Frico PA3500 Series Скачать руководство пользователя страница 28

PA3500/4200

45

DE

 

 

[kW]

 

 

[V]

 

 

[mm

2

]

0

230V~

1,5

PA3510E08

8

400V3~ 

2,5

PA3515E12

12

400V3~ 

4

PA4210E12

12

400V3~ 

4

PA4215E18

18

400V3~ 

10

PA3520E16

*1

8

8

400V3~ 

400V3~ 

2,5

2,5

PA3525E20

*1

8

12

400V3~ 

400V3~ 

2,5

4

PA4220E24

*1

12

12

400V3~ 

400V3~

4

4

PA4225E30

*1

12

400V3~ 

4

18

400V3~ 

10

Vertikale Montage PA3JK

Geräte ab einer Länge von 1,5 Metern 
können senkrecht verwendet werden. Für 
eine senkrechte Montage muss das Gerät 
mit einem Set zur senkrechten Befestigung 
ergänzt werden, das alles enthält, was für eine 
praktische Installation von bodenmontierten 
Geräten benötigt wird.

Das Gerät kann umgedreht und an beiden 

Seiten der Tür positioniert werden. Die 
Anschlüsse und die PC-Karte SIRe befinden 
sich in Bodennähe, wenn der Luftschleier an 
der linken Seite der Tür positioniert wurde 
und an der Oberseite, wenn er auf der rechten 
Seite positioniert wurde (Blickrichtung von 
innen).

Die mitgelieferte Befestigungsleiste 

wird mit für die Oberfläche geeignetem 
Befestigungsmaterial angebracht.

Es können zwei Geräte direkt aufeinander 

montiert werden, die Befestigungsleiste wird 
dann als Verbindungshalterung benutzt.

Der Luftschleier muss an einer Wand oder 

Decke befestigt werden.

Für eine saubere Montage steht Ihnen 

als Zubehörteil ein Installationspaket zur 
Verfügung, mit dem Sie die Kabel und 
Leitungen diskret abdecken können, siehe 
Zubehörseiten.
Siehe Abb. 11 sowie separate Anleitung.
 

Elektrische Installation 

Bei der Installation sollte ein allpoliger 

Schalter mit mindestens 3 mm 
Kontaktabstand vorgeschaltet werden. Die 
Installation muss durch einen qualifizierten 
Elektriker gemäß den aktuellen IEE-
Richtlinien erfolgen. Das Steuersystem 
im Luftschleier ist mit einer integrierten 
Steuerkarte vorinstalliert, (siehe Abb. 2). 

SIRe ist bereits programmiert und hat 

Schnellanschlüsse. 

Es sind modulare Kabel an den Regler 

angeschlossen. Siehe Handbuch für SIRe.

  

Gerät ohne Heizung oder mit Wasser beheiztes 
Gerät

Wird über den eingebauten SIRe-Regler 
mit einem 2-Meter-Kabel und Netzstecker 
angeschlossen.
 

Elektrisch beheiztes Gerät 

Der Elektroanschluss erfolgt auf der Oberseite 
des Geräts (waagerecht) oder auf der 
Rückseite (senkrecht). Die Regelversorgung 
beträgt 230 V~ und das Kabel wird von dem 
eingebauten SIRe-Regler aus verlegt.  Die 
Stromversorgung für die Heizung (400 V3 ~) 
ist an die Klemmleiste in dem integrierten 
Anschlusskasten angeschlossen. Geräte ab 
einer Länge von 2 Metern benötigen eine 
doppelte Stromversorgung. 

 Der größte Kabeldurchmesser für die 

Klemmleiste beträgt 16 mm². Die verwendeten 
Kabelflansche müssen den Anforderungen zu 
den Schutzarten gerecht werden. In diesem 
Fall muss im Verteiler folgender Hinweis 
angebracht sein: Die Stromversorgung der 
Luftschleier kann über mehr als einen 
Anschluss erfolgen. 

Siehe Schaltpläne. 
 

*1

) 2-Meter und 2,5-Meter-Geräte sind an zwei 

Stromversorgungen angeschlossen, siehe S. 
2. 2,5-Meter-Geräte haben elektrische Batterien 
mit zwei verschiedenen Wirkungen, wobei die 
elektrische Batterie auf der linken Seite (vom Innern 
des Raums aus gesehen) die größte Wirkung hat.

*2

) Die Bemaßung der externen Beschaltung muss 

mit den geltenden Vorschriften und eventuellen 
örtlichen Abweichungen übereinstimmen.

Inbetriebnahme (E) 

Wenn das Gerät erstmalig oder nach 
langem Nichtbenutzen wieder in Betrieb 
genommen wird, kann es aufgrund von 
Staubablagerungen oder Schmutzpartikeln zu 
Rauch- oder Geruchsbildung kommen. Das ist 
völlig unbedenklich und lässt nach kurzer Zeit 
nach. 
 

Alles Kontroll

Typ 

Leistung  Spannung  Mindestquer-

schnitt*

Содержание PA3500 Series

Страница 1: ...PA3500 4200 27 SE 33 EN Original instructions 38 NO 44 DE 51 ES 57 FR 64 IT 71 NL 78 PL 84 RU 90 FI...

Страница 2: ...ersetzung der verwendetenTexte in englischer Sprache siehe die entsprechenden Sprachseiten DE Las p ginas introductorias contienen b sicamente im genes Consulte la traducci n de los textos en ingl s q...

Страница 3: ...5 m 4 x M8 2 m 6 x M8 2 5 m 8 x M8 205 92 364 A L mm A mm PA3510 1039 40 PA3515 1549 40 PA3520 2039 40 PA3525 2549 39 DN20 3 4 outside thread SIRe PA 2 m 2 5 m L1 mm L2 mm PA3515 1572 1515 PA3520 206...

Страница 4: ...02 404 1 1 5 m 4 M8 2 m 6 M8 2 5 m 8 M8 PA4200 DN20 3 4 outside thread SIRe PA 2 m 2 5 m L mm A mm PA4210 1039 40 PA4215 1549 40 PA4220 2039 40 PA4225 2549 39 295 36 611 40 23 L2 L1 L1 mm L2 mm PA4215...

Страница 5: ...n position with the front hatch hook Fig 2 Control card SIRe is integrated in the air curtain at delivery SIRe Fig 1B When the front has been removed it it important to be sure it is firmly seated in...

Страница 6: ...A 127 L B 127 875 875 A B 127 770 745 745 Fig 5 M8 holes for mounting L mm PA3510 750 PA4210 750 PA3515 1260 PA4215 1260 A mm B mm PA3500 205 92 PA4200 235 102 PA3510 PA3515 PA4210 PA4215 PA3520 PA42...

Страница 7: ...120 11 40 40 40 Type Quantity included Length Fig E nr SE RSK nr SE EL nr NO PA34WB15 PA3510 15 PA4210 15 2 pcs 400 mm Fig 6 87 505 68 673 91 18 49 320 82 PA34WB20 PA3520 PA4220 3 pcs 400 mm Fig 6 87...

Страница 8: ...S15 PA3510 15 PA4210 15 4 pcs 3 m 87 505 37 673 90 97 49 322 05 PA34WS20 PA3520 PA4220 6 pcs 3 m 87 505 38 673 90 98 49 322 06 PA34WS30 PA3525 PA4225 8 pcs 3 m 87 505 39 673 90 99 49 322 07 PA34TR15 P...

Страница 9: ...130 200 mm 87 505 43 673 91 01 PA3XT20 PA3520 130 200 mm 87 505 44 673 91 02 PA3XT25 PA3525 130 200 mm 87 505 45 673 91 03 PA4XT10 PA4210 130 200 mm 87 505 46 673 91 04 PA4XT15 PA4215 130 200 mm 87 50...

Страница 10: ...PA3500 4200 10 Accessories Note The air curtain must be secured in the wall or ceiling Fig 11 See separate manual for PA3JK PA4JK PA3VDW PA4VDW PA3JK PA4JK...

Страница 11: ...54 300 04 PA4VDW20 PA4220 87 515 20 673 20 87 54 300 05 PA4VDW25 PA4225 87 515 21 673 20 88 54 300 05 PA3HE PA3500 PA4HE PA4200 PA3HEVDW PA3500 PA4HEVDW PA4200 AXP300 PA3500 4200 87 514 87 672 69 77 A...

Страница 12: ...73 18 79 40 m SIReCC403 87 510 17 673 09 27 54 329 05 85 022 99 3 m SIReCC405 87 510 18 673 09 28 54 329 06 85 023 01 5 m SIReCC410 87 510 19 673 09 29 54 329 07 85 023 02 10 m SIReCC415 87 510 20 673...

Страница 13: ...00V 170V 145V 120V 100V N Black Blue White White Supply 230V C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection 230V Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue PA421...

Страница 14: ...SIReB1 400V3 Actuator 230V Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Black Grey Blue Blue White White C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 10...

Страница 15: ...30V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue White White Supply 230V C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue PA351...

Страница 16: ...0 4800 37 14 48 68 1840 230V 8 0 230V3 60 2039 94 PA4225E30D 9 9 20 30 2300 5900 39 15 49 69 2140 230V 9 3 230V3 75 2549 113 Type Output step kW Airflow 1 m3 h t 3 C Sound level 2 dB A Motor W Voltage...

Страница 17: ...X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V SIReCC6XX m...

Страница 18: ...D ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V SIReCC6XX max 50 m SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC SIReCC6XX max 50 m SIReCC6XX max 5...

Страница 19: ...Amperage motor A Voltage V Amperage A heat Length mm Weight kg PA3510E08 2 7 5 4 8 1 900 2000 27 12 78 41 61 580 2 6 400V3 11 7 1039 44 PA3515E12 3 9 7 8 12 1400 3100 26 12 79 42 62 880 3 9 400V3 16...

Страница 20: ...83 47 67 2280 9 9 2549 109 Type Output 6 kW Airflow 1 m3 h t 4 6 C Water volume l Sound power 2 dB A Sound pressure 3 dB A Motor W Amperage motor A Length mm Weight kg PA4210WH 14 1050 2600 22 16 1 3...

Страница 21: ...7 40 0 05 0 3 26 7 52 0 22 3 5 Supply water temperature 90 C Room temperature 18 C Outlet air temperature 35 C 1 Water temperature 90 70 C Room temperature 18 C Type Fan position Airflow m3 h Output...

Страница 22: ...3 2 26 0 07 0 8 26 9 52 3 0 33 11 Supply water temperature 60 C Room temperature 18 C Outlet air temperature 35 C 1 Water temperature 60 40 C Room temperature 18 C Type Fan position Airflow m3 h Outpu...

Страница 23: ...0 12 0 6 13 6 35 8 0 16 1 Supply water temperature 45 C Room temperature 18 C Outlet air temperature 32 C Water temperature 45 35 C Room temperature 18 C Type Fan position Airflow m3 h Output kW Retur...

Страница 24: ...0 27 1 6 Supply water temperature 90 C Room temperature 18 C Outlet air temperature 35 C 1 Water temperature 90 70 C Room temperature 18 C Type Fan position Airflow m3 h Output kW Return water temp C...

Страница 25: ...upply water temperature 60 C Room temperature 18 C Outlet air temperature 35 C 1 Water temperature 60 40 C Room temperature 18 C Type Fan position Airflow m3 h Output kW Return water temp C Water flow...

Страница 26: ...ater temperature 45 C Room temperature 18 C Outlet air temperature 32 C Water temperature 45 35 C Room temperature 18 C Type Fan position Airflow m3 h Output kW Return water temp C Water flow l s Pres...

Страница 27: ...eine ausgewogene Bel ftung zu achten Montage Die Luftschleierreihe kann f r eine waagerechte oder senkrechte Montage Horizontale Montage Der Luftschleier wird horizontal installiert wobei die Ausblas...

Страница 28: ...tem im Luftschleier ist mit einer integrierten Steuerkarte vorinstalliert siehe Abb 2 SIRe ist bereits programmiert und hat Schnellanschl sse Es sind modulare Kabel an den Regler angeschlossen Siehe H...

Страница 29: ...Verdrehen zu sichern und dadurch m gliche Leckagen zu vermeiden Regelung des Luftschleiers und des Luftstroms Richtung und St rke des Volumenstroms sollten unter Ber cksichtigung der Druckverh ltnisse...

Страница 30: ...setzen Sie ihn wie folgt zur ck 1 Schalten Sie die Stromversorgung ber den voll isolierten Schalter ab 2 Lassen Sie die elektrische Heizspirale abk hlen 3 Stellen Sie den Grund der berhitzung fest und...

Страница 31: ...d kann dies mit der Feuchtigkeit im Heizelement zusammenh ngen Wurde ein Ger t mit Heizelement lange Zeit nicht benutzt oder in einer feuchten Umgebung aufbewahrt kann Feuchtigkeit in das Element eind...

Страница 32: ...re Verwendung des Ger tes erhalten haben und mit den mit der Verwendung verbundenen Gefahren vertraut sind Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung des Ger tes darf von Kind...

Страница 33: ...temperatur Output steps kW Output 5 6 7 kW Airflow 1 m3 h Sound power 2 dB A Sound pressure 3 dB A Voltage motor V Amperage motor A Voltage Amperage heat Water volume l Length mm Weight kg Leistungsst...

Страница 34: ...20 05 18 HH CH Main office Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Industriv gen 41 SE 433 61 S vedalen mailbox frico se Sweden www frico net For latest updated information and information about your local conta...

Отзывы: