background image

58

CO ROBIĆ W PRZYPADKU PROBLEMÓW

• 

GDY POJAWI SIĘ SYMBOL [ E 4 ] :

I) Należy przeprowadzić konfi gurację stołu. Należy przeprowadzić następujące kroki:

Ważne : przed rozpoczęciem:

• 

upewnić się, że na płycie nie znajdują się żadne garnki 

• 

 wziąć garnek z dnem ferromagnetycznym o minimalnej średnicy 16 cm

• 

 odłączyć urządzenie od sieci poprzez zdemontowanie bezpiecznika lub obrócenie wyłącznika obwodu 

• 

 rozpocząć procedurę w ciągu 2 minut od ponownego podłączenia płyty do sieci

• 

 ponownie podłączyć stół do sieci 

• 

 nie używać klawisza [ 

 ]

II) Etap pierwszy : anulować obecną konfi gurację

1)  Wcisnąć i przytrzymać [ - ]

CO ROBIĆ W PRZYPADKU PROBLEMÓW

2)   Drugą ręką wcisnąć kolejno i szybko (w mniej niż 2 s) każdy 

klawisz [ O ].

 

2-krotnie wcisnąć każdy klawisz w następującej kolejności (a -> 
a -> b -> b). [ - ] pojawi się na wyświetlaczach. Podwójny sygnał 
dźwiękowy oznacza wystąpienie błędu.  Jeśli tak się stanie, 
rozpocząć ponownie od pozycji 1).

3)   Zabrać palce z panelu dotykowego, wciskać [ + ] i [ - ] jednocześnie 

przez kilka sekund do momentu pojawienia się migających symboli [ E ].

4)   Poczekać, aż symbole [ E ] przestaną migać.

5)   Po kilku sekundach symbol [ E ] automatycznie zmieni się w [ C ]. Obecna konfi guracja została anulowana.

III) Drugi etap: nowa konfi guracja

1)  Wciąć garnek z dnem ferromagnetycznym o minimalnej średnicy 16 cm

2)   Wybrać strefę gotowania wciskając odpowiedni klawisz [ O ]

3)   Umieścić garnek na obszarze, który ma zostać ustawiony

4)   Poczekać, aż symbol [ C ] zmieni się na [ - ]. Wybrana strefa jest teraz konfi gurowana.

5)   Powtórzyć tę procedurę dla każdej strefy gotowania z symbolem [ C ].

6)   Wyłączenie się wszystkich wyświetlaczy oznacza, że wszystkie strefy gotowania zostały skonfi gurowane.

 

W trakcie całej procedury należy używać tego samego garnka.

 

Bezwzględnie nie należy ustawiać kilku garnków na jednej strefi e podczas procesu konfi guracji.

• 

 Jeżeli wciąż wyświetlany jest symbol [ E ], należy skontaktować się z biurem obsługi klienta

• 

PŁYTA LUB STREFA GOTOWANIA NIE URUCHAMIA SIĘ :

• 

 Płyta jest źle podłączona do sieci elektrycznej.

•  

Odcięcie 

bezpiecznika.

• 

 Włączona jest funkcja blokowania.

• 

 Czułe klawisze pokryte są tłuszczem lub wodą.

• 

 Pozostawiono jakiś przedmiot na klawiszu.

• 

NA PANELU STEROWANIA WYŚWIETLANY JEST SYMBOL [ U ] :

• W 

strefi e gotowania nie ma żadnego naczynia.

• 

 Naczynie nie jest przystosowana do indukcji.

• 

 Średnica spodu naczynia jest zbyt mała.

Содержание HCFI32B

Страница 1: ...BUILT IN HOB P YTA DO ZABUDOWY User manual Instrukcja obs ugi HCFI32B HCFI32W...

Страница 2: ...ions regarding usage NOTE Care and maintenance Thank you for purchasing Freggia household appliance Please carefully read the user manual as it contains the instructions for the safe installation oper...

Страница 3: ...DISPLAY 6 VENTILATION 7 STARTING UP AND APPLIANCE MANAGEMENT 7 BEFORE THE FIRST USE 7 INDUCTION PRINCIPLE 7 SENSITIVE TOUCH 7 STARTING UP 7 PAN DETECTION 8 RESIDUAL HEAT INDICATION 8 POWER FUNCTION 8...

Страница 4: ...or after using the appliance Make sure no cable of any fixed or moving appliance contacts with the glass or the hot saucepan Magnetically objects credit cards floppy disks calculators should not be pl...

Страница 5: ...CE FAILURE If a defect is noticed switch off the appliance and turn off the electrical supplying If the ceramic glass is cracked or fissured you must unplug the appliance and contact the after sales s...

Страница 6: ...e category C Energy consumption ECcw 168 4 Wh kg Display Designation Function 0 Zero The heating zone is activated 1 9 Power level Selection of the cooking level U Pan detection No pan or inadequate p...

Страница 7: ...ing zone Of course the pan has to be adapted All ferromagnetic pans are recommended please verify it thanks a little magnet cast iron and steel pans enamelled pans stainless steel pans with ferromagne...

Страница 8: ...es H on the display The symbol H disappears when the heating zones may be touched without danger As far as the residual heat indicators are on light don t touch the heating zones and don t put any hea...

Страница 9: ...is able to be used simultaneous with all 2 heating zones and this with different time settings from 0 to 99 minutes for each heating zone SETTING AND MODIFICATION OF THE COOKING TIME If several timer...

Страница 10: ...ion key from the front zone 2 x L Repress key No light on the displays UNLOCKING COOKING ADVICES PAN QUALITY Adapted materials steel enamelled steel cast iron ferromagnetic stainless steel aluminium w...

Страница 11: ...ooking Potatoes fritters wafers 9 Frying roosting boiling water Steaks omelettes fried dishes water P Frying roosting Boiling water scallops steaks Boiling significant quantities of water MAINTENANCE...

Страница 12: ...nds E are automatically transformed in C The existing setup has been cancelled III Second step new setup 1 Take a ferromagnetical pot with a minimum diameter of 16 cm 2 Select a cooking zone by pushin...

Страница 13: ...hob is overheated let it cool and then turn it onagain THE CONTROL PANEL DISPLAYS E3 The pan is not adapted change the pan THE CONTROL PANEL DISPLAYS E6 Defective network Control the frequency and vo...

Страница 14: ...hob to prevent any leakage into the supporting furniture This gasket guaranties a correct seal when used in conjunction with smooth work top surfaces The safety gap between the hob and the cooker hoo...

Страница 15: ...ioned so that it does not touch any of the hot parts of the hob or oven Caution This appliance has only to be connected to a network 230 V 50 60 Hz Connect always the earth wire Respect the connection...

Страница 16: ...Freggia...

Страница 17: ...RU 17 18 18 18 18 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 22 22 22 23 24 24 24 25 25 25 26 28 28 29...

Страница 18: ...18 C 8...

Страница 19: ...19 19 2 RU...

Страница 20: ...20 HCFI32B HCFI32W 3700 172 9 175 90 1400 B 177 3 215 100 2300 3000 C 168 4 0 1 9 U E H P L EN 60350 2...

Страница 21: ...21 U 2 x 0 H RU...

Страница 22: ...20 U U U U H H P 5 22 0 1 9 9 1 0 H 0 1 9 P 5 9...

Страница 23: ...23 0 1 9 P 00 00 30 29 0 H 00 00 30 29 0 00 2 0 99 00 00 00 RU...

Страница 24: ...24 0 H 0 H 2 x L 2 x L 5 2 x L 9...

Страница 25: ...25 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 7 8 9 P RU...

Страница 26: ...26 E4 I 16 2 II 1 2 2 O 2 1 3 E 4 E 5 E C III 1 16 2 O 3 4 C 5 C 6 E4 U...

Страница 27: ...27 E L ER03 E2 EH E3 E6 E8 EC E4 RU...

Страница 28: ...28 3 2 HCFI32B 270 490 HCFI32W 2 mm 3 2...

Страница 29: ...29 50 Y 100 C 20 760 3 RU...

Страница 30: ...EN 60 335 26 230 50 60 30 230 50 60 1 3 x 1 5 2 H 05 VV F H 05 RR F 16 A...

Страница 31: ...RU 31...

Страница 32: ...Freggia...

Страница 33: ...UA 33 34 34 34 34 35 35 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 38 38 38 39 40 40 40 41 41 41 42 44 44 45...

Страница 34: ...34 8...

Страница 35: ...35 35 2 UA...

Страница 36: ...36 HCFI32B HCFI32W 3700 172 9 175 90 1400 B 177 3 215 100 2300 3000 C 168 4 0 1 9 U E H P L EN 60350 2...

Страница 37: ...37 U 2 x 0 H UA...

Страница 38: ...20 U U U U H H P 5 38 0 1 9 9 1 0 H 0 1 9 P 5 9...

Страница 39: ...39 0 1 9 P 00 00 30 29 0 H 00 00 30 29 0 00 2 0 99 00 00 00 UA...

Страница 40: ...40 0 H 0 H 2 x L 2 x L 5 2 x L 9...

Страница 41: ...41 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 7 8 9 P UA...

Страница 42: ...42 E4 I 16 2 II 1 2 2 O 1 3 E 4 E 5 E C III 1 16 2 O 3 4 C 5 C 6 E4 U...

Страница 43: ...43 E L ER03 E2 EH E3 E6 E8 E C E4 UA...

Страница 44: ...44 3 2 HCFI32B 270 490 HCFI32W 2 mm 3 2...

Страница 45: ...50 Y 100 C 20 760 3 45 UA...

Страница 46: ...EN 60 335 2 6 230 50 60 46 230 50 60 1 3 x 1 5 2 H 05 VV F H 05 RR F 16 A...

Страница 47: ...47 UA...

Страница 48: ...sploatacji urz dzenia Dzi kujemy Pa stwu za dokonanie zakupu p yty do zabudowy marki Freggia Prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera ona wskaz wki dotycz ce bezpiecznej instalac...

Страница 49: ...ACZ 53 WENTYLACJA 53 URUCHAMIANIE I ZARZ DZANIE URZ DZENIEM 53 PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM 53 ZASADA DZIA ANIA INDUKCJI 53 KLAWISZE DOTYKOWE 53 URUCHAMIANIA 54 WYKRYWANIE NACZY 54 WSKAZANIE OBECNO C...

Страница 50: ...b nag y Zachowa ostro no aby unikn oparze podczas u ytkowania lub po wy czeniu urz dzenia Upewni si e adne sta e ani ruchome urz dzenie nie styka si ze szk em b d gor cym rondlem Nie nale y umieszcza...

Страница 51: ...porne RODKI OSTRO NO CI W PRZYPADKU AWARII URZ DZENIA Po zauwa eniu defektu nale y wy czy urz dzenie i od czy je od zasilania elektrycznego W przypadku p kni cia szk a ceramicznego nale y od czy urz d...

Страница 52: ...naczy kuchennych B Tylna strefa grzewcza 215 mm Minimalny obszar wykrywania naczy 100 mm Moc znamionowa 2300 W Moc zwi kszona 3000 W Znormalizowana kategoria naczy kuchennych C Wskazana moc mo e si ro...

Страница 53: ...gnesu naczy eliwnych i stalowych naczy emaliowane naczy ze stali nierdzewnej ze spodami ferromagnetycznymi Nie dopuszcza si stosowania nast puj cych miedzianych w pe ni wykonanych ze stali nierdzewnyc...

Страница 54: ...e co jest wskazywane przez symbol H na wy wietlaczu Symbol H zniknie gdy mo liwe b dzie bezpiecznie dotkni cie stref grzewczych Tak d ugo jak wska niki ciep a resztkowego pozostaj zapalone nie nale y...

Страница 55: ...ocy Wcisn klawisz 1 9 P Aby wybra Zegar Wcisn jednocze nie i 00 Zmniejszenie czasu Wcisn klawisz 00 przechodzi w 30 29 Zwi kszenie czasu Wcisn klawisz zwi kszenie czasu Czynno Panel sterowania Wy wiet...

Страница 56: ...strefie 2 x klawisz wyboru L Ponownie wcisn klawisz Brak lampek na wy wietlaczach ODBLOKOWYWANIE PORADY DOTYCZ CE GOTOWANIA JAKO NACZY Przystosowane materia y stal stal emaliowana eliwo ferromagnetyc...

Страница 57: ...wafl e 9 Sma enie pieczenie zagotowywanie wody Steki omlety dania sma one woda P Sma enie pieczenie Zagotowywanie wody przegrzebki steki Gotowanie du ych ilo ci wody KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Przed c...

Страница 58: ...tan miga 5 Po kilku sekundach symbol E automatycznie zmieni si w C Obecna konfiguracja zosta a anulowana III Drugi etap nowa konfiguracja 1 Wci garnek z dnem ferromagnetycznym o minimalnej rednicy 16...

Страница 59: ...ia dotycz cy blokowania panelu sterowania NA PANELU STEROWANIA WY WIETLANY JEST SYMBOL LUB ER03 Klawisze steruj ce zastawione s jakim obiektem lub pokryte ciecz Symbol zniknie gdy tylko klawisz zostan...

Страница 60: ...e si recyklingiem urz dze INSTRUKCJE MONTA U Monta musi zosta przeprowadzony przez specjalist w Instalator ma obowi zek przestrzega praw i norm obowi zuj cych w danym kraju JAK PRZYKLEI USZCZELK Uszcz...

Страница 61: ...aroodporne Materia y u ywane w blatach kuchennych rozszerzaj si w kontakcie z wod Aby ochroni kraw d wyci cia nale y na o y pow ok lakieru lub specjalnego szczeliwa Nale y zwr ci szczeg ln uwag w trak...

Страница 62: ...skrzynki przy czeniowej Urz dzenie nale y pod czy do sieci elektrycznej przez uziemion wtyczk lub poprzez wielobiegunowe urz dzenie do przerywania obwodu z otworem kontaktowym o wielko ci co najmniej...

Страница 63: ......

Страница 64: ...This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com 111 211...

Отзывы: