background image

21-Sp

22-Sp

CONEXI

Ó

N RECOMENDADA

No conectes la herramienta a un compresor 
de aire que pueda exceder las 13,79 Bar, La 
herramienta podr

í

a explotar y posiblemente 

provocar lesiones.

ADVERTENCIA:

!

El  compresor  de  aire  debe  ser  capaz  de 
mantener un m

í

nimo de 4,83 Bar mientras la 

herramienta  est

á

  en  uso.  Un  suministro 

inadecuado  de  aire  puede  causar  una 
p

é

rdida de potencia y un clavado desigual.

PRECAUCI

Ó

N:

Conector 
r

á

pido

Compresor

HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM        1-888-669-5672

.

.

HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM        1-888-669-5672

.

.

SOLUCI

Ó

N DE PROBLEMAS

P

é

rdida de aire en la 

tapa superior.

1. 

Tornillos sueltos.

2. Aros t

ó

ricos o sellos gastados o da

ñ

ados.

Falta de potencia.
Ciclo lento.



La herramienta est

á

 demasiado seca.

La presi

ó

n del aire es demasiado baja.

La salida de aire est

á

 bloqueada.

Agrega de 2 a 3 gotas de

    lubricante en el conector de aire.

Aseg

ú

rate de que el compresor 

    de aire est

é

 configurado entre las 

    4,83 y las 7,58 Bar.

Limpia el canal de salida de aire.

No dispara los 
fijadores.


Resorte del empujador da

ñ

ado.

Tama

ñ

o incorrecto de fijadores.

1.

Cambia el resorte.

Usa grapas de corona de 1/2" o 

    clavos de 1-1/2" a  2".

1.




Repara el canal de clavado.

Cambia el pist

ó

n.

Retira los fijadores torcidos, 

    reempl

á

zalos con las grapas de 

    corona de 1/2" o los clavos de 
    1-1/2" a  2".

Limpia el cargador.
Ajusta los tornillos.
Aseg

ú

rate de que el tama

ñ

o de

    los fijadores sea el correcto.

El canal de clavado est

á

 desgastado.

El pist

ó

n est

á

 roto o desgastado.

Fijadores torcidos.
Cargador sucio.
Cargador flojo.
Fijadores incorrectos.





Los fijadores se 
atascan en la 
herramienta 
con frecuencia.

Utiliza 

ú

nicamente piezas de repuesto autorizadas por Freeman. Si tienes preguntas, llama al 

1-888-669-5672 o visita nuestro sitio web en http://www.freemantools.com

ADVERTENCIA:

!

PARTES DESGASTADAS

Las piezas de repuesto pueden solicitarse en nuestro sitio web: 

http://www.homedepotrebates.com.

1. 

Ajusta los tornillos.
Instala un kit de renovaci

ó

n.

GARANTIAS DE LOS PRODUCTOS PGP INC.

FREEMAN

MODELO:PFL618C

MODELO:PFL618C

Garant

í

a limitada profesional de 7 a

ñ

os

Garant

í

a limitada profesional de 90 d

í

as

Esta garant

í

a de las pistolas de clavos Freeman se extiende 

ú

nicamente al comprador original de la pistola 

de clavos Freeman  por un per

í

odo de  siete (7) a

ñ

os  a partir de  la fecha de  compra original. PGP Inc. 

garantiza expresamente que la pistola de clavos Freeman no presenta defectos en los materiales ni en la 
mano de obra, lo que est

á

 sujeto a las excepciones y limitaciones mencionadas en la presente.

Esta  garant

í

a  de  las  hojas,  protectores,  juntas  t

ó

ricas,  pistones,  anillos  de  pistones  y  empaquetaduras 

(colectivamente  las  "Piezas  de  desgaste  de  Freeman",  las  que,  con  las  pistolas  de  clavos  Freeman, 
constituyen el "Producto Freeman") se extiende  exclusivamente al comprador original de las Piezas de 
desgaste Freeman por un periodo de noventa (90) d

í

as a partir de la fecha de compra original, y cubre 

defectos en materiales y mano de obra. 

El  compresor  de  aire  debe  ser  capaz  de 
mantener  un  m

í

nimo  de  4,83  bar  mientras  la 

herramienta  est

á

  en  uso.  Un  suministro 

inadecuado de aire puede causar una p

é

rdida 

de potencia y un clavado desigual.
Se puede usar un lubricador para proporcionar 
circulaci

ó

n de aceite en toda la herramienta. Se 

puede  usar  un  filtro  para  retirar  las  impurezas 
l

í

quidas y s

ó

lidas, las que pueden oxidar piezas 

internas de la herramienta o hacer que 

é

stas se 

apelmacen.
Siempre  use  mangueras  de  aire  comprimido 
con una clasificaci

ó

n de presi

ó

n de trabajo igual 

o  superior  a  la  presi

ó

n  de  la  fuente  de 

alimentaci

ó

n en caso que el regulador falle, o de 

10,34 bar, el que sea mayor. Use mangueras de 
aire comprimido de 3/8" para distancias de hasta 
15,24 m. Use mangueras de aire comprimido de 

½”

  para  distancias  de  15,24  m  o  superiores. 

Para  obtener  un  mejor  rendimiento,  instale  un 
tap

ó

n de conexi

ó

n r

á

pida de 3/8

 (rosca NPT de 

¼”

) con un di

á

metro interior de 0,315

 (8 mm) en 

la  herramienta  y  un  acoplador  de  conexi

ó

r

á

pida  de  3/8

  en  la  manguera  de  aire 

comprimido.
Use  un  regulador  de  presi

ó

n  en  el  compresor 

con una presi

ó

n de trabajo de 0 a 8,62 bar. Se 

necesita un regulador de presi

ó

n que controle la 

presi

ó

n de trabajo de la herramienta entre 4,83   

y 7,58 bar. 

2.

3.

4.

1.

Regulador

Lubricador Filtro

Conector 
r

á

pido

Acople 
r

á

pido

Manguera 
de aire

Acople 
r

á

pido

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

 

ACCIONES CORRECTIVAS

Содержание PFL618C

Страница 1: ...ARNING Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY HTTP WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS INC IMF200302AV 11 12 MODEL PFL618C HTTP WWW FREEMANTOOLS COM 1...

Страница 2: ...tions should always be followed including the following WARNING This product or its power cord may contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reprodu...

Страница 3: ...y accidents are caused by poorly maintained tools Keep tool clean A properly maintained tool reduces the risk of binding and is easier to control Tools are dangerous in the hands of untrained users Us...

Страница 4: ...ure all items listed above in the picture are included in the package if not call 1 888 669 5672 Set the Arm against the Handle and slide the Brackets through the Arm holes slots and holes Thread Wash...

Страница 5: ...enetration oils ect come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury WARNING Do not store tools in a cold weather environme...

Страница 6: ...not apply if the damage is due to normal wear and tear abuse improper maintenance neglect or accident or caused by use of the Freeman Product after partial failure or use with improper accessories Th...

Страница 7: ...FUTURO ADVERTENCIA No seguir las advertencias correctamente puede causar LA MUERTE O LESIONES GRAVES HTTP WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS INC MODELO PFL618C 12 MODEL PFL618C...

Страница 8: ...siempre protecci n para los ojos Usa siempre protecci n auditiva cuando utilices la herramienta Usa un equipo de seguridad Usa la vestimenta adecuada Cuando utilices una herramienta de motor mantente...

Страница 9: ...cta realizar el trabajo mejor y con m s seguridad a la velocidad para lacualest dise ada Sostener la herramienta con la mano o apoyarla contra el cuerpo no ofrece la estabilidad adecuada y puede causa...

Страница 10: ...jador A para hacer que la Cubierta lateral del cargador B vuelva a su lugar CARGAR GRAPAS Oprime el Empujador A hacia el extremo del cargador Traba el empujador en el lugar con el Bot n de bloqueo C L...

Страница 11: ...d deseada ajustando nicamente la presi n de aire CONFIGURAR LA PRESI N DE AIRE Si la herramienta est conectada a una fuente de aire deber s tener extremo cuidado Si dejas caer la herramienta o golpeas...

Страница 12: ...ofesional de 90 d as Esta garant a de las pistolas de clavos Freeman se extiende nicamente al comprador original de la pistola de clavos Freeman por un per odo de siete 7 a os a partir de la fecha de...

Страница 13: ...crito o expresi n en la orden de compra ni en ning n otro documento debe considerarse con una adici n o modificaci n de las garant as de PGP Inc del Producto Freeman Todo lo relacionado con la venta o...

Страница 14: ...lunettes de s curit avec des crans de protection lat raux conformes aux normes de l ANSI Les lunettes de protection prot gent contre les projections d attaches et de d bris pouvant causer des blessur...

Страница 15: ...e doit tre r par que par du personnel qualifi UTILISATION N enfoncez pas d attaches pr s du bord de la pi ce N enfoncez pas d attaches sur d autres attaches ou avec l outil un angle trop aigu N action...

Страница 16: ...1 2 po dans le magasin partir du dessus Pressez le bouton du loquet C puis le poussoir A vers l arri re pour rabaisser la chambre sur le c t du magasin vers l arri re B Entre 120 attaches peuvent tre...

Страница 17: ...ns I Ensuite retirez la t te motrice H pour exposer l attache coinc e Assurez vous que le magasin est vide avant de d coincer une attache AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ENTRETIEN AVERTISSEMENT Achaque fo...

Страница 18: ...dans le connecteur d air Assurez vous que le compresseur est r gl entre 31 78 kg et 49 94 kg par po 70 psi et 110 psi Nettoyez le canal d vacuation N jecte pas les attaches 1 Ressort du poussoir endo...

Страница 19: ...nt dus l usure normale un usage abusif un entretien inad quat une n gligence ou un accident ou s ils ont t caus s par l utilisation du produit Freeman apr s une d faillance partielle ou avec des acces...

Отзывы: