 15 1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 17 2 PRODUCT DESCRIPTION 22 3 INSTALLATION INSTRU...

Страница 3: ...conservez cette notice Le fabricant ne saurait tre tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l appareil S curit des enfants et personnes vuln rables Cet quipement ne doit pas tre utilis par...

Страница 4: ...ectueux de l environnement mais hautement inflammable voire explosif Pendant les transports et l installation de l appareil veillez v rifier qu aucun des composants du circuit de r frig ration ne soit...

Страница 5: ...tement au soleil L appareil doit tre tenu loign de bougies luminaires et autres flammes nues afin d viter les risques d incendie Cet appareil est destin exclusivement au stockage de denr es alimentair...

Страница 6: ...possible vitez que l appareil ne touche les parois murales et ou ne soit en contact avec des l ments chauds compresseur condensateur afin d viter les risques d incendie Respectez toujours bien les co...

Страница 7: ...t frigorifique de l appareil Attention Les unit s de r frig ration fonctionnant avec de l isobutane R600a elles ne peuvent tre plac es dans une zone comportant des sources d ignition sources de chaleu...

Страница 8: ...est plac dans une d pendance ou sur une terrasse vitez l exposition directe au soleil Assurez vous que l appareil n est pas plac proximit d humidit s che linge par exemple pour viter la formation de...

Страница 9: ...le cas voir la section intitul e S CURIT LECTRIQUE APR S LE D PLACEMENT DE VOTRE APPAREIL ATTENDRE 4 HEURES POUR LA MISE EN MARCHE Le liquide de refroidissement a besoin de temps pour s installer En...

Страница 10: ...r en haut de votre appareil La premi re fois que vous mettez votre appareil en fonctionnement mettez le thermostat sur MED et laissez le fonctionner vide durant 4 heures avant d y entreposer des alime...

Страница 11: ...rapidement congel es c ur Emballez les aliments herm tiquement pour viter qu ils ne perdent leur saveur ou ne se dess chent Utilisez pour cela des sachets en plastique des films poly thyl ne des feuil...

Страница 12: ...d givrer votre appareil quand le givre accumul est d environ 2mm Positionnez le thermostat sur OFF pour le d givrage D branchez votre appareil de l alimentation g n rale Retirer tout le contenu de vo...

Страница 13: ...plus frais de la pi ce loin des sources de chaleur d autres appareils lectriques ou du chauffage et ne pas tre directement expos la lumi re du soleil Laissez la nourriture chaude se refroidir temp rat...

Страница 14: ...eil Veillez ne pas ouvrir trop souvent la porte de votre appareil ou ne pas la laisser ouverte La cong lation de certains aliments n est pas compl te Il est tout fait normal que les aliments qui conti...

Страница 15: ...ilisateur est responsable d apporter l appareil en fin de vie aux structures de collecte appropri es Une collecte s lective et ad quate visant envoyer l appareil inutilis au recyclage au traitement et...

Страница 16: ...CAT GORIE DE L APPAREIL 8 Cong lateur armoire CLASSE NERG TIQUE A CONSOMMATION LECTRIQUE 131 kWh an VOLUME NET 73 L NOMBRE D ETOILES 4 TEMPERATURE LA PLUS FROIDE 24 C D GIVRAGE Manuel AUTONOMIE H 15...

Страница 17: ...of a person responsible for their security and aware of the risks involved The cleaning and maintenance of this device should not be carried out by unsupervised children Keep all packaging out of the...

Страница 18: ...n any way whatsoever Damage to the power cable may cause a short circuit and or electric shock Electrical safety We decline any liability in case of incidents caused by poor electrical installation Do...

Страница 19: ...th or drip onto other food Caution Cleaning and servicing Before carrying out servicing switch off the power supply and disconnect the appliance When cleaning the appliance do not use metal objects st...

Страница 20: ...ee Routine servicing of your appliance Regularly inspect the door seals and ensure that they are still closing properly If this is not the case contact your after sales service Trouble shooting Any el...

Страница 21: ...containing an inflammable propellant in the appliance Caution Do not damage the refrigerating circuit in the appliance Caution The refrigerating units use isobutane R600a and therefore should not be p...

Страница 22: ...ver place the appliance in a wall recessed or into fitted cabinets or furniture when it is working the metal grid at the back may become hot and the sides warm Leveling the appliance If your appliance...

Страница 23: ...oolant fluid to settle Before filling your appliance Before storing foods in your appliance turn it on and wait for 24 hours to make sure it is working properly and to allow it to reach the correct te...

Страница 24: ...se To turn the freezer off turn the temperature control to OFF NOTE Turning the temperature control to OFF position stops the cooling cycle but does not shut off the power to the freezer If the unit i...

Страница 25: ...ance has a freezer compartment this enables you to keep deep frozen food in an optimal manner ARRANGING FOOD IN YOUR FREEZER Do not put fresh food next to food that has already been frozen to avoid ca...

Страница 26: ...using a damp sponge or cloth and wipe dry Wash the baskets in warm soapy water and ensure they are completely dry before replacing them Cleaning the outside Use standard non abrasive detergent diluted...

Страница 27: ...many items as needed at one time and close the door as soon as possible 7 MAINTENANCE AND AFTER SALES SERVICE Maintenance This product should be serviced by an authorized engineer and only genuine sp...

Страница 28: ...food that contains a lot of sugar fat or alcohol not to freeze completely and to remain partially soft ice cream fruit juice etc Frozen meat has white streaks Check that your temperature is correctly...

Страница 29: ...ectronic equipment or if you are buying an equivalent product to the retailer of the new product The user is responsible for taking the appliance to the appropriate collection center at the end of its...

Страница 30: ...TEGORY 8 Upright freezer ENERGY EFFICIENCY CLASS A ENERGY CONSUMPTION 132 kWh year NET VOLUME 73 L NUMBER OF STAR 4 COLDEST STORAGE TEMPERATURE 24 C DEFROST Manual POWER CUT SAFE hours 15 h FREEZING C...

Отзывы: