Friedrich AP260 Скачать руководство пользователя страница 29

INTRODUCTION 

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Friedrich! 

Les fonctionnalités du purificateur d’air comprennent 5 étapes de purification de l’air pour éliminer les 

polluants allant des grosses particules (poussière et squames d’animaux) aux bactéries aéroportées, des gaz 

nocifs et des odeurs. 

Étape 1 : préfiltre antibactérien (4)* 

• Élimine les grosses particules

 : cheveux humains, poils et squames d’animaux

Étape 2 : filtre multifonction antibactérien/antifongique (3)* 

• Filtre les particules plus petites

 : poussière, pollen, spores de moisissure et allergènes

• Empêche la formation de bactéries et de champignons

Étape 3 : Filtre à haute efficacité et haute performance 

avec 

revêtement antibactérien (2)* 

• Le filtre à haute efficacité élimine 99,97

 % des particules supérieures à 0,

0

3 micron de l’air : fine

poussière, pollen, spores de moisissures, squames d’animaux et fumée de tabac 

• Le revêtement antibactérien empêche la prolifération des germes et des moisissures

Étape 4 : Filtre à charbon actif – 

facultatif

 (1)* 

• Absorbe les polluants gazeux, y compris les vapeurs chimiques COV (composés organiques

volatils) et les odeurs (animaux de compagnie, tabac, etc.) 

Étape 5 : Générateur de plasma 

(unité interne) 

• Le champ de plasma ionisé stérilise et désinfecte les substances aéroportées nuisibles telles que

les virus et les bactéries 

• Filtre naturellement les fumées et les odeurs

*Ordre de mise en place

des filtres 

Содержание AP260

Страница 1: ...Filter Replacement 10 Troubleshooting 12 Important Safety Guidelines 13 AP260 Owner s Manual 99991005_01 The energy efficiency of this ENERGY STAR qualified model is measured based on a ratio between...

Страница 2: ...ir Quality Sensor Outlet Control Panel Carbon Filter HEPA Filter Multi filter Pre filter Front Panel Handle Plasma Generator Remote Control Compartment Air Outlet Cord Storage Compartment Power Cord 1...

Страница 3: ...rgens Prevents bacteria and fungi Stage 3 High performance HEPA with Antibacterial coating 2 HEPA Removes 99 97 of all particles greater than 0 03 microns from the air fine dust pollen mold spores pet...

Страница 4: ...stic packaging from your Air Purifier 4 Remove all plastic packaging from each filter 5 Place optional Activated Carbon Filter black with honeycomb markings back into your Air Purifier 6 Place High Pe...

Страница 5: ...O button to switch the unit into Intelligent Auto Operation Press the AIR QUALITY SENSOR button to turn the air quality sensor light on or off Press the PLASMA button to turn the plasma generator on o...

Страница 6: ...m the air inlet at the side of the unit and then the sensor light will tell you what the current air quality level is The Air Quality sensor will always be sampling the air to detect current air pollu...

Страница 7: ...to turn off Intelligent Auto Operation Intelligent Auto Operation senses air quality and day or night for intelligent fan speed control Enter Intelligent Auto Operation by pressing the AUTO button To...

Страница 8: ...Night mode is designed to be used while you sleep With dimmed lighting Air Quality Sensor light off and the ULTRA QUIET fan speed only available in Auto Night mode your air purifier will continue to c...

Страница 9: ...e before you clean it Remove the pre filter 2 Rinse the pre filter under a running faucet If the pre filter is very dirty use vacuum or a soft brush to remove dust 3 Air dry the pre filter 4 Make sure...

Страница 10: ...ear supply replace every 6 8months 10 FILTER REPLACEMENT To ensure optimal air cleaning and efficiency it is important to replace your air filters when needed The standard filter replacement schedule...

Страница 11: ...ter your second alert the appliance will lock itself See below First alert to change filter Second alert to change filter The filter function will be relatively weakened The air quality light will fla...

Страница 12: ...l packing material from the filters The air quality does not improve even though the air purifier has been operating for a long time The filters may not be installed correctly Make sure that all filte...

Страница 13: ...n a dry stable level and horizontal surface Leave at least 8 free space around and above the Air Purifier Do not place anything on top of the Air Purifier and do not sit on the appliance Do not place...

Страница 14: ...imiento y Limpieza 9 Remplazo de filtro 10 Soluci n de problemas 12 Instrucciones Importantes de Seguridad 13 Manual del usuario AP260 99991005_01 La eficiencia energ tica de este modelo clasificado c...

Страница 15: ...de Salida Panel de Control Filtro de Carb n Filtro HEPA Multi filtro Pre filtro Panel Frontal Manivela Generador de Plasma Compartimento de Control Remoto Salida de Aire Compartimento de almacenaje de...

Страница 16: ...Evita las bacterias y los hongos Etapa 3 Alto desempe o HEPA con Revestimiento Antibacterial 2 HEPA Elimina el 99 97 de todas las part culas de aire mayores a 0 03 micras polvo fino polen esporas de...

Страница 17: ...rificador de aire 4 Retire todos los empaques de pl stico de cada filtro 5 Coloque opcionalmente el Filtro de carb n activado negro con marcas de nido de abeja de nuevo en el purificador de aire 6 Col...

Страница 18: ...e el bot n AUTO para cambiar la unidad a Operaci n Inteligente Autom tica Presione el bot n AIR QUALITY SENSOR para encender o apagar la luz de sensor de calidad de aire Presione el bot n de PLASMA pa...

Страница 19: ...a de aire en el lado de la unidad y luego la luz del sensor le dir el nivel de calidad del aire actual El sensor de calidad del aire estar siempre tomando muestras del aire para detectar los niveles a...

Страница 20: ...lo Operaci n Inteligente Autom tica La Operaci n Autom tica Inteligente detecta la calidad del aire y el d a o la noche para el control inteligente de la velocidad del ventilador Entre a Operaci n Aut...

Страница 21: ...oche esta dise ado para ser usado mientras usted esta durmiendo Con luz tenue Luz del Sensor de Calidad de Aire apagada y la ULTRA SILENCIOSA velocidad de abanico solo disponible en modo Auto Night su...

Страница 22: ...2 Enjuague el pre filtro bajo un grifo abierto Si el pre filtro est muy sucio use aspiradora o un cepillo suave para quitar el polvo 3 Seque el pre filtro al aire 4 Aseg rese de que el pre filtro est...

Страница 23: ...zar cada 6 8 meses 10 REMPLAZO DE FILTROS Para garantizar una limpieza de aire ptima es importante remplazar los filtros de aire cuando sea necesario El programa de remplazo de filtro est ndar para su...

Страница 24: ...unda alerta el dispositivo se bloquear Vea a continuaci n Primera alerta para cambiar el filtro Segunda alerta para cambiar el filtro La funci n de filtro estar relativamente debilitada La luz de la c...

Страница 25: ...ora a pesar de que el purificador de aire ha estado funcionando durante mucho tiempo Los filtros pudieron no haberse instalado correctamente Aseg rese de que todos los filtros est n instalados correct...

Страница 26: ...eco y en una superficie horizontal Deje por lo menos 8 de espacio libre alrededor y por encima del purificador de aire No coloque nada encima del purificador de aire y no se siente en el aparato No co...

Страница 27: ...air 6 Fonctionnement 7 Entretien et nettoyage 9 Remplacement du filtre 10 D pannage 12 Consignes importantes de s curit 13 Manuel du propri taire du mod le AP260 99991005_01 L efficacit nerg tique de...

Страница 28: ...eau de commande Filtre charbon Filtre haute efficacit Filtre multifonction Pr filtre Panneau avant Poign e G n rateur de plasma Compartiment de commande distance Sortie d air Compartiment de rangement...

Страница 29: ...et de champignons tape 3 Filtre haute efficacit et haute performance avec rev tement antibact rien 2 Le filtre haute efficacit limine 99 97 des particules sup rieures 0 03 micron de l air fine poussi...

Страница 30: ...purificateur d air 4 Retirez tous les emballages en plastique de chaque filtre 5 Placez le filtre charbon actif optionnel noir avec des marques de nid d abeilles dans le purificateur d air 6 Placez le...

Страница 31: ...nctionnement automatique et intelligent La touche AIR QUALITY SENSOR capteur de qualit de l air permet d activer le voyant du capteur de qualit de l air ou de le d sactiver Appuyez sur le bouton PLASM...

Страница 32: ...de l appareil Ensuite le capteur de lumi re indique ensuite le niveau actuel de la qualit de l air Le capteur de qualit de l air est programm pour pr lever en permanence l air dans le but de d tecter...

Страница 33: ...ur de plasma activ par d faut Appuyez sur le bouton PLASMA pour le d sactiver Fonctionnement automatique et intelligent Le fonctionnement automatique et intelligent d tecte la qualit de l air de jour...

Страница 34: ...u pour un fonctionnement pendant que votre sommeil Avec un clairage tamis voyant de capteur de qualit de l air d sactiv et la vitesse du ventilateur ULTRA QUIET ou ultra silencieuse disponible seuleme...

Страница 35: ...r Retirez le pr filtre 2 Rincez le pr filtre sous l eau courante Si le filtre est tr s sale utilisez un aspirateur ou une brosse souple pour enlever la poussi re 3 S chez le pr filtre l air 4 Assurez...

Страница 36: ...les 6 8 mois 10 REMPLACEMENT DU FILTRE Afin d assurer un nettoyage optimal de l air et de garantir l efficacit il est important de remplacer vos filtres air lorsque cela s av re n cessaire Le calendri...

Страница 37: ...te l appareil se verrouille automatiquement Voir ci dessous Premi re alerte de remplacement du filtre Deuxi me alerte de remplacement du filtre La fonction de filtrage sera relativement affaiblie Le v...

Страница 38: ...s filtres La qualit de l air ne s am liore pas m me si le purificateur d air fonctionne pendant une longue p riode Les filtres ne sont peut tre pas install s correctement Assurez vous que tous les fil...

Страница 39: ...ateur d air sur une surface s che plane horizontale et stable Lib rez un espace d au moins 20 cm 8 po autour et au dessus du purificateur d air Ne placez aucun objet sur le purificateur d air et ne vo...

Отзывы: