background image

ITALIANO

S1. Tasto Start/stop 

S2. Tasto Giro/reset 

S3. Tasto Modalità

S4. Tasto Luce

FUNZIONI SPECIALI

Durbo è dotato di una chiave a brugola 

esagonale fatta di acciaio inossidabile 

di prima qualità. Basta far scorrere la 

brugola esagonale fuori dalla cassa 

dell’orologio aiutandosi con un‘unghia 

o una moneta, e facendo attenzione a 

riporla nello stesso luogo una volta usata.

Questo prodotto Freestyle contiene 

la funzione unica Hydro Pusher ® : 

questi pulsanti possono essere premuti 

sott’acqua ad una pressione idrodinamica 

(non profondità dell’acqua) di 3 ATM.

MODALITA’ DISPLAY 

L’orologio ha quattro modalità di display:  

ORA NAZIONALE (TIME) / ORA ESTERA 

(TM-2), ALLARME ORA NAZIONALE  

(ALM1) / ALLARME ORA ESTERA (ALM2), 

CRONOMETRO (STW)  e TIMER (TMR).

Per passare da una modalità di display ad 

un’altra, premere una volta il tasto S3. La 

descrizione della modalità apparirà per 2 

secondi prima che la modalità selezionata 

si attivi.

COME IMPOSTARE ORA E CALENDARIO

1.   Premere il tasto S2 per selezionale  

 l’ORA NAZIONALE o l’ORA ESTERA da  

 impostare.

2.   Premere e tenere premuto per circa  

 2 secondi il tasto S2 fino a che appare  

 il messaggio “SET” (IMPOSTARE) e i  

 numeri dei secondi lampeggiano.

3.   Premere il tasto S1 per resettare i  

 numeri dei secondi a 00.

4.   Premere il tasto S3, i numeri dei  

 minuti lampeggeranno.

5.   Premere una volta il tasto S1 per impo 

 stare i numeri dei minuti. Premere a  

 lungo il tasto farà avanzare la lancetta  

 più velocemente.

6.   Premere il tasto S3, i numeri dell’ora  

 lampeggeranno.

7.   Premere il tasto S1 per impostare i  

 numeri dell’ora.

8.   Seguire lo stesso procedimento per  

 impostare data, mese, giorno (della  

 settimana), formato dell’ora e formato  

 del calendario.

9.   Per impostare il formato dell’ora,  

 premere il tasto S1 per passare dal  

 formato 12-ore al formato 24-ore e  

 viceversa.

 Il segnale PM potrebbe apparire per  

 indicare l’ora nel formato 12-ore.

10. Per impostare il formato calendario,  

 premere il tasto S1 per passare dal  

 formato M-D (mese-data) al formato  

 D-M (data-mese) e viceversa.

11. Dopo aver terminato tutte le  

 impostazioni, premere il tasto S2 per  

 confermarle.

NOTA: I formati dell’ora e del calendario 

prescelti si applicheranno sia alle modal-

ità ORA NAZIONALE che nella modalità 

ORA ESTERA.

NOTA: Nelle impostazioni ORA ESTERA, 

sono disponibili per l’impostazione solo 

i minuti, ore, data, mese e giorno (della 

settimana).

COME IMPOSTARE L’ORARIO 

DI ALLARME

1.  Premere il tasto S3 per selezionare la  

modalità ALLARME ORA NAZIONALE o  

 ALLARME ORA ESTERA da scegliere.

2.  Premere e tenere premuto per due 

secondi il tasto S2 fino a che appare 

il messaggio “SET” (IMPOSTARE) e i 

numeri dei minuti lampeggiano. 

3.  Premere il tasto S1 per impostare i  

 numeri dei minuti. Premere a lungo  

 il tasto farà avanzare la lancetta più  

 velocemente.

4.  Premere il tasto S3, i numeri dell’ora  

 lampeggeranno.

5.  Premere il tasto S1 per impostare i  

 numeri dell’ora.

6.   Dopo aver terminato tutte le  

 impostazioni, premere il tasto S2 per  

 confermarle.

COME ACCENDERE/SPEGNERE 

L’ALLARME E LA SUONERIA ORARIA

1.   Premere il tasto S3 per scegliere 

   l’ALLARME ORA NAZIONALE o  

 l’ALLARME ORA ESTERA da impostare.

2.   Premere una volta il tasto S1 per at 

 tivare l’allarme giornaliero. Apparirà il  

 segnale di allarme 

.

3.   Premere di nuovo per attivare la  

 suoneria oraria. Apparirà il segnale di  

 suoneria 

 .

4.   Premere una terza volta per attivare  

 entrambe le funzioni. Appariranno  

 entrambi i segnali.

5.   Premere una quarta volta per disat 

 tivare entrambe le funzioni. Entrambi i  

 segnali scompariranno.

QUANDO SCATTA L’ALLARME O LA 

SUONERIA GIORNALIERA

All’ora prevista suonerà una melodia se è 

attivata la funzione della suoneria oraria.

All’ora designata sarà emessa una melo-

dia di allarme per circa 20 secondi quando 

viene attivato l’allarme. Per interrompere 

la melodia, premere un tasto qualsiasi.

COME USARE IL CRONOMETRO

1.   Premere il tasto S3 per selezionare la  

  modalità CRONOMETRO.

2.   Il cronometro allora apparirà nel  

  suo stato attuale – reset, in funzione o  

  fermo.

3.   Per riprendere il conteggio, premere  

  il tasto S1 per riprendere da dove era  

  stato interrotto.

4.   Per iniziare un nuovo conteggio, prima  

  resettare il cronometro a  zero.

  Premere il tasto S1 per interrompere il  

  conteggio, poi Premere il tasto S2 per   

  resettare il contatore a zero.

Per misurare il tempo trascorso,

Nella modalità CRONOMETRO

1.   Premere il tasto S1 per iniziare il  

 conteggio.

2.   Per interrompere il conteggio,premere  

 il tasto S1. Premere di nuovo il tasto  

 S1 per riprendere da dove era stato  

 inter rotto.

3.   Per resettare a zero, premere il tasto  

 S1 per interrompere il conteggio e poi  

 premere il tasto S2.

Per misurare il tempo intermedio,

Nella modalità CRONOMETRO 

1.  Premere il tasto S1 per iniziare il 

conteggio.

2.  Mentre il CRONOMETRO sta contando,  

premere una volta il tasto S2 per regis 

trare un giro. Intanto il CRONOMETRO  

continua a contare nello sfondo.

  Per mostrare il tempo attualmente  

accumulato, premere di nuovo il tasto 

S2.

3.  Ripetere quest’ultimo passaggio fino a 

che sono stati registrati tutti i giri.

4.  Per interrompere il conteggio, 

premere il tasto S1. Premere di nuovo 

il tasto S1 per riprendere da dove era 

stato interrotto.

5.  Per resettare a zero, premere il tasto  

S1 per interrompere il conteggio e poi 

premere il tasto S2.

NOTA: Potete lasciare che il cronometro 

continui a contare mentre passate ad 

altre modalità di funzionamento.

NOTA: Il cronometro conterà fino a 59 

minuti e 59.99 secondi prima di ricomin-

ciare da zero.

COME IMPOSTARE IL TIMER

1.   Premere il tasto S3 per selezionare la  

 modalità TIMER.

2.   Premere il tasto S2 per scegliere  

 l’impostazione timer tra 1, 3, 5, 10, 15,  

 20, 25, 30, 45 e 60 minuti.

COME USARE IL TIMER

Nella modalità TIMER,

1.   Premere il tasto S1 per iniziare il  

 conteggio.

2.   Per interrompere il conteggio, pre 

 mere una volta il tasto S1. Premere di  

 nuovo il tasto S1 per riprendere da  

 dove era stato interrotto.

3.   Per resettare il TIMER, premere il  

 tasto S1 per interrompere il conteggio  

 e poi premere il tasto S2.

4.   Dopo aver raggiunto zero nel  

 conto alla rovescia, verrà emessa una  

 melodia. Per interrompere la melodia,  

 premere un tasto qualsiasi, e il timer  

 ripartirà automaticamente.

NOTA: Potete lasciare che il TIMER con-

tinui a contare mentre passate ad altre 

modalità di funzionamento.

COME USARE LA RETROILLUMINAZIONE

Premere il tastoS4 per accendere la 

retroilluminazione per circa 3 secondi.

Per ridurre l’impatto ambientale, 

queste istruzioni Freestyle sono 

stampate con inchiostri di soia su 

carta riciclata .

FS1099-DURBO-A

G6834-R02

S1

S4

S2

S3

DURBO

Содержание FS84855

Страница 1: ...on once to activate the daily alarm Alarm indicator will appear 3 Press again to activate the hourly chime Chime indicator will appear 4 Press the third time to activate both functions Both indicators...

Страница 2: ...l modo de ALARMA CASA o ALARMA DEL EXTRANJERO y configurarlos 2 Mantenga pulsado el bot n S2 du rante unos 2 segundos Ver la palabra SET y los d gitos de los segundos parpadear n 3 Pulse el bot n S1 p...

Страница 3: ...S1 nochmals dr cken um das Stundensignal zu aktivieren Das Symbol Stundensignal erscheint 4 Die Taste S1 zum dritten Mal dr cken um beide Funktionen zu aktivieren Beide Symbole erscheinen 5 Taste S1...

Страница 4: ...larme appara tra 3 Appuyez de nouveau sur le bou ton pour activer le carillon horaire L indicateur de carillon appara tra 4 Appuyez une troisi me fois sur le bouton pour activer les deux fonctions Les...

Страница 5: ...tivare l allarme giornaliero Apparir il segnale di allarme 3 Premere di nuovo per attivare la suoneria oraria Apparir il segnale di suoneria 4 Premere una terza volta per attivare entrambe le funzion...

Страница 6: ...o alarme hor rio O indicador de alarme aparece 3 Prima de novo para activar a melodia hor ria O indicador de melodia aparecer 4 Prima uma terceira vez para activar ambas as fun es Aparecem ambos os in...

Страница 7: ...S1 6 S3 7 S1 8 9 S1 12 24 PM 12 10 S1 M D D M 11 S2 1 S3 2 S2 2 SET 3 S1 4 S3 5 S1 6 S2 1 S3 2 S1 1 3 4 5 20 1 S3 2 3 S1 4 S1 S2 1 S1 2 S1 S1 3 S1 S2 1 S1 2 S2 1 S2 3 4 S1 S1 5 S1 S2 59 59 99 0 1 S3 2...

Отзывы: