background image

Содержание WallMaster WE Series

Страница 1: ...ng in most areas of the country 4 Caulking in well insulated homes air leaks around doors windows lighting and plumbing fixtures can account lBr as much as 30 of the load on heating and cooling system...

Страница 2: ...ged iuto a proper receptacle it is ready to go The first time the unit is started the compressor will delay lbr three miuutes See Automatic Compoueut Protectiou page 3 Touch the POWER ON OFF buttou ou...

Страница 3: ...you from having to adjust the fan speed on your own To set the hour clock Touch the SET HOUR button to see the current setting The number that is displayed is the approximate time hour only Use the tw...

Страница 4: ...To set the hour clock SET HOUR CLOCK Press SET HOUR once to see the current clock setting Continue pressing the button until you arrive at the current time Hour only Minutes are not shown on the disp...

Страница 5: ...ric heating elements only when the outside temperature reaches 43 E Turn the knob counterclockwise to FAN ONLY tbr medium speed without cooling or heating Turn m HIGH COOLYtbr cooling with the highest...

Страница 6: ...ew in the right side of the grille Remove the DISCHARGE GRILLE from the retaining slots near the CONTROLS and rotate the grille as shown in Figure 6 Reinstall the DISCHARGE GRILLE by placing it in its...

Страница 7: ...iedrich room air conditioners are shipped from the factory with a Leakage Currant Detection Interrupter LCDI equipped power cord The LCDI device meets the UL and NEC requirements lbr cord con uected a...

Страница 8: ...filter or restricted air distribution in combination with cool damp weather could cause such an occurrence Should the indoor coil frost over while cooling set the control to FAN and keep it running u...

Страница 9: ...and lbr walls less than 8 thick g A minimum distance of 1 must be allowed on all sides of the unit to adjacent wall and floor Where the subbase is required the minimum distance from the floor to the s...

Страница 10: ...he carton remove the corrugated FRONT PANEL Place the WSC SLEEVE in the wall opening lbllowiug the instructions given in the INSTALLATION REQUIREMENTS Attach the SLEEVE to the INSIDE WALL by driving t...

Страница 11: ...e outside and inside to prevent rain entry Check the electrical receptacle to see that it coulbrms to the requirements lBr the chassis model to be installed See pages 2 and 5 lbr the receptacle requir...

Страница 12: ...ide noise will be amplified STEP6 Remove the intake grille from the decorative front frame by grasping it at the upper right and left side corners Pull out until the grille is released from the upper...

Страница 13: ...he chassis must be removed flom the sleeve lbr service remove the clamped drain hose belbre sliding the chassis out of the sleeve Drain nipple Sleeve Figure 13 Alternatedrainkits DI Drain Kit In the e...

Страница 14: ...nd Canada This warranty is not applicable to 1 2 3 Air filters or fuses Products on which the model and serial numbers have been removed Products which have defects or damage which results from improp...

Страница 15: ...t you do so in order to obtain warranty performance it registers you rwarranty making it easier and faster to verify the period of your warranty cover age and to contact you should field service and o...

Страница 16: ...920 007 11 8 05 16...

Страница 17: ...iamiento 4 Unos rellenos rellenos y el no tener corrientes de aire alrededor de puertas ventanas conexiones el_ctricas y de tuberfas pueden significar un 30 de economfa en el costo de sus sistemas de...

Страница 18: ...el bot6u ON OFF euceudido apagado uua vez La uuidad automfiticameute esmrfi eu el modo de COOL eufriamieuto con uua temperature de 75 F 24 C y la velocidad del veutilador eu FI doude se coloca pare d...

Страница 19: ...ada en horas solamente Use los dos botones en lbrlna de trifingulos _ y _ pare cambiar los ajustes ASEG JRESE DE INDICAR A M Y RM DE ACUERDO CON LA HORA RM se indica con una luz roja en la esquina sup...

Страница 20: ...r que el ventilador est_ funcionando todo el tiempo WARMER calentador Presione una vez el bot6n de TEMP _ para vet la graduacidn presidnelo nuevalnente para cambiar la graduacidn de la temperatura COO...

Страница 21: ...de 20 gmdos Farenheit o menos 7 grados C Gire el bot6n en el sentido opuesto alas manecillas del reloj hacia FAN ventilador pare velocidad intermedia de ventilaci6n sin frfo ni calor Gfrelo a HIGH ma...

Страница 22: ...retienen cerca de la PUERTA DE CONTROL y rote la REJILLA como se muestm en la Figure 6 Vuelva a instalar la REJILLA DE SALIDA poni dola uuevameute eu las ranuras retenedoras Vuelva a asegurar el RETEN...

Страница 23: ...de alimenmci6n equipado con Interruptor de detecci6n de fugas de corriente LCDI A partir de agosto de12004 el dispositivo LCDI cumple con los requisitos del UL Underwriter s Laboratory y el NEC C6dig...

Страница 24: ...roduce la escarcha en el serpentfn interior mien ms enfrfa ponga el contro en FAN ventilador y mant lgalo asf hasta que la escarcha en el serpentfn desaparezca El graduar el termostato en una temperat...

Страница 25: ...ipo pfinel y otras paredes de menos de 8 pulgadas 200 mm de grueso B Deje una distancia minima de 1 pulgada 25 mm en cada lado de la unidad la pared y el piso dyacente Donde se necesim una base inferi...

Страница 26: ...WSC remtteva el PANEL DELANTERO estriado Col6quela eu el hueco de la pared siguieudo las iustruccioues que se dan eu los REQUERIMIENTOS PARA LA INSTALACION As ure la BASE DE EMPOTRAJE a la PARED INTE...

Страница 27: ...de empotraje se ha sellado en sus bordes con un compuesto de relleno tipo industrial tanto en el interior como en el exterior para prevenir que la Iluvia pueda entrar Revise el receptaculo electrico p...

Страница 28: ...ldola de las esquiuas superiores izquierda y demcha quite la rejilla de eutmda del marco de la cubierta decomtiva Tirela hacia afuem hasm que la rejilla se despreuda de los broches que la sujetau eu l...

Страница 29: ...i el chasis tieue que ser removido de la base de empotraje para alguua reparacidu retire la lnauguera antes de deslizar el chasis fuera de la base de elnpotraje Niple de desagOe Gabinete Figura 13 Equ...

Страница 30: ...en los cuales se hayan retirado las especificaciones de los modelos y los nOmeros de serie Productos que sufran defectos o da_os resultantes de instalaci6n o tendido el6ctrico incorrectos caracteristi...

Страница 31: ...celera el proceso de verificar el periodo de cobertura de su garantia y el de ponernos en contacto con usted si Ilega a ser necesario el que deba d_ rsele servicio a nuestro producto Para registrar su...

Страница 32: ...920 007 11 8 05 32...

Страница 33: ...rtes des fen_tres et les appareils d 6clairage et de plomberie peut faire une diff ence de 30 sur la charge des systbmes de climatisation et de chauffage V ifier que tous ces endroits sont bien enduit...

Страница 34: ...sants _ la page 35 q 34 Appuyer une Iris sur la touche ON OFF Marche arre0 12appareil est automatiquement en mode COOL rel_ idissemen0 avec la tempdmmre rdglde a 75 F 24 C et le ventilateur tvitesse F...

Страница 35: ...e I horloge Appuyez sur la touche SET HOUR Rdglage de l heure pour voir le rdglage actuel Le chiffre affichd indique l heure approximative heure seulemeut Utilisez les deux touches en forme de triangl...

Страница 36: ...buctiou SMART FAN Veurilateur iutelligeu0 R_glage de I horloge Rt_GLAGE DE UHORLOGE Appuyer une Ibis sur SET HOUR pour afficher l heure iudiqu par l horloge Couriuuer g_ appuyer sur la touche j usqu g...

Страница 37: ...Tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montrejusqu _lFAN VENTILATEUR pour faire lbnctionner le ventilateur _lla vitesse moyenne sans refioidir ni chauffer Mettre le boumn sur HIGH...

Страница 38: ...it de la grille Enlever la grille de d charge des rainures de retenue prbs de la porte de comlnande et retourner la grille comlne montr_ sur la Figure 6 Mettre la grille dans les rainures de retenue p...

Страница 39: ...ormes UL Underwriter s Laboratory et NEC Code national de l _lectricit eu vigueur depuis le mois d aofit 2004 pour les cordes d alimeutatiou bmuch s h des climatiseurs Pour tester votre colde d ali ne...

Страница 40: ...re sale ou un d_bit d air lilnit_ en combinaison avec un temps frais et humide peut causer un tel probl_me Si le serpentin interne se recouvm de givm pendant le refroidissement mettre la comlnande sur...

Страница 41: ...ade ou pour des murs d dpaisseur inf ieure h 8 200 mm B IIthut allouer une distance de 1 25 mm sur tousles c6t entre l appareil et lemur ou le sol Quand une tbndation est utilisde il faut une distance...

Страница 42: ...allation de I enveloppe I_TAPE 1 Apr_s avoir d0ball0 l euveloppe WSC du carton eulever le pauueau awmt oudul0 Mettre l euveloppe WSC daus l ouverture eu suivaut les instructions lburuies daus Pammbtre...

Страница 43: ...2 D U ajoi atd 6ta achditd de coffret est lbur ai da as le carto a d expdditiou du chfissis Le sortir du carton eulever la feuille de protection de la surlhce adh ive et l iustaller daus le coffret a...

Страница 44: ...ur seront dgalement amplifids Prendre fermement la grille d admission du panneau avant d oratif aux coius supdrieurs gauche et droit et tirer pour la sortir du bfiti du panneau avant ddcoratif Tirer j...

Страница 45: ...de drainage de la condensation I1faut eulever le tuyau avaut de sortir le chfissis du coffiet pour faire des r aratious Tuyau Raccord de drainage de la condensation Plateau Manchon Figure 13 Autreski...

Страница 46: ...ro de mod61e et le num6ro de s6rie ont 6t6 enlev6s 3 aux produits dont les defauts ou d6gAts ont 6t6 caus6s par une mauvaise installation un mauvais c_blage I alimentation avec une mauvaise tension ou...

Страница 47: ...t pour nous permettre de vous contacter pour vous informer en cas de reparation ou de rappel de produit Pour enregistrer votre climatiseur remplir la carte d enregistrement qui est inclus ou I enregis...

Страница 48: ...AIR CONDITIONING CO Post Office Box 1540 San Antonio Texas 78295 1540 4200 N Pan Am Expressway San Antonio Texas 78218 5212 210 357 4400 FAX 210 357 4480 www friedrich com Printed in the U S A 920 00...

Отзывы: