Friedrich Kuhl SL22 Скачать руководство пользователя страница 129

Страница: 129 / 140

FRR059

PANNEAU DE

CONTRÔLE

ÉLECTRIQUE

Figure 36

FRR060

VIS (3) DU PANNEAU DE CONTRÔLE

ÉLECTRIQUE (GARDÉES DE L’ÉTAPE 1)

FRR061

AGRAFES DE

RETENU DU

CORDON

GRILLE

FRONTALE

CORDON

ÉLECTRIQUE

Figure 37

Figure 38

ÉTAPE 19.

Remettre le cordon électrique a l’intérieur du châssis.

ÉTAPE 20.

Réinstaller les trois (3) vis enlevées précédemment pour

sécuriser le panneau de contrôle.

ÉTAPE 21.

Après avoir placé le cordon du côté droit, le placer en bas à

l’avant dans les agrafes à cordon.

Содержание Kuhl SL22

Страница 1: ...n Manual Standard Chassis Models 115 Volt 208 230 Volt Room Air Conditioners SS08 SS10 SS12 SS14 SM15 SS12 SS16 SM18 SM21 SM24 SL22 SL24 SL28 SL36 115 Volt 208 230 Volt YS10 ES12 ES16 YS12 EM18 YM18 E...

Страница 2: ...ry air and the most economic operation MODEL NUMBER YS10M10A SERIAL NUMBER LICY00008 VOLTS 115 60 HZ 1 PH VOLTS MIN 108 COOLING BTH HR 6500 EER 12 0 AMPS 8 0 HEATING BTH HR 6500 EER 10 4 AMPS 7 0 REFR...

Страница 3: ...w K hlControl Options 10 Control Panel Operation Instructions 11 Remote Control Operation 20 Remote Effectiveness 20 Installation Instructions 23 Standard Window Installation 25 Cord Routing Change 34...

Страница 4: ...t or other property Indicates a hazard which if not avoided can result in personal injury and damage to product or other property All safety messages will tell you what the potential hazard is tell yo...

Страница 5: ...pping bar dividers STEP 3 Remove top foam pads STEP 4 Slowly remove outer box careful not to loosen decorative front STEP 5 Slide the foam front support forward STEP 6 Carefully lift decorative front...

Страница 6: ...r click RESET button latches and remains in The power cord is ready for use MODEL CIRCUIT RATING OR TIME DELAY FUSE REQUIRED WALL RECEPTACLE AMP VOLT NEMA NO SS08 SS10 SS12 SS14 YS10 SM15 15 125 5 15R...

Страница 7: ...front frame by washing STEP 2 NOTE FRR052 HANDLE FILTER GRIP FRR048 TOP TAB FRONT FRAME WITH STANDARD MESH FILTER A Figure 2 Figure 4 Figure 5 Figure 3 STEP 4 NOTE the tab in the frame stops the hand...

Страница 8: ...on Filter Installation Instructions STEP 4 NOTE STEP 5 and slide the assembly into the unit as per the instructions on the door NOTE the tab in the frame stops the handle from sliding in slide the han...

Страница 9: ...panel function buttons and mode icons can be viewed in Figure 8 Power On Press the button to turn on the air conditioner The power button illuminates to indicate that the power is on The backlight on...

Страница 10: ...the hours when most people are away at work lower them again to 78 F prior to the time when most people will return home and then raise slightly to 82 F to maintain a comfortable temperature overnigh...

Страница 11: ...mode SYSTEM mode AUTO COOL or HEAT is selected fan speed automatically varies depending on the difference between the unit s set point on the control panel and the actual room temperature When the sys...

Страница 12: ...R and the MIN buttons for three seconds Refer to Figure 10 OTHER FUNCTIONS AM FRR128 The unit s current hour displays Use the or buttons to adjust the hour To change from AM to PM continue to incremen...

Страница 13: ...O FAN FRR132 To switch from degrees Fahrenheit F to Celsius C press buttons for three seconds FRR133 from F to C press the or button within 5 seconds FRR134 The F icon goes away and the C icon illumin...

Страница 14: ...TIMER SET Refer to Figure 10 button within 15 seconds to save the setting Button inactivity for more than 15 seconds causes the display to time out and return to the normal operating display Lock Con...

Страница 15: ...to Timer Scheduler 2 To save and exit this selection press the TIMER SET button Figure 10 SET POINT F AUTO FAN 79 FRR136 The display reverts to the normal display ADVANCED FUNCTIONS Let me put in pla...

Страница 16: ...art at 4 21 AM SET POINT F AUTO FAN 79 FRR143 SET POINT F AUTO FAN 79 FRR144 The display returns to normal once the settings are saved The display shows a normal system Press and hold the MIN button F...

Страница 17: ...N during normal operation the SCHEDULE and Timer e h t s n u r y l e t a i d e m m i m e t s y s l o r t n o c e h T s e t a n i m u l l i s n o c i current period schedule parameters SET POINT F AUTO...

Страница 18: ...60 The display shows the unit in Schedule mode SET POINT F AUTO FAN 79 FRR161 SET POINT F AUTO FAN 79 FRR159 The display shows a normal operating system If the Timer function is turned ON during the O...

Страница 19: ...ay shows a normal system SET POINT F AUTO FAN 79 FRR168 If the Timer function is turned OFF during the ON time The Timer icon turns off The control stays in the current state SET POINT F AUTO FAN 79 F...

Страница 20: ...PEED Button Used to sequentially select new fan speed plus AUTO operation When the F AN SPEED button is pressed the fan speed icon triangle changes to indicate the new speed level Fan speed automatica...

Страница 21: ...TEM FAN MODE POWER DISPLAY FAN MODE POWER TEMPERATURE UP TEMPERATURE DOWN F AUTO FAN AUTO CONTINUOUS C SYSTEM MODE FAN MODE FAN SPEED SCHEDULE ICON HEAT ICON FAN ONLY ICON F C ICONs FRR082 F AUTO FAN...

Страница 22: ...ide air when using FAN ONLY It can also be used in the summer with the compressor in the Cooling Mode if you wish Freshairandexhaustcontrol Your air conditioner has the ability to bring fresh air into...

Страница 23: ...emoved Do not place hands in blower or fan blade areas Failure to do so can result in serious injury InstallationInstructions READTHISFIRST ElectricalRequirements IMPORTANT Before you begin the actual...

Страница 24: ...ET METAL 8 x 3 8 2 WINGBOARD MOUNTING PARTS 1 WINGBOARD MASONITE ITEM NO DESCRIPTION QTY MOUNTING PARTS SCREW SHEET METAL 12A x 2 CHASSIS SEAL GASKET LIGHT FOAM 4 14 7 1 4 J TYPE SPEED NUT 10 WINGBOAR...

Страница 25: ...CKET Figure 16 STEP 2 Hold the cabinet stationary then use the hand grips on both ends of the control unit support bracket to pull the chassis out of the cabinet See Figure 16 STEP 3 Remove the large...

Страница 26: ...he window channel STEP 5 Check the window sill and frame to be sure they are in good STEP 6 CABINET MOUNTING Raise the lower window 1 4 more than the height of the cabinet Carefully slide the cabinet...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...M 1 SUPPORT BRACKET ITEM 1 10 24 x 1 HEX HD SCREW ITEM 2 3 8 SLOPE DOWN 10 24 x FLAT WELD NUT ITEM 3 Figure 20 FRR016 12 x 2 SHEET METAL SCREW ITEM 4 SPACER SHOULD BE USED BETWEEN WALL AND BRACKET WHE...

Страница 29: ...ER AIR INLETS 10 24 SCREW 10 24 FLAT WELD NUT Figure 22 FRR018 3 8 SLOPE DOWN STRAIGHTEN TAB TO LAY FLAT ALONG THE BOTTOM RAIL OF THE SHELL SECURE THE LONGEST SIDE OF THE BRACKET TO THE SHELL STONE LE...

Страница 30: ...30 FRR019 DIMENSION A CUT HERE DISCARD SHADED AREA CUT TO FIT DIMENSION A AND BEND DOWN TO FORM A VERTICAL LEG STONE LEDGE OUTSIDE WALL A 3 8 SLOPE DOWN 10 24 SCREW 10 24 FLAT WELD NUT Figure 24...

Страница 31: ...See Figure 15 Figure 26 CAUTION Excessive Weight Hazard Use two or more people when installing your air conditioner Failure to do so can result in back or other injury CAUTION Cut Sever Although great...

Страница 32: ...SIDE THE RUNNERS AND SWING THE WINGBOARD PANELS INTO PLACE AS INDICATED BY THE DASHED LINES CLIP ITEM 10 SECTION A A SECURE THE SIDE WINGBOARD PANELS TO THE SIDE ANGLES WITH FOUR 4 8 x 1 2 LONG SCREWS...

Страница 33: ...are now ready to control the comfort level of the room UseToolProvided Please use the provided tool to attach the decorative front to the chassis Figure 29 B USE HAND TOOLS DO NOT OVER TIGHTEN LOCATI...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...onstruction is typical frame or 2 x 4 studding with brick or For masonry concrete or cinder block walls locate opening for your convenience See Figures 41 42 and 43 The following instructions apply to...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...screws Item 4 Figure 21 NOTE Alternate fasteners are required when securing the sill plate or support brackets to material other than wood cinder block brick masonry or concrete These items can be pu...

Страница 40: ...and ordinances having jurisdiction Secure components and accessories such as a decorative front cover Start the unit and check for proper operation of all components in each mode of operation Instruct...

Страница 41: ...ting correctly Check the sealant around the sleeve and reseal areas as needed ServiceandAssistance Before calling for service please check the Troubleshooting Tips section avoid unnecessary service ca...

Страница 42: ...ut The LCDI power cord can trip Reset button pops out due to disturbances on your power supply line Press and release RESET listen for click Reset button latches and remains in to resume normal operat...

Страница 43: ...elected to meet the heating load In extreme northern climates room air conditioners may not be able to be used as a primary source of heat Unit Runs Too Much This may be due to an excessive heat load...

Страница 44: ...t 70 Set Point Heat 70 Set Point Heat 70 Set Point Heat 70 Set Point Heat 70 Set Point Heat 70 Start Time 2200 Start Time 2200 Start Time 2200 Start Time 2200 Start Time 2200 Start Time 2200 Start Tim...

Страница 45: ...rict of Columbia and Canada This warranty is not applicable to 1 2 Products on which the model and serial numbers have been removed 3 Products which have defects or damage which results from improper...

Страница 46: ...Friedrich Air Conditioning Co 10001 Reunion Place Suite 500 San Antonio Texas 78216 1 800 541 6645 www friedrich com Printed in Mexico 93001004_03...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ...ci n AireAcondicionadodeHabitaci n 93001004_03 Standard Chassis Models 115 Volt 208 230 Volt SS08 SS10 SS12 SS14 SM15 SS12 SS16 SM18 SM21 SM24 SL22 SL24 SL28 SL36 115 Volt 208 230 Volt YS10 ES12 ES16...

Страница 50: ...isi n de comprar el Aire Acondicionado de Alta Eficiencia Friedrich Su nuevo Friedrich ha sido cuidadosamente dise ado y fabricado para darle muchos a os de funcionamiento confiable y eficiente manten...

Страница 51: ...Instrucciones de Funcionamiento del Panel de Control 11 Funcionamiento del Control Remoto 20 Efectividad del Control Remoto 20 Selecci n y Ajuste del Flujo de Aire 22 Instrucciones de Instalaci n 23...

Страница 52: ...tar en lesiones personales graves o en la muerte y en da os al producto u otros bienes Indica un peligro que de no evitarse puede resultar en lesiones personales y en da os al producto u otros bienes...

Страница 53: ...almohadillas superiores de hule espuma PASO 4 Lentamente retirar la caja exterior cuidando no aflojar la carcasa decorativa PASO 5 Deslizar el soporte de hule espuma frontal hacia delante PASO 6 Leva...

Страница 54: ...ertificado La toma de corriente con conexi n a tierra debe cumplir con todos los c digos y reglamentos locales y nacionales Debe utilizar el enchufe de tres clavijas suminis trado con el aire acondici...

Страница 55: ...grama 5 MANIJA Jalar y abrir el marco frontal Limpiar el marco frontal lav ndole el polvo del filtro Utilizar una soluci n de jab n suave de ser necesario Dejar que se seque el filtro PASO 4 Instalar...

Страница 56: ...do el filtro hacia abajo y abriendo el marco frontal como se muestra en el Diagrama 6 NOTA Asegurarse de que el marco con la malla est orientado hacia usted PASO 4 Colocar el nuevo filtro de carbono e...

Страница 57: ...m ximo Hay tres botones pulsadores de control en cada lado de la pantalla Diagrama 8 SET POINT AUTO SPEED F FAN SPEED FAN MODE SYSTEM TIMER SCHEDULE AUTO SET POINT ROOM TEMP CHECK FILTER AUTO SPEED MA...

Страница 58: ...40 Horas tiene cuatro 4 per odos de tiempo 06 00 08 00 18 00 y 22 00 Esta opci n har que su unidad K hl Q eleve temporalmente la temperatura ambiente a 85 F durante las horas en las que la mayor a de...

Страница 59: ...iene un requerimiento de enfriamiento El ventilador funciona a velocidad media AUTO FAN AUTO VENTILADOR Sin Requerimiento de Enfriamiento AUTO VENTILADOR Requerimiento de Enfriamiento SET POINT F AUTO...

Страница 60: ...uraci n del sistema temperatura deseada de la habitaci n Estos botones tambi n se usan para hacer cambios en los par metros del sistema m s adelante en este manual 12 SET POINT F AUTO FAN FRR101 SET P...

Страница 61: ...para salir y guardar la funci n de ESTABLECER HORA El bot n TEMPORIZADOR ESTABLECIDO se debe presionar dentro de 15 segundos La inactividad del bot n durante m s de 15 segundos har que la pantalla se...

Страница 62: ...uando el filtro necesita ser limpiado o reemplazado aparece el cono La El icono de espera se ilumina cuando el compresor 3 minutos de tiempo de retraso est activo alerta puede ser eliminada oprimiendo...

Страница 63: ...segundos Si la funci n de Programaci n est disponible el sistema muestra el cono La pantalla indica que la funci n de programaci n que est activa Para cambiar a una programaci n alterna 2 o 3 oprima e...

Страница 64: ...n TEMPORI ZADOR ESTABLECIDO Diagrama 10 para ajustar los minutos La pantalla regresa a la normalidad una vez que se guarda la configura ci n Hora de Detenimiento del Temporizador La pantalla muestra...

Страница 65: ...emporizador comienza a parpadear Todas las acciones del bot n quedan bloqueadas 17 SET POINT F AUTO FAN 79 FRR150 SCHEDULE FRR153 SET POINT F AUTO FAN 79 FRR147 SET POINT F AUTO FAN 79SCHEDULE FRR148...

Страница 66: ...Si la funci n de temporizador se ENCIENDE durante la hora de APAGA DO el cono de se ilumina El sistema de control inmediatamente APAGA la unidad Si la funci n de temporizador se ENCIENDE durante la ho...

Страница 67: ...e apagan La unidad se despierta en el ltimo estado conocido sin programar Escenarios del Temporizador en APAGADO La pantalla muestra la unidad en el modo de Temporizador durante un per odo inactivo AP...

Страница 68: ...s 2 bater as AAA en el compartimiento de la bater a en la parte posterior de la unidad Operaci n El control remoto debe estar dentro de 25 pies del funciona miento del aire acondicionado Vea el Diagra...

Страница 69: ...ILADOR ENCENDER SUBIR TEMPERATURA F AUTO FAN AUTO CONTINUOUS C MODO DEL SISTEMA MODO DE VENTILADOR VELOCIDAD DEL VENTILADOR CONO DE PROGRAMACI N CONO DE CALOR CONO DE S LO VENTILADOR CONOS DE F C FRR0...

Страница 70: ...ontrol se encuentra en la parte superior de la unidad Ver Diagrama 14 PARA ATRAER AIRE FRESCO Mover la palanca a la posici n de Aire Fresco que permite que el aire exterior entre en la habitaci n Esto...

Страница 71: ...a de un aire acondicionado por lo tanto es necesario que la protecci n el ctrica sea la adecuada Debido al alto requerimiento moment neo de corriente cuando se inicia el aire acondicionado utilice un...

Страница 72: ...SORTE DE ACERO 4 11 TORNILLO 8 x DE PHILLIPS TRUSS HD 4 SELLADO DE LA VENTANA 12 EMPAQUE DE SELLADO HULE ESPUMA OSCURA 1 13 EMPAQUE DE SELLADO HULE ESPUMA CLARA 1 PIEZAS DE MONTAJE DE LA CARCASA 1 ESC...

Страница 73: ...la parte trasera de la unidad ver Diagrama 15 PASO 2 Mantener el gabinete fijo despu s utilizar las agarraderas en ambos extremos de la escuadra de soporte de la unidad de control para sacar el chasis...

Страница 74: ...INSTALE EN YA SEA EN ALUMINIO O VINILO Taladrar orificios gu a de 5 32 de di metro y fijar las escuadras de soporte a la pared con dos 2 tornillos largos de 12A x 2 Art culo 4 NOTA NO NIVELAR el gabin...

Страница 75: ...27...

Страница 76: ...DEL 10 24 x 1 ART CULO 2 PENDIENTE HACIA ABAJO DE 3 8 TUERCA DE SOLDADURA PLANA DE 10 24 ART CULO 3 Diagrama 20 FRR016 TORNILLO DE CHAPA DE METAL DEL 12 X 2 ART CULO 4 SE DEBE UTILIZAR UN SEPARADOR E...

Страница 77: ...DE SOLDADURA PLANA DEL 10 24 Diagrama 22 FRR018 PENDIENTE HACIA ABAJO DE 3 8 ENDEREZAR LA PESTA A PARA COLOCARLA PLANA A LO LARGO LA PARTE INFERIOR DEL ALF IZAR DE LA CARCASA FIJAR EL LADO M S LARGO...

Страница 78: ...R A REA SOMBREADA REPISA DE PIEDRA FUERA DE LA PARED A PENDIENTE HACIA ABAJO DE 3 8 TORNILLO DEL 10 24 TUERCA DE SOLDADURA PLANA DEL 10 24 Diagrama 24 CORTAR PARA ADAPTAR A LA DIMENSI N A Y DOBLAR HAC...

Страница 79: ...tornillo conservado en el paso 1 Ver Diagrama 15 Recurrir a dos o m s personas durante la instalaci n del aire acondicionado De no hacerlo puede resultar con lesiones en la espalda o de otro tipo Aun...

Страница 80: ...ERO A LOS NGULOS LATERALES CON CUATRO 4 TORNILLOS LARGOS DEL 8 x ART CULO 11 DOS DE CADA LADO COLOCAR EL PANEL DEL TABLERO EN LA TRABA DE LA VENTANA PARA COMPRIMIR LOS RESORTES DENTRO DE LOS CORREDORE...

Страница 81: ...cable de alimentaci n del lado derecho Jalar la canaleta del cable de alimentaci n a trav s de las presillas Ver el Cambio de Enrutado del Cable Diagrama 31 y enrutar el cable hasta el final PASO 13 P...

Страница 82: ...l ctrico tenga la misma configuraci n que el enchufe de su aire acondicionado Si es diferente consultar a un electricista certificado No utilizar adaptadores de enchufe No utilizar un cable de extensi...

Страница 83: ...terioridad para fijar el panel de control el ctrico FRR060 TORNILLOS 3 DEL PANEL DE CONTROL EL CTRICO CONSERVADOS DEL PASO 1 PASO 21 FRR061 BROCHES DE SUJECI N DEL CABLE REJILLA DELANTERA CABLE DE ALI...

Страница 84: ...iores de entrada de aire del condensador del gabinete NO DEBEN SER BLOQUEADAS por paredes excesivamente gruesas PASO 3 PREPARACI N DE LA PARED El m ximo espesor admisible de la pared sin una construcc...

Страница 85: ...NIMO EN AMBOS LADOS PERSIANAS DE ENTRADA DE AIRE DEL CONDENSADOR A AIRE LATERAL DE LA HABITACI N ACONDICIONADA VISTA DESDE ARRIBA PERSIANAS DE ENTRADA DE AIRE DEL CONDENSADOR ESPESOR M XIMO DE LA PAR...

Страница 86: ...S LOS LADOS DEL INTERIOR Y EXTERIOR GABINETE TOMA DE CORRIENTE VER DIAG 42 PARA LA NOTA DE UBICACI N CALZAR CON MADERA PARA LLENAR EN VAC O EN LA PARTE SUPERIOR Y EN LOS LADOS SEG N SEA NECESARIO Diag...

Страница 87: ...reter a local NOTA NO NIVELAR el gabinete de adelante hacia atr s Asegu rarse de que haya aproximadamente una pendiente de 3 8 a 1 2 1 8 a 1 4 de burbuja en el nivel hacia el exterior de la casa PASO...

Страница 88: ...dades Friedrich est n dise adas para operar lo m s silenciosamente posible Un aire acondicionado montado en una pared es m s silencioso que uno montado en una ventana Es importante asegurarse de que e...

Страница 89: ...adora Tambi n se puede utilizar una lavadora a presi n sin embargo hay que tener cuidado de no doblar el paquete de aletas de aluminio Cuando limpie las bobinas a presi n utilice un movimiento de barr...

Страница 90: ...e puede detonar El bot n de reinicio se bota debido a perturbaciones en la l nea de alimentaci n Oprima y suelte el bot n RESET escuche el chasquido el bot n de reinicio se traba y permanece adentro p...

Страница 91: ...a o del calentador para satisfacer la carga de calefacci n En climas extremos del norte las unidades de aire acondicionado pueden no ser capaces de ser utilizadas como una fuente primaria de calor La...

Страница 92: ...nto de Ajuste Caliente 70 Punto de Ajuste Caliente 70 Punto de Ajuste Caliente 70 Punto de Ajuste Caliente 70 Punto de Ajuste Caliente 70 4 Hora de inicio 2200 Hora de inicio 2200 Hora de inicio 2200...

Страница 93: ...a Estados de los EE UU Distrito de Columbia y Canad Esta garant a no es aplicable a 1 Filtros de aire o fusibles 2 Productos en los que el modelo y n mero de serie haya sido eliminado 3 Productos que...

Страница 94: ...Impreso en M xico Friedrich Air Conditioning Co 10001 Reunion Place Suite 500 San Antonio Texas 78216 1 800 541 6645 www friedrich com 93001004_03...

Страница 95: ...ilisation Climatiseurs Individuels 93001004_03 Standard Chassis Models 115 Volt 208 230 Volt SS08 SS10 SS12 SS14 SM15 SS12 SS16 SM18 SM21 SM24 SL22 SL24 SL28 SL36 115 Volt 208 230 Volt YS10 ES12 ES16...

Страница 96: ...TIONING CO SAN ANTONIO TEXAS ASSEMBLED IN MEXICO Merci d avoir pris la d cision d acheter le climatiseur haute efficacit Friedrich Votre nouveau Friedrich a t con u et construit avec soin pour vous do...

Страница 97: ...de Contr le K hl 10 Instructions pour Op ration du Panneau de Contr le 11 Op ration de la T l commande 20 Efficacit de la T l commande 20 S lection et Ajustement du Flux d Air 22 Instructions d Insta...

Страница 98: ...s la mort ou des dommages l quipement ou autres dommage mat riels Nousavonsfourniplusieursmessagesimportantconcernantlas curit danscemanueletsurvotreunit declimatisation Toujourslireet respectertousle...

Страница 99: ...ois TAPE 3 Enlever les coussinets de mousse TAPE 4 Enlever la boite ext rieure en prenant soin de ne pas desserrer le panneau frontal TAPE 5 Glisser le support de mousse vers l avant TAPE 6 Lever d li...

Страница 100: ...doivent tre remplacer par un lectricien Les prises doivent satisfaire tous les codes locaux et nationaux en vigueur La prise trois pattes avec mise la terre doit tre utilis e Ne pas enlever la tige de...

Страница 101: ...nt le porte du filtre vers le haut et vers l ext rieur TAPE 2 Glisser la poign e du filtre du filtre tel que montr dans la Figure 4 NOTE S assurer que le cadre frontal et son filtre maill est face vou...

Страница 102: ...mettant plat et en ouvrant le cadre du devant tel que montr la Figure 6 S assurer que le cadre avec la maille vous fait face ETAPE 4 Placer le nouveau filtre au carbone sur le dessus du dos du cadre...

Страница 103: ...en marche le climatiseur La touch s allume pour indiquer sa mise en marche Le r tro clairage de l interrupteur d alimentation r duit automatiquement son intensit 20 apr s 15 secondes d inactivit La t...

Страница 104: ...r sidentiel Semaine de 40 heures a quatre 4 p riodes 06 00 08 00 18 00 et 22 00 Cette option ordonnera votre appareil K hl Q d augmenter temporairement la temp rature de la pi ce 85 F pendant les heur...

Страница 105: ...op ration BAS MOYEN MAXIMUM ET AUTOMATIQUE 3 Vitesses 4 Vitesses SYST ME La touche permet de s lectionner en s quences modes d op ration AUTO AUTO disponible sur certains mod les CLIMATISATION CHAUFF...

Страница 106: ...ou bas change le point de consigne temp rature d sir e de la pi ce Ces touches servent galement changer les param tres du syst me plus loin dans ce manuel L ic ne s illumine La fonction minuteur opti...

Страница 107: ...enregistrer la fonction SET TIME La touche TIMER SET doit tre touch e dans les 15 secondes Si les 15 secondes sont d pass es l affichage retourne une op ration normale Pour changer de degr Fahrenheit...

Страница 108: ...Si la touche n est pas toucher pendant ce d lai l affichage retourne l affichage normal Le 3 indique une illumination 100 Appuyer sur la touche TIMER SET se r f rer la figure 10 l int rieur de 15 seco...

Страница 109: ...endant 3 secondes Si la fonction Horaire est disponible le syst me affiche l ic ne l ic ne L affichage indique la fonction Horaire qui est active Pour changer un Horaire alternatif 2 ou 3 appuyer sur...

Страница 110: ...ge montre un syst me normal Appuyer sur la touche MIN Figure 10 pour 3 secondes Note L heure de d part arr t peut tre programm e m me lorsque le syst me est dans le mode Horaire Appuyer sur les touche...

Страница 111: ...Minuterie ou mode de programme est r activ L affichage retourne la normale une fois l information enregistr Verrouillage du Minuteur Horaire Si l appareil op re dans le mode MINUTEUR ou HORAIRE et que...

Страница 112: ...EDULE FRR162 Minuteur en MARCHE Sc nario 1 Sc nario 2 Sc nario 1 Sc nario 2 Si la fonction Minuteur est mise en marche pendant une p riode TEINT l ic ne s illumine Le syst me teint l appareil imm di a...

Страница 113: ...une p riode d inactivit les icones du Minuteur et s teignent L appareil retourne son dernier tat non programm L affichage montre l appareil en mode Minuteur pendant une p riode inactive Si on teint la...

Страница 114: ...iellement une nouvelle vitesse plus l op ration Lorsque la touche est enfonc e l ic ne de vitesse du ventilateur triangle change pour indiquer la nouvelle vitesse La vitesse du ventilateur varie autom...

Страница 115: ...T TEMP RATURE HAUSE F AUTO FAN AUTO CONTINUOUS C MODE VENTILATEUR VITESSE VENTILATEUR IC NE HORAIRE IC NE CHALEUR IC NE VENTILATEUR SEULEMENT IC NES DE F C FRR082 F AUTO FAN AUTO CONTINUOUS C IC NE CL...

Страница 116: ...air vici l ext rieur Le levier de contr le se trouve sur la partie sup rieure de l appareil Voir Figure 14 POUR AMENER DE L AIR FRAIS A L INTERIEUR Placer le levier en position Fresh Air ce qui permet...

Страница 117: ...e lors de la mise en marche du climatiseur utiliser un fusible TEMPORIS ou un disjoncteur de type HACR Consulter votre concessionnaire ou un professionnel pour des pr cisions Se r f rer a la plaque l...

Страница 118: ...NC FENE MOUSSE FONCEE JOINT ETANC CHASSIS MOUSSE PALE 1 1 1 2 3 4 MONTAGE TABLETTE ANGLES DE SUPPORT VIS HEX 10 24 x 1 ECROU 10 24 VIS FEUILLE DE METAL 12 x 2 2 4 4 7 5 6 7 MONTAGE ANGLE PANNEAU ANGLE...

Страница 119: ...ue c t du support de l unit de contr le pour sortir le ch ssis du cabinet Voir Figure 16 TAPE 3 Enlever le gros bloc de mousse blanc utilis pour retenir le compresseur pendant le transport Voir Figure...

Страница 120: ...u cabinet Figure 23 Solidifier toutes les vis M thode de support alternative B Si le rebord de fen tre est troit essayer comme suit Plier l extr mit de l angle Couper l angle a deux endroits comme mon...

Страница 121: ...CABINET LANGUETTE LANGUETTE BOUCLE Figure 18 FRR014 LOCALISER L ANGLE GUIDE JUSTE DERRI RE LE SEUIL SEUIL DE FEN TRE ANGLE DU HAUT ITEM 5 ANGLE DE C TE ITEM 6 TIRER LE CADRE DE FEN TRE DERRI RE L ANG...

Страница 122: ...RT ITEM 1 ANGLE DE SUPPORT ITEM 1 VIS HEX 10 24 x 1 HD ITEM 2 PENTE VERS LE BAS DE 3 8 CROU SOUDER PLAT PI CE N 3 Figure 20 FRR016 VIS POUR FEUILLE DE METAL 12 x 2 ITEM 4 UN ESPACEUR EST N CESSAIRE EN...

Страница 123: ...ENTR E D AIR DU CONDENSEUR VIS 10 24 CROU 10 24 Figure 22 FRR018 PENTE VERS LE VAS 3 8 AJUSTER LA LANGUETTE POUR QUELLE SOIT A PLAT SUR L ANGLE DU BAS S CURISER LA PLUS LONG C T DE L ANGLE AU CABINET...

Страница 124: ...DIMENSION A COUPER ICI JETER LA ZONE OMBRAG E REBORD DE PIERRE MUR EXT RIEUR A PENTE VERS LE BAS DE 3 8 VIS 10 24 CROU 10 24 Figure 24 COUPER POUR ADAPTER A DIMENSION A ET PLIER POUR FORMER UNE POTEAU...

Страница 125: ...le cabinet Voir Figure 30 comme montr sur la page 33 Un b ton pour brasser la peinture ou une r gle peut tre utile Commencer a ins rer le joint dans un coin du bas et monter sur le c t continuer sur l...

Страница 126: ...LE PANNEAU DE C T AUX ANGLES DE C T AVEC QUATRE 4 VIS 8 x 1 2 ITEM 11 DEUX DE CHAQUE C T PLACER LE PANNEAU DANS LE JAMBAGE DE FEN TRE POUR COMPRESSER LE RESSORT A L INT RIEUR DES PATINS PLACER LE PANN...

Страница 127: ...e bas TAPE 13 Pour attacher et pr venir des damages aux grilles du devant enligner l entaille du cordon sur le cordon et center le levier d air frais ensuite enligner et s curiser les quatre vis 4 cap...

Страница 128: ...ne prise avec mise la terre trois tiges Ne pas suivre ces instructions peut causer la mort un feu ou un choc lectrique L endroit o sort le cordon lectrique peut tre chang gauche droite pour plus de co...

Страница 129: ...S DE RETENU DU CORDON GRILLE FRONTALE CORDON LECTRIQUE Figure 37 Figure 38 TAPE 19 Remettre le cordon lectrique a l int rieur du ch ssis TAPE 20 R installer les trois 3 vis enlev es pr c demment pour...

Страница 130: ...ETRE BLOQUEES par des murs extra pais TAPE 3 PREPARATION DU MUR L paisseur maximale permissible du mur est d termin par la grosseur du mod le a tre installe Suivre les paisseurs maximales montr es dan...

Страница 131: ...NET D TAIL A AVANT APR S D TAIL B D TAIL C FRR027 2 MINIMUM DE CHAQUE C T PRISE D AIR DU CONDENSEUR A C T CLIMATISE VUE DE DESSUS PRISE D AIR DU CONDENSEUR PAISSEUR MAX DU MUR MODELE A 7 3 8 7 3 8 15...

Страница 132: ...29 CALFATER CHAQUE C T INT RIEUR ET EXT RIEUR CABINET PRISE LECTRIQUE VOIR FIG 42 POUR LOCALISATION REMPLIR LE VIDE DE CHAQUE C T Figure 42 FRR030 CALFATER CHAQUE C T INT RIEUR ET EXT RIEUR CABINET PR...

Страница 133: ...abinet S assurer d avoir une pente d environ 3 8 a 1 2 1 8 a 1 4 pour la bulle du niveau vers l ext rieur de la maison TAPE 8 Faire deux 2 trous guide de 5 32 de diam tre de chaque cote du cabinet aux...

Страница 134: ...s l ext rieur L humidit se transforme en eau et le climatiseur utilise la grande majorit de l eau pour garder le serpentin ext rieur frais S il y a une humidit excessive il peut y avoir de l eau en su...

Страница 135: ...nuellement ou semi annuellement et nettoyer selon le besoin Sous des conditions extr mes un nettoyage plus fr quent peut tre n ces saire Nettoyer les deux zones avec un nettoyant anti bact rien et ant...

Страница 136: ...persiste consulter un lectricien Le bouton de r initialisation du cordon d alimentation LCDI se d clenche Il peut y avoir des perturbations sur votre ligne lectrique Appuyer sur le bouton de r initia...

Страница 137: ...ionn pour rencontrer les charges de refroidissement et alors pour rencontrer les charges de chaleur Dans des conditions extr mes au nord le climatiseur peut ne pas tre suffisant comme chauffage princi...

Страница 138: ...MM 2200 HMM 2200 HMM 2200 HMM 2200 MODE SYS FRAI S MODE SYS FRAI S MODE SYS FRAI S MODE SYS FRAI S MODE SYS FRAI S MODE SYS FRAI S MODE SYS FRAI S MODE VENT Auto MODE VENT Auto MODE VENT Auto MODE VEN...

Страница 139: ...r et fusibles 2 Produits sur lesquels ont t enlev le num ro de mod le et de s rie 3 Produits qui ont des d fectuosit s ou dommages qui r sultent d une mauvaise installation connexion caract ristiques...

Страница 140: ...Imprim au Mexique Friedrich Air Conditioning Co 10001 Reunion Place Suite 500 San Antonio Texas 78216 1 800 541 6645 www friedrich com 93001010_00...

Результаты поиска

Содержание Kuhl SL22

Отзывы:

Похожие инструкции для Kuhl SL22

Бренды по названию

Популярные бренды

Friedrich Kuhl SL22, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Kuhl SL22

Отзывы:

Похожие инструкции для Kuhl SL22

Бренды по названию

Популярные бренды