background image

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

20

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

A. ONN/OFF (Вкл/Выкл) клавиша

 - включает или вы-

ключает устройство

В. Клавиша замок (блокировка)

 - активирует замок 

панели управления/функция замок от детей.

С. Клавиша плюс

 - увеличивает уровень мощности 

зоны нагрева

D. Клавиша минус

 - уменьшает уровень мощности 

зоны нагрева

Е. Индикатор конфорки

 - показывает значение 

мощности, выбранное для данной зоны нагрева.

F. Индикатор Таймер

 - показывает значения, уста-

новленные для таймера.

G. Таймер [+] 

(увеличение времени)

H. Таймер [-]

 (уменьшение времени)

• 

Стеклокерамическая панель остается холодной, тепло, которое ощущается на варочной панели, это 

тепло, отраженное от основания посуды.

КУХОННАЯ ПОСУДА

Использование соответствующей посуды является основным фактором для индукционного приготовления 

пищи. Убедитесь в том, что ваша посуда соответствует требованиям индукционной системы. Рекомендуется 

использовать всю посуду с ферромагнитным слоем на днище (проверьте это с помощью небольшого магнита): 

чугунную и стальную, эмалированную посуду, посуду из нержавеющей стали с ферромагнитными днищами. Вы 

можете убедиться в том, что материал посуды имеет соответствующие свойства c помощью простого магнита 

(рисунок 6). Мы рекомендуем использовать посуду с плоским днищем (рисунок 6). Таким образом, вы сможете 

оптимально использовать энергию. 
Не используйте посуду с шероховатым днищем для предотвращения нанесения царапин на керамическую по-

верхность варочной панели.
Важным фактором при приготовлении пищи на индукционных варочных панелях является размер кастрюли в 

сравнении с используемой зоной нагрева (рисунок 6). Зоны нагрева позволяют использовать посуду с разным 

диаметром основания. Тем не менее, предпочтительнее использовать посуду, соответствующую размерам зон 

нагрева.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА 

(рисунок 7)

Содержание HCI320

Страница 1: ...INDUCTION VITROCERAMIC HOB P YTA INDUKCYJNA DO ZABUDOWY User manual Instrukcja obs ugi HCI320...

Страница 2: ...ob Save it for future use RU Freggia UA Freggia PL Dzi kujemy Pa stwu za dokonanie zakupu p yty do zabudowy marki Freggia Prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera ona wskaz wki d...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...th current regulations SAFETYWARNINGS Use the cooktop only in household type situa tions for the preparation and warming of food All other types of use are not permitted Individuals who are incapable...

Страница 6: ...made by children without supervision Installation repair and maintenance work should only be performed by an authorized service technician Work by unqualified per sons could be dangerous for the user...

Страница 7: ...angerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blan ket WARNING The cooktop is hot during use and...

Страница 8: ...mic glass IT IS NECESSARY THAT THE APPLIANCE oven AND THE COOKING HOBS IN CERAMIC GLASS ARE ADEQUATELY ISOLATED in such a way that the heat generated from the oven measured on the right hand side of t...

Страница 9: ...NDUCTION COOKING The fundamental characteristic of the induction system is the direct transference of heat from the generator to the cooking recipient Advantages The transference of power takes place...

Страница 10: ...ff key B Lock key C Zone key increase power D Zone key decrease power E Cooking Zone Display F Timer Display G Timer key increase value H Timer key decrease value SWITCHING THE APPLIANCE ON Press the...

Страница 11: ...e Cooking Zone display TIMER This function allows establishing the time from 01 to 99 minutes for automatically switching the selected cooking zone off Switch on at least one cooking zone and adjust t...

Страница 12: ...damage to the cooktop surface can be prevented Under no circumstances should abrasive sponges or corrosive chemical detergents such as oven sprays or stain removers be used WARNING STEAM CLEANERS MUST...

Страница 13: ...G COOKTOP POWER LIMIT To set a different power limit 1 Turn the cooktop off and disconnect it from the electrical mains 2 Reconnect the cooktop to the mains Press the key to unlock the cooktop 3 Press...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15 RU 8 8...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...RU 17...

Страница 18: ...60 1 2 1 4 4 18...

Страница 19: ...RU 19 3 5 3...

Страница 20: ...20 A ONN OFF D F G H c 6 6 6 7...

Страница 21: ...21 RU B A E 0 10 C 1 D 9 C D 9 G 1 9 1 2 3 50 POWER BOOST 10 9 9 9 01 99...

Страница 22: ...0 B B C D D 0 A 22 1 2 6 3 4 5 5 4 6 7 8 9 1 5...

Страница 23: ...23 RU 2002 96 WEEE 7200 2800 3500 6000 r 3 1 2 3 1 4...

Страница 24: ...24 5 1 4 60 4 2800 3500 6000 7200...

Страница 25: ...25 UA...

Страница 26: ...26 8 8...

Страница 27: ...UA 27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...UA 29 60 1 2 1 4 4 3...

Страница 30: ...30 3 c 6 6 6 5...

Страница 31: ...31 7 UA A ONN OFF D F G H B A E 0 10 C 1 D 9 C D 9 G 1 9 1 2 3...

Страница 32: ...32 50 POWER BOOST 10 9 9 01 99 0 B B C D D 0 A...

Страница 33: ...2002 96 WEEE 1 2 6 3 4 5 5 4 6 7 8 9 1 5 33 UA...

Страница 34: ...34 7200 2800 3500 6000 r 3 1 2 3 1 4 4 2800 3500 6000 7200 5 1 4 60...

Страница 35: ...musz by wykonywane przez wyspecjali zowany personel zgodnie z obowi zuj cymi prze pisami OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA P yt mo na u ywa wy cznie w gospodar stwach domowych do przygotowywania i...

Страница 36: ...spos b i rozumie zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Dzieci nie mog czy ci i konserwowa urz dze nia bez nadzoru Monta naprawa i prace konserwacyjne musz by wykonywane wy c...

Страница 37: ...s u ytkowania Nale y uwa a aby nie dotyka tych element w UWAGA Gotowanie z u yciem t uszczu lub oleju bez nadzoru mo e by niebezpieczne i mo e spowodowa po ar NIGDY nie pr buj gasi ognia wod Wy cz urz...

Страница 38: ...chowywa adnych przedmiot w na powierzchniach do gotowania Metalowe przedmioty takie jak no e widelce y ki i pokrywki nie powinny by umieszczane na powierzchni p yty poniewa mog si na grza Zawsze wy cz...

Страница 39: ...leg o ciach rys 3 Nie jest to konieczne je li pod p yt indukcyjn jest zainstalowany piekarnik WENTYLACJA Odleg o mi dzy p yt a meblami kuchennymi lub piekarnikiem musi zapewnia wystarczaj c wentylacj...

Страница 40: ...to sprawdzi za pomoc prostego magnesu rys 6 Dno naczy powinny posiada p ask podstaw Rys 7A W ten spos b mo esz optymalnie wykorzysta moc Nie u ywaj naczy z szorstk podstaw aby unikn zarysowania termic...

Страница 41: ...i si symbol ciep o resztkowe Symbol zga nie tylko wtedy gdy nie ma ju zagro enia oparzeniem SZYBKIE PODGRZEWANIE Funkcja ta dodatkowo skraca czas gotowania w wybranym polu grzewczym podnosz c temperat...

Страница 42: ...szmatk Za pomoc specjalnego skrobaka natychmiast usu wszelkie fragmenty aluminium i tworzywa sztucznego oraz po zosta o ci cukru lub ywno ci o du ej zawarto ci cukru kt re przypadkowo stopi y si na r...

Страница 43: ...POZIOMU MOCY Aby ustawi inny maksymalny poziom mocy nale y 1 Wy czy p yt i od czy j od zasilania 2 Ponownie pod czy urz dzenie do sieci Nacisn przycisk aby odblokowa polecenia 3 Nacisn jednocze nie pr...

Страница 44: ...This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com Sticker place Miejsce na naklejk...

Отзывы: