TO ASSEMBLE / PARA ENSAMBLAR
INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES
TO WASH
*
/ PARA LAVAR
*
Store bucket in dry
conditions. Do not expose
to excessive sunlight.
Guarde la cubeta en condiciones
secas. No exponga en exceso
a la luz del sol.
Place mop inside bucket
Coloque el trapeador dentro
de la cubeta
Place wet mop inside wringer
Coloque el trapeador húmeda
dentro del exprimidor
Loosely hold handle vertically
to allow mop to spin
Sostenga la manija en sentido
vertical sin apretarlo para
permitir que el trapeador gire
Push pedal to customize
moisture level
Presione el pedal para
ajustar el nivel de humedad
Fill bucket to max line
Do not use bleach
Llene la cubeta hasta
la línea máxima
No usar bleach
Screw into the red plastic base
Turn handle left to adjust
height – turn handle right to lock
Gire la manija hacia la izquierda
para ajustar la altura; gire la manija
hacia la derecha para bloquear
Atornille en la base de plástico rojo
Alinee el cabezal del trapeador de
microfibra con la base y empuje
hacia abajo hasta que encaje de
manera segura en su lugar
Align microfiber mop head with
base and push down until it snaps
securely in place
TO REMOVE
Step on strands and tilt handle
away from your foot to separate
base from mophead
PARA QUITAR
Pise los soportes del trapeador
e incline la manija hacia el lado
contrario de su pie para separar
la base de la cabeza del trapeador
TO WASH*
Machine or hand wash in
warm water and lay flat to dry
*Do not use fabric softeners or bleach
PARA LAVAR*
Lávelo a máquina o a mano
con agua tibia y extiendalo
para secar
*No use suavizante o bleach
TO REPLACE
Align microfiber mop head
with base and push down
until it snaps securely in place
PARA REEMPLAZO
Alinee el cabezal del trapeador de
microfibra con la base y presione
hacia abajo hasta que encaje de
manera segura en su lugar
