background image

PORTUGUÊS

S1. Botão Start/stop (Iniciar/parar)

S2. Botão Lap/reset (Volta/reiniciar)

S3. Botão Mode (Modo)

S4. Botão Light (Iluminação)

CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS:

O Durbo apresenta uma chave Allen 
fabricada em aço inoxidável de elevada 
qualidade. Basta deslizar a chave Allen 
para fora da estrutura do relógio usando 
a unha ou uma moeda. Não se esqueça 
de a voltar a colocar de forma segura 
quando concluir.

Este produto Freestyle apresenta um 

exclusivo Hydro Pusher ® (Botão de Ac-

cionamento Hidro): estes botões podem 

ser premidos dentro de água para obter 

uma pressão de água dinâmica (não 

profundidade de água) de 3ATM.

MODOS DE EXIBIÇÃO

O relógio tem quatro modos de 

exibição: HOME TIME (TIME) / FOREIGN 

TIME(TM-2), HOME TIME ALARM (ALM1) 

/ FOREIGN TIME ALARM (ALM2), STOP-

WATCH (STW) e TIMER (TMR).

Para passar de um modo para o outro, 

prima o botão S3 uma vez. A descrição de 

modo aparecerá por dois segundos antes 

de activar o modo seleccionado.

ACERTAR A HORA E CALENDÁRIO

1.   Prima o botão S2 para seleccionar 

o modo de hora - HOME TIME ou 

FOREIGN TIME.

2.   Prima e mantenha premido o botão S2 

durante 2 segundos até a mensagem 

“SET” aparecer e os segundos ficarem 

intermitentes.

3.   Prima em S1 para os dígitos de segun-

dos serem colocados a 00.

4.   Prima em S3, os dígitos dos minutos 

ficam intermitentes.

5.   Prima em S1 uma vez para aumentar 

os dígitos numa unidade. Mantenha 

o botão premido para acelerar o 

processo.

6.   Prima o botão S3, os dígitos das horas 

ficam intermitentes.

7.   Prima o botão S1 para acertar as 

horas.

8.   Proceda da mesma maneira para 

acertar a Data, Mês, Dia (da semana), 

formatos de hora e calendário.

9.   Para acertar o formato da hora, prima 

o botão S1 para alternar entre o 

formato de 12-horas e 24-horas.

  O Indicador PM pode ser exibido para 

indicar a hora no formato de 12 horas.

10. Para definir o formato de calendário,     

prima o botão S1 para alternar entre 

M-D (mês-dia) e o formato D-M (dia-

mês).

11. Depois de ter feito todas as configura-

ções, prima o botão S2 para confirmar 

as definições.

NOTA: A hora escolhida e formatos de 

calendário aplicam-se tanto às definições 

nacionais como internacionais.

NOTA: As configurações da hora 

internacional, apenas os minutos, horas, 

data, mês e dia (da semana) podem ser 

alteradas.

ACERTAR O DESPERTADOR

1. Prima o botão S3 para seleccionar 

entre os modos HOME TIME ALARM e 

FOREIGN TIME ALARM.

2. Prima e mantenha premido o botão S2 

durante dois segundos até a mensa-

gem “SET” aparecer e os dígitos dos 

Minutos ficarem intermitentes.

3. Prima o botão S1 uma vez para configu-

rar os dígitos dos Minutos. Manter o 

botão premido acelerará o processo.

4. Prima o botão S3, os dígitos das Horas 

ficam intermitentes.

5. Prima o botão S1 para configurar os 

dígitos das horas.

6. Depois de realizar todas as con-

figurações, prima o botão S2 para 

confirmá-las.

 

LIGAR/DESLIGAR O DESPERTADOR E 

MELODIA HORÁRIA

1. Prima o botão S3 para alternar entre os 

modos HOME TIME ALARM e FOREIGN 

TIME ALARM.

2. Prima o botão S1 uma vez para activar 

o alarme horário. O indicador de 

alarme 

 aparece.

3. Prima de novo para activar a melodia 

horária. O indicador de melodia  

aparecerá.

4. Prima uma terceira vez para activar 

ambas as funções. Aparecem ambos os 

indicadores.

5. Prima pela quarta vez para desactivar 

ambas as funções. Desaparecem 

ambos os indicadores.

QUANDO UM ALARME OU MELODIA 

HORÁRIA SE DESLIGAM

Será emitida uma melodia à hora caso 

a função de melodia horária estiver 

activada.

Um alarme de vinte segundos será 

emitido na altura definida quando o 

alarme for activado. Para interromper a 

melodia, prima em qualquer botão.

USAR O CRONÓMETRO

1. Prima o botão S3 para seleccionar o 

modo STOPWATCH.

2. O cronómetro aparece então no seu 

estado actual - reiniciado, activado ou 

interrompido.

3. Para resumir uma contagem, prima o 

botão S1 para continuar uma contagem 

a partir de onde teve início.

4. Para iniciar uma nova contagem, 

coloque o cronómetro a zeros.

Prima o botão S1 para interromper a 

contagem, depois Prima o botão S2 

para reiniciar o contador em zero.

Para a medição do tempo decorrido,

Em modo STOPWATCH,

1. Prima o botão botão S1 para iniciar a 

contagem.

2. Prima o botão S1 para interromper 

a contagem. Prima o botão S1 nova-

mente para retomar do ponto onde 

tinha sido interrompido.

3. Para colocar a zeros, prima o botão S1 

de forma a interromper a contagem e 

depois prima o botão S2.

Para a medição do tempo dividido,

Em modo STOPWATCH,

1. Prima o botão S1 para iniciar a 

contagem.

2. Enquanto o cronómetro está a proceder 

à contagem, prima o botão S2 uma vez 

  para registar uma volta. O cronómetro 

continua a correr.

Para mostrar o tempo corrente acumu-

lado, volte a premir o botão S2.

3. Repita o último passo até todas as 

voltas serem registadas.

4. Para interromper a contagem, prime 

o botão S1. Volte a premir o botão S1 

para retomar a contagem a partir do 

ponto em que foi interrompida.

5. Para repor em zeros, prima o botão S1 

de forma a interromper a contagem e 

depois prima o botão S2.

NOTA: Pode deixar o cronómetro a fun-

cionar enquanto passa para outros modos 

de funcionamento.

NOTA: O cronómetro faz uma contagem 

até 59 minutos e 59.99 segundos antes de 

começar do zero novamente.

ACERTAR O TEMPORIZADOR

1. Prima o botão S3 para seleccionar o 

modo TIMER (Temporizador).

2. Prima o botão S2 para alterar a con-

figuração do temporizador entre 1, 3, 5, 

10, 15, 20, 25, 30, 45 e 60 minutos.

USAR O TEMPORIZADOR

No modo TIMER,

1. Prima o botão S1 para iniciar a 

contagem.

2. Para parar a contagem, prima o botão 

S1 uma vez. Prima em S1 novamente 

para continuar onde ficou.

3. Para reiniciar o temporizador, prima 

o botão S1 para parar a contagem e 

depois prima em S2.

4. Após ter chegado a zero numa conta-

gem, é emitido um som com a duração 

de vinte segundos. Para interromper 

o aviso sonoro, prima em qualquer 

botão e o temporizador reinicia-se 

automaticamente.

NOTA: Pode deixar o temporizador a cor-

rer, enquanto passa a outros modos de 

funcionamento.

USAR A CONTRALUZ

Prima o botão S4 para ligar a luz de fundo 

durante cerca de três segundos.

Para reduzir a emissão de carbono, 

estas instruções Freestyle foram 

impressas com tinta de soja em papel 

reciclado.

FS1099-DURBO-A

G6834-R02

S1

S4

S2

S3

DURBO

Содержание FS84855

Страница 1: ...on once to activate the daily alarm Alarm indicator will appear 3 Press again to activate the hourly chime Chime indicator will appear 4 Press the third time to activate both functions Both indicators...

Страница 2: ...l modo de ALARMA CASA o ALARMA DEL EXTRANJERO y configurarlos 2 Mantenga pulsado el bot n S2 du rante unos 2 segundos Ver la palabra SET y los d gitos de los segundos parpadear n 3 Pulse el bot n S1 p...

Страница 3: ...S1 nochmals dr cken um das Stundensignal zu aktivieren Das Symbol Stundensignal erscheint 4 Die Taste S1 zum dritten Mal dr cken um beide Funktionen zu aktivieren Beide Symbole erscheinen 5 Taste S1...

Страница 4: ...larme appara tra 3 Appuyez de nouveau sur le bou ton pour activer le carillon horaire L indicateur de carillon appara tra 4 Appuyez une troisi me fois sur le bouton pour activer les deux fonctions Les...

Страница 5: ...tivare l allarme giornaliero Apparir il segnale di allarme 3 Premere di nuovo per attivare la suoneria oraria Apparir il segnale di suoneria 4 Premere una terza volta per attivare entrambe le funzion...

Страница 6: ...o alarme hor rio O indicador de alarme aparece 3 Prima de novo para activar a melodia hor ria O indicador de melodia aparecer 4 Prima uma terceira vez para activar ambas as fun es Aparecem ambos os in...

Страница 7: ...S1 6 S3 7 S1 8 9 S1 12 24 PM 12 10 S1 M D D M 11 S2 1 S3 2 S2 2 SET 3 S1 4 S3 5 S1 6 S2 1 S3 2 S1 1 3 4 5 20 1 S3 2 3 S1 4 S1 S2 1 S1 2 S1 S1 3 S1 S2 1 S1 2 S2 1 S2 3 4 S1 S1 5 S1 S2 59 59 99 0 1 S3 2...

Отзывы: